DIRTYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1972件
trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores 例文帳に追加
些細で、報われなくて、退屈で、汚くて、不愉快な雑役 - 日本語WordNet
Your dirty way of speaking spread to me. 例文帳に追加
私にあなたの汚い言葉遣いが伝染ってしまった。 - Weblio Email例文集
Have been wiped out by dirty air coming over from asia.例文帳に追加
アジアからの汚れた大気に押し流されているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you're a little bit dirty. ah, be reasonable. let's sleep.例文帳に追加
ちょっと汚れた大人だから。 いいかげんにしろ 寝よう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always manipulate someone else into doing your dirty work.例文帳に追加
君は いつも誰かを操って 汚れ仕事をさせている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the number of second addresses stored in a dirty table memory 30 exceeds a prescribed number by write requests, that is, when the dirty table memory 30 overflows, a dirty table control circuit 31 stores the effect that the dirty table memory 30 overflows in an overflow bit.例文帳に追加
ダーティテーブル制御回路31は、ライトリクエストによりダーティテーブルメモリ30に記憶された第2アドレスの数が所定数を超えた場合すなわちダーティテーブルメモリ30が溢れた場合には、オーバーフロービットにその旨を記憶する。 - 特許庁
Dirty bits related to the synchronizing process are updated and transmitted to other dirty bits corresponding to the same tips.例文帳に追加
また、同期処理に関連するダーティ・ビットが更新され、同じティップに対応する他のダーティ・ビットへ更新が伝達される。 - 特許庁
To provide a system for processing dirty liquid, surly suppressing nasty smell of the dirty liquid such as urine excretion of a pet.例文帳に追加
ペットの排尿等の汚液による悪臭を確実に抑えることが可能な汚液処理システムを提供すること。 - 特許庁
You attach a double meaning to innocent remarks―You have a dirty mind―an impure mind―sinful thoughts. 例文帳に追加
あなたは悪い方へばかり気をまわすからいけない - 斎藤和英大辞典
Why on earth do you think you think you are given the authority to say such dirty words?" 例文帳に追加
ましてやそのような艶言などもってのほかです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tony looked down at his dirty old shoes. 例文帳に追加
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。 - Tanaka Corpus
And had pipes under the ground to carry dirty water away. 例文帳に追加
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。 - Tanaka Corpus
Children splash in dirty puddles left by the seasonal rains.例文帳に追加
子どもたちは、雨季に出来た汚い水たまりではねている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We're the pathetic, dirty foursome. and you make five.例文帳に追加
我々は痛ましい汚い4人組だ そして あなたで5人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The windows are dirty. it's my turn to clean this week.例文帳に追加
あ... 窓が汚れてますわね。 今週は 私の当番でしたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turn your power on the body, stop it because it gets dirty.例文帳に追加
体じゅうのタンよ オラに力を。 汚いから やめなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I imagine she wanted me to do her dirty work for her.例文帳に追加
想像するに 彼女は 俺に汚れ仕事をさせに来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the one who should know best... what dirty deed you did.例文帳に追加
あなたが一番知ってるでしょう自分が何をしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does this look like a dirty bomb to you? we don't know what this is.例文帳に追加
お前にはこれが 汚い爆弾のせいに見えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess we never noticed how dirty they were before.例文帳に追加
きっと 直前まで汚れてるなんて 気づかなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not gonna protect a dirty cop, but you make sure you're right.例文帳に追加
卑劣な警官を 守る気はないが 確信がいくまでやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't this better and more lovable than a dirty doll?例文帳に追加
薄汚れた人形よりもこっちのほうが愛嬌やでぇやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shouldn't be afraid, no one wants to dirty their hands with a guy like you.例文帳に追加
誰もお前の様な奴と 手を汚したがらないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dirty money that you and your father threw around例文帳に追加
あちこちにばらまかれたお前と父親の汚い金の事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I know who he is. where are you touching with your dirty hands!例文帳に追加
もちろん知ってるわア〜汚い手でどこ触ってんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carter, you and I put a bunch of dirty cops away.例文帳に追加
カーター、あなたと私は 沢山の汚い警官をかたずけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had dirty money or clean money ... hey, mama, i'm saying who cares?例文帳に追加
きれいなお金と 汚いお金って... ねえ ママ 言ってたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the place is dirty. and we don't get any customers.例文帳に追加
でも 店 ぼろぼろだし 人も 全然 入ってないんすけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, looking at those dirty money grabbers sucking up all the sweet juice..例文帳に追加
ほら 汚い金つかんで 甘い汁 吸ってる奴ら見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think kenji can be happy by getting your hands dirty例文帳に追加
君が手を汚して 研司が幸せになれると思うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dirty sword that creates a soul without dropping his neck to the ground.例文帳に追加
首を地に落とさずして魂をあらう 汚れなき一刀。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing big jim's dirty work. coward. he's got a walkie.例文帳に追加
ビッグ・ジムの 汚い仕事をしている 奴は無線を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I know who he is. where are you touching me with your dirty hands!例文帳に追加
もちろん知ってるわア〜汚い手でどこ触ってんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like dirty money? like money she saved up by avoiding tax.例文帳に追加
訳ありのお金とか? 例えば 脱税してためたお金とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in moscow, or an emp fries chicago.例文帳に追加
モスクワに核爆弾が 落ちたり、 EMPがシカゴに落ちたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though he may have just gotten sick of this dirty world.例文帳に追加
ただ 汚い世界に 嫌気が差した だけなのかもしれねえが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danzer and cranston were both known figures, and known to be dirty.例文帳に追加
ダンツァーとクランストンは どちらも有名で 汚いと知れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Classified! that lowdown dirty dog is trying to kick us off the mission!例文帳に追加
クラシファイドの犬ころめ 我々を任務からけり出す気だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in moscow, or an emp fries chicago.例文帳に追加
モスクワに核爆弾が 落ちたり、 empがシカゴに落ちたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.例文帳に追加
薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ugly, dirty, little godforsaken country. oil, however, lots of it.例文帳に追加
汚くて小さい ショボい国だ ただ石油だけはハンパない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

