「DISHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And shallow bottom concave portions 3 in which a lunch 7 such as boiled rice and a daily dish can be dished at a fixed position is formed in the inside bottom of the container body 2 and small protrusions 4 for supporting the lunch 7 are placed on the surface of the concave portions 3.例文帳に追加

そして、この容器本体２の内側底部に、御飯や惣菜等の弁当７を所定の位置に盛り付け可能な浅底凹部３・・・を形成すると共に、該凹部３・・・上面に前記弁当７を支える小突起４・・・を設けて構成する。 - 特許庁

A sliding contact 6 has an annular upper surface driver plate 6a, a dished part 6c folded from an outer edge to the back side of the driver plate 6a, and a semi arcuate contact arm 6d formed on the outer edge opposite side of the folded part of the part 6c.例文帳に追加

摺接子６は、環状の上面部であるドライバプレート６ａと、ドライバプレート６ａの外縁部から裏面側へ折り畳まれる皿状部６ｃと、皿状部６ｃの折り畳み部と反対側の外周縁部に形成された半円弧状の接点アーム部６ｄとを有している。 - 特許庁

To provide salted herring roe, lightly salted herring roe, or seasoned herring roe which can be produced in a shortened time, has a salt concentration and a taste uniformly, and does not cause a trouble, when cooked or dished up.例文帳に追加

本発明は、塩数の子、薄塩数の子、又は味付け数の子の製造工程に要する時間の短縮化を可能とし、塩分濃度や味付けが均一であり、更に調理や盛り付けにおいて不具合が生じない塩数の子、薄塩数の子、味付け数の子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for producing frozen confectionery enabling frozen confectionery such as soft ice cream, ice cream or shaken ice cream to be beautifully dished out so as to have hardness required by a consumer and sharply curl at its tip end, and to provide a front structure of the device.例文帳に追加

ソフトクリーム、アイスクリーム、あるいはシェイクなどの冷菓を、消費者の要求する硬さで、尖端が鋭く尖ってカールした状態で美しく盛り付けることができる冷菓製造装置およびそのフロント構造を提供する。 - 特許庁

A lower housing 4 for a power element 1 is formed in a dished shape, a sleeve 13 is fixed to the lower housing 4, and a spring 19 is arranged in the sleeve 13 for energizing a shaft 11 retaining a valve element 16 in the direction of a disk 7 in contact with a diaphragm 5.例文帳に追加

パワーエレメント１のロアハウジング４の形状を皿状にし、そのロアハウジング４にスリーブ１３を固着し、そのスリーブ１３の中に弁体１６を保持しているシャフト１１をダイヤフラム５と接しているディスク７の方向へ付勢するスプリング１９を配置する構成にした。 - 特許庁

Details of this banquet were written in "Collection of Miscellaneous Matters," which states that menus differed in accordance with attendants' social position; twenty-eight kinds of dishes to the Imperial family's guests of honor (described as 'venerable people'), twenty kinds of dished to the attending high nobles of Third Rank or higher, twelve kinds to the Shonagon (lesser councilor of state) class, and eight to the host, who was served the least. 例文帳に追加

この時の具体的な内容は『類聚雑用集』に記録されているが、それによると、献立の内容は参列者の身分によって異なっており、皇族の正客（「尊者」と記述される）は28種類、三位以上の陪席公卿は20種、少納言クラスでは12種、接待する主人が最も少なく8種となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annular flange 17 of a deeply dished washer 16 which has an annular flange 17 at the upper end and triangular grooved slits 18 formed extending vertically at 120-degree intervals around the axis is rotatably fitted to an annular flange 12 of a nut 11 which has an annular groove 13 at the lower end, partitioned with the annular flange 12.例文帳に追加

下端に環状フランジ１２で区画の環状溝１３を有するナット１１の環状フランジ１２に、上端に環状フランジ１７を有するとともに軸周りに１２０°の間隔をおいて上下にのびる三角の溝状のスリット１８を形成した深皿形の座金１６の環状フランジ１７を、回転可能に嵌合する。 - 特許庁

The flat plate speaker 17 includes: a dished frame 19 including an opening; a diaphragm 20 provided in the opening of the frame 19; and a driving part provided inside the frame 19 and coupled to the diaphragm 20 and for vibrating the diaphragm, wherein one or more first acoustic tubes 18 are installed inside the frame 19.例文帳に追加

本発明の平板スピーカ１７は、開口部を設けた皿状のフレーム１９と、このフレーム１９の開口部に設けた振動板２０と、フレーム１９内に設けられるとともに、振動板２０に結合され、振動板を振動させる駆動部とを備えた平板スピーカ１７であって、フレーム１９内に一つ以上の第一の音響管１８を設置した。 - 特許庁

The sink 4 (sink cabinet 3) includes a lowest layer space zone S4, usable as a containing zone for pots, bowls, baskets, etc., used during cooking, and placed to be washed, food temporarily placed to be cooked or dished, dishes to be used, and/or unnecessary matter such as garbage generated by cooking.例文帳に追加

シンク４（シンクユニット３）の最下層の空間領域Ｓ４は、調理中に使用した鍋・ボール・ざる等の洗い物、調理・盛り付けのために仮置きする食材・食器等の未使用物、及び調理により発生した生ごみ等の不要物のうち少なくともいずれかを収納するための収納領域として利用される。 - 特許庁

To perform sound fastening without causing failure fastening, while improving fastening torque, by realizing a fastening structure press-fitted to a reentrant part forming surface by pushing a lower end edge part of a tip plate thickness surface of a dished lip in a lower reentrant part of a root surface between upper-lower male threads of a screw.例文帳に追加

本発明は螺子の上下雄ねじ山間の谷面の下部入隅部に、皿形リップの先端板厚面の下端エッジ部が押し込まれて同入隅部形成面に圧着した締結構造を実現し、締付トルクの向上を図りつつ、不良締結のない健全なる締結を図る薄肉金属板における螺子締結構造を提供する。 - 特許庁

This cooling plate is constituted so as to keep cooling the dish 1 to be dished up with raw materials such as raw fish for a long time and maintain the raw material in cooled state even after placing the dish 1 on a table by fixing a container 2 with cold insulator on the dish 1 or by burying a cooling pack 5 with containing cold insulator onto the dish 1.例文帳に追加

本発明は刺身等の生ものを盛り付ける盛り付け皿１に保冷材入り容器２を取り付け、又は保冷材を収納した冷却パック５を盛り付け皿１に填め込むことによって、盛り付け皿１がテーブルに載せられた後でも長時間に渡って盛り付け皿１を冷やし続け、生ものを冷たい状態に保持できる冷却皿及び冷却容器を提供するものである。 - 特許庁