「DISCOVERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Such munefudas are sometimes discovered when the buildings are torn down or repaired. 例文帳に追加

そうした棟札が解体・修理の際に発見されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants that have been discovered include the dorui (earthen walls), kuruwa (walls of a castle) and well ruins, among others. 例文帳に追加

検出遺構としては、土塁、曲輪、井戸跡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only some pieces of a bronze bell-shaped vessel and two set of stake marks on the ground from the Yayoi period have been discovered. 例文帳に追加

銅鐸の破片や土抗が2基発見されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are possibilities that many tumuluses are still buried under the ground, yet to be discovered. 例文帳に追加

現在は確認できない埋没古墳が多数ある可能性あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mural painting is the northernmost among the decorative mural paintings discovered so far. 例文帳に追加

壁画は、現在判明している彩色壁画のうちの北限にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was discovered in 1933 at the time of an expansion work for a prefectural road. 例文帳に追加

昭和8年（1933年）の県道拡張工事の際に発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, some wooden pieces of sword's grip end imitating a copper-made sword have been discovered. 例文帳に追加

銅剣を模して作られた木製の柄頭なども出土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Musashino Soshi" mentions that 'an ancient tomb was discovered behind Kumano-jinja Shrine. 例文帳に追加

『武蔵野叢誌』には「熊野神社の裏手に古い塚が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No surrounding moats have been discovered near the grave mound. 例文帳に追加

周濠については墳丘の至近距離からは発見されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was a junior high school student, she was discovered at Harajuku and joined the world of show business. 例文帳に追加

彼女は中学生の時，原宿でスカウトされ，芸能界入りした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The newly discovered hominid was named Sahelanthropus tchadensis. 例文帳に追加

この新たに発見された猿人は，サヘラントロプス・チャデンシスと命名された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Your identity, intentions and destination can be discovered by scanning your eyes. 例文帳に追加

眼球をスキャンすることによって，身元，意図，行き先がつかまれるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The newly discovered cave may be the oldest, too. 例文帳に追加

新たに発見された洞窟はまた，最古のものである可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1911, Hiram Bingham III of Yale University “discovered” Machu Picchu. 例文帳に追加

1911年，エール大学のハイラム・ビンガム教授がマチュ・ピチュを｢発見｣した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pollen was discovered in the remains of a ditch near the center of the ruins. 例文帳に追加

花粉は遺跡の中央近くにある溝の跡で発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In November 2008, however, it was discovered that Tsuyoshi was in fact a female. 例文帳に追加

しかし，2008年11月，ツヨシは実はメスだったことが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the particles were discovered to be olivine, pyroxene and plagioclase. 例文帳に追加

それらの微粒子のほとんどが，かんらん石，輝石，斜長石だとわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kepler-78b was discovered by NASA's Kepler space telescope.例文帳に追加

ケプラー78bは，米航空宇宙局(NASA)のケプラー宇宙望遠鏡で発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The researchers named the newly discovered species Koshisaurus katsuyama.例文帳に追加

研究員たちは発見された新種に｢コシサウルス・カツヤマ｣と名づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be the first element to be discovered and named by Asian scientists.例文帳に追加

それはアジアの科学者によって発見，命名される初の元素となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Breeder is the person who bred, or discovered and developed a variety.例文帳に追加

(1) 育成者とは，ある品種を育成し又は発見し，開発した者をいう。 - 特許庁

It is discovered that a curcumin derivative has an effective melanin production-promoting effect.例文帳に追加

クルクミン誘導体に、有効なメラニン産生促進効果を見出した。 - 特許庁

To calculate a risk quantity also for a newly discovered risk.例文帳に追加

新たに発見されたリスクに対してもリスク量を算出する。 - 特許庁

It is also discovered that the compound has the tyrosinase activity-inhibiting effects.例文帳に追加

更に、これがチロシナーゼ活性阻害を有することを見出した。 - 特許庁

As a result, a new drug for treating apoptosis can be discovered.例文帳に追加

その結果、アポトーシスの処置のための新規薬物が発見され得る。 - 特許庁

No, they had not all been stolen, as we subsequently discovered; 例文帳に追加

その後ぼくたちが捜索したところによれば、全部が盗まれたわけではなかった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

when suddenly her whereabouts is discovered by her first husband, 例文帳に追加

——ところが、ふと、彼女の先の夫に、彼女の居場所を見つけられた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

--the poor jolly-boat, I afterwards discovered. 例文帳に追加

それは後でわかったのだが、先生たちが乗ってきたボートだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and had he not been at the tying he would not have discovered Slightly's secret, 例文帳に追加

縛られた場所にいなければ、スライトリーの秘密を暴くこともありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and at the first stealthy step forward he discovered an obstacle, 例文帳に追加

静かに最初の一歩を踏み出すと、障害物にぶつかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

nor did he even recover the memory till he had long afterward discovered the meaning. 例文帳に追加

かなり後になってその意味に気付くまで、思い出しもしなかった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In Tsuji/Tori front areas, the remains of some constructions have been discovered including an all-pillared building measuring 3.6 meters x 5.45 meters spanning in south-north orientation along with a line of a fence extending in east-west orientation; in Ota Minamitobizuka area, a sign of collapsed building was discovered; in Makinouchi Ietsura area, a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters, and another all-pillared building measuring 3.6 meters x 3.6 meters have been discovered. 例文帳に追加

辻・トリイ前地区でほぼ南北に2×3間の掘立柱建物とその南に東西に並ぶ柵列が、太田南飛塚地区で家屋倒壊遺構が、巻野内家ツラ地区で1×1間の小家屋と2×2間の総柱の建物が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed that there remained little to be discovered in physics. 例文帳に追加

まるで物理で解明されるべきものが、ほとんど残されていないように見えました。 - Weblio Email例文集

Scientists have discovered the belt that represents the most abundant source of antiprotons near the Earth. 例文帳に追加

科学者は地球付近で最も豊富な反陽子源である帯域を発見した。 - Weblio英語基本例文集

If a latent defect is discovered, the buyer can file a damage claim against the seller.例文帳に追加

隠れたる瑕疵が発見された場合、買い手は売り手に対し損害賠償を請求することができる。 - Weblio英語基本例文集

Legend has it [says] that the Vikings discovered America some 500 years before Columbus. 例文帳に追加

バイキングはコロンブスの約 500 年前にアメリカを発見したという伝説がある. - 研究社 新和英中辞典

It has been discovered that many narrow high-order reflections may be observed simultaneously using large-angle techniques. 例文帳に追加

多くの細い高次の反射が大角度法を使って同時に観察できることが、発見された。 - 科学技術論文動詞集

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.例文帳に追加

私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。 - Tatoeba例文

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.例文帳に追加

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。 - Tatoeba例文

When learning Japanese, I quickly discovered that many kanji are rarely used, and are often replaced with kana.例文帳に追加

日本語を勉強していたとき、漢字はたくさんは使われてなく、仮名に置き換わっていることに気づいた。 - Tatoeba例文

I wanted to buy the book, but I discovered that I only had two hundred yen on me.例文帳に追加

その本を買いたかったんだけど、２００円しか持ってないって気づいたんだ。 - Tatoeba例文

intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered 例文帳に追加

敵の攻撃の可能性が発見された時に発射される徹底的で予定された砲撃 - 日本語WordNet

species of large cow-like mammals of Vietnam discovered by scientists in 1992 例文帳に追加

1992年に科学者によって発見されたベトナムの大きな牛のような哺乳類の種 - 日本語WordNet

an antifungal and antibiotic (trade names Mycostatin and Nystan) discovered in New York State 例文帳に追加

ニューヨーク州で発見された抗真菌性と抗生物質（商標名マイコスタチンとニスタン） - 日本語WordNet

a pink dye that was discovered in 1859, the year a battle was fought at Solferino 例文帳に追加

ソルフェリーノで戦争が行われた1859年に発見されたピンク色の染料 - 日本語WordNet