「DISCOVERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We discovered a new wonder fuel. It's cheap and clean.例文帳に追加

我々は新しい驚異の燃料を発見した．それは安くて清潔だ - Eゲイト英和辞典

She discovered her teaching credentials weren't valid in the United States.例文帳に追加

彼女の教員資格は米国では有効ではないことを知った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Child welfare workers discovered they were on the verge of starvation.例文帳に追加

彼らは餓死寸前の状態で、児童福祉関係者が発見した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Men, too, have discovered that there are various roles they can play. 例文帳に追加

男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。 - Tanaka Corpus

The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. 例文帳に追加

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。 - Tanaka Corpus

We were taught that Newton discovered the law of gravity. 例文帳に追加

私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。 - Tanaka Corpus

I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50! 例文帳に追加

私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。 - Tanaka Corpus

We learned that Newton discovered the law of gravitation. 例文帳に追加

私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。 - Tanaka Corpus

The diamond was discovered by a boy in 1873. 例文帳に追加

そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。 - Tanaka Corpus

We learned that Columbus discovered America in 1492. 例文帳に追加

コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。 - Tanaka Corpus

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. 例文帳に追加

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。 - Tanaka Corpus

America was discovered by Columbus in 1492. 例文帳に追加

アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。 - Tanaka Corpus

the static call graph of the program is discovered by a heuristic 例文帳に追加

プログラムのスタティックなコール・グラフを、オブジェクトファイルのテキ - JM

Although its whereabouts were subsequently forgotten, it was discovered again in the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

その後所在が忘れられていたが、明治に入って再発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next summer, Genji's secret meeting with Oborozukiyo is discovered by the Udaijin. 例文帳に追加

翌年夏、源氏は朧月夜との密会を右大臣に見つけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In various localities in Yazu County many carvings of waves and rabbits have been discovered. 例文帳に追加

八頭郡の各所には波に兎の彫刻が数多く発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of Hyakunin Shuka was discovered by Tamotsu ARIYOSHI in 1951. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）、有吉保によって存在が明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the tooth black were discovered among human bones and clay figures buried in ancient burial mounds. 例文帳に追加

古墳に埋葬されていた人骨や埴輪にはお歯黒の跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togarashi (red peppers): Discovered in the new continent and brought to Japan in the age of geographical discoveries. 例文帳に追加

唐辛子-新大陸で発見され、大航海時代に日本に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered to be a new species by a research team of Mie University in 2005. 例文帳に追加

2005年に三重大学の研究チームにより新種と判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two traces of where foundation stones have been mounted on the stone podium have been discovered. 例文帳に追加

基壇上では、礎石の据え付け跡が2箇所見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have been discovered from tumuli in various places such as Fujinoki Tumulus. 例文帳に追加

これらは、藤ノ木古墳など各地の古墳から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in 2002 during excavation research prior to the construction of Kambaikan. 例文帳に追加

2002年の寒梅館の建設に伴う発掘調査にて発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901: Shigetane ISHIWATA, an engineer (later, the head of the institute) discovered Kaiko Sotto-byo-kin (a Gram-positive, soil-dwelling bacterium) from silkworms. 例文帳に追加

1901年：技師石渡繁胤（のち所長）、カイコ卒倒病菌発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, however, the plan was discovered before it was ready to be executed. 例文帳に追加

5月になって挙兵計画は準備不足の段階で漏洩してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 21, 2007, a report was discovered in the United States National Archives and Records Administration. 例文帳に追加

2007年10月21日、米国立公文書館で、報告書が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discovered sketchbook consists of 19 Japanese papers, 19.6 cm long and 13.1 cm wide. 例文帳に追加

発見された写生帳は和紙19枚を綴じたもので、縦19.6cm横13.1cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered after almost 80 years (Asahi Shinbun newspaper dated September 5, 2006). 例文帳に追加

約80年ぶりに発見されたのである（2006年9月5日付朝日新聞）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he failed (soon discovered by Tainoshin SHINOHARA) and was injured. 例文帳に追加

しかし、失敗に終わり（篠原泰之進がいち早く発見）疵を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His betrayal was discovered by the Choshu side and he was assassinated. 例文帳に追加

その事が長州側に発覚し長州側に暗殺された、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such information has not been discovered, therefore it is quite unnatural to suppose their involvement. 例文帳に追加

が、そういう情報は全く露見しておらず、極めて不自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in a crypto-Christian house in Ibaraki City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府茨木市の隠れキリシタンであった家で1919年に発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in 1981 by students of Imazu Junior High School while conducting observations for their science class. 例文帳に追加

1981年に今津中学の生徒が理科授業の観察時に発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second armed bakufu overthrow plan was also discovered beforehand in 1331. 例文帳に追加

第2次の武力倒幕計画も元徳3年（1331年）に事前に発覚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until this point, Yorimasa's involvement in the plot had still not been discovered. 例文帳に追加

この時点でもまだ頼政の関与は露見していなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named after the place because the name of the temple had not been discovered. 例文帳に追加

寺名が発見されなかったため地名をとって名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1989, five building remains were discovered at the residence site attributed to Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

伝羽柴秀吉邸跡で五棟の建物跡を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the site of Yagura-mon Gate (two-layered gate with a lookout) was discovered at the residence site attributed to Hideyoshi HASHIBA. 例文帳に追加

伝羽柴邸跡で櫓門跡を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, four buildings and Mokuhi-ankyo (aqueduct and blind ditch) were discovered at the residence site attributed to Toshiie MAEDA. 例文帳に追加

伝前田利家邸跡で建物四棟と木樋暗渠を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, the remains of Ote-mon Gate (main gate), as well as those of stone mound extending east and west from the gate, were discovered. 例文帳に追加

大手門とその東西に続く石塁跡を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, gilded Shachigawara (Shachihoko [orca-shaped ornament] made of earthenware) was discovered in the vicinity of rice granary. 例文帳に追加

米蔵付近より金箔貼りの鯱瓦を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, sinks and traditional cooking stoves as well as decorative metal fixtures were discovered from the site of kitchen. 例文帳に追加

台所跡から流し・釜戸ともに飾り金具を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999, a structure with the same ground plan as Seiryo-den of the Imperial Palace was discovered from the site of Honmaru. 例文帳に追加

本丸跡から清涼殿と同じ平面を持つ建物を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in 2001, ruins of Hidetsugu TOYOTOMI's residence were discovered at the foot of Mt. Hachiman. 例文帳に追加

また、平成13年（2001年）には山麓で豊臣秀次の館跡が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only moat settlement site of the Jomon period discovered to date. 例文帳に追加

縄文時代の環濠集落は、現在のところこの遺跡のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス