「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice unit acquisition part 13 is configured to divide an original voice with a predetermined pause condition and acquire voice units.例文帳に追加

音声単位取得部１３は、原音声を所定の区切り条件で以て分割して音声単位を取得する。 - 特許庁

king of the English who led resistance to Canute but was defeated and forced to divide the kingdom with Canute (980-1016) 例文帳に追加

英国の王で、カヌートへの抵抗を先導したが、破られ、やむを得ずカヌートと王国を分割した（980年−1016年） - 日本語WordNet

The processing explained as above is repeated as required to divide hierarchically a two-dimensional image.例文帳に追加

必要に応じて上記説明の処理を繰り返すことにより、２次元画像が階層的に分割されていく。 - 特許庁

A multi-line processing is performed to the line data L to divide it into two pieces of divisional line data L1, L2 in S220.例文帳に追加

Ｓ２２０ではラインデータＬに対し、マルチライン処理を実行し、２本の分割ラインデータＬ１、Ｌ２に分割する。 - 特許庁

The block dividing/shifting method of the present invention requires to divide each block of the data in a memory into sub-blocks.例文帳に追加

本発明のブロック分割・シフト方法は、メモリ内のデータの各ブロックをサブブロックに分割することを必要とする。 - 特許庁

When excluding the 'Kumogakure' from the fifty-four chapters, people divide 'Wakana' (Spring Shoots) (The Tale of Genji) which contains a lot of content into two parts and regard them as two chapters. 例文帳に追加

「雲隠」を含めないときには中身の多い「若菜(源氏物語)」を上下に分けて2帖に数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, masuseki were adopted as a convenient system because it was possible to easily and freely divide the auditorium through the use of wooden frames. 例文帳に追加

そのため木組みで簡単に客席を仕切ることができる枡席はかえって好都合だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal circumferential face of the inner drum body 1a is axially provided with inner drum bars 1b to equally divide the circumference.例文帳に追加

内胴本体1ａの内周面には軸方向に内胴桟１ｂが周方向を等配して設けられている。 - 特許庁

The data division part 19 can divide a series of video information into first information and second information.例文帳に追加

データ分割部１９は、一連の映像情報を、第一の情報と第二の情報とに分割することができる。 - 特許庁

To succeed in mitigating the divide, Members must do more than merely liberalize domestic regulations. 例文帳に追加

このようなデバイド解消のためには、加盟諸国は単に国内規制緩和の推進だけでは不十分である。 - 経済産業省

Namely, we divide "Ripple Effect" into "Domestic Demand" and "Foreign Demand" based on origin of induction to show that in the figure (Figure2-3-3-2 and Figure 2-3-3-3).例文帳に追加

つまり「波及効果」を、誘発元である「内需」と「外需」に分けて示している（第2-3-3-2 図、第2-3-3-3 図）。 - 経済産業省

In case the applicant does not divide the application within the granted period of time, OSIM shall divide the application ex officio into more applications and shall examine only the first application, while the others shall be rejected.例文帳に追加

出願人が指定された期限内に出願の分割を行わない場合は，OSIMは，職権により当該出願を複数の出願に分割し，最初の出願についてのみ審査を行うものとし，残りの出願は拒絶される。 - 特許庁

To perform an inquiry processing in parallel with a re-allocation processing to divide and allocate already stored data again in the case of performing the re-allocation processing when a storage device is added in a data base system to divide and store table data into a plurality of storage devices.例文帳に追加

表データを複数の記憶装置に分割して格納するデータベースシステムで記憶装置を追加した際に、既に格納されているデータを再分割配置する再配置処理実行時に、問合せ処理を並行して行う。 - 特許庁

To divide multi-level image data to be inputted into a plurality of binary images and to conveniently and also to quickly divide the information into each of the binary images into each area of a character, a photograph and a dot on the basis of a rectangular information in each of the binary images.例文帳に追加

入力される多値画像データを複数の二値化画像に分割し、各々の二値化画像における矩形情報から簡便にかつ迅速に文字・写真・網点の各領域に分割することができるようにする。 - 特許庁

The economic divide in Japanese society is considered to have shrunk and mobility between social classes to have increased in the process of high growth. Since the 1990s, however, observers have noted that the economic divide in society is again widening.例文帳に追加

日本社会の経済格差は、高度成長の過程で縮小し、社会階層間の流動性は増加したと考えられてきたが、1990年代以降、再び社会の中の経済格差の拡大が指摘されるようになっている。 - 経済産業省

A vane 50 is brought in contact with the roller 46 to divide the upper cylinder 38 into a low pressure chamber and a high pressure chamber.例文帳に追加

ローラ４６に当接して上シリンダ３８内を低圧室側と高圧室側に区画するベーン５０を設ける。 - 特許庁

Logic region data forming parts 114-1 and 114-2 divide the intermediate data of respective logic pages into two logic region data.例文帳に追加

論理区域データ生成部１１４−１，１１４−２は、各論理ページの中間データを２つの論理区域データに分ける。 - 特許庁

The annular section 4a is divide into an inner annular section 4aa and an outer annular section 4ab fitted to the outer circumference thereof.例文帳に追加

環状部４ａは、内側環部４ａａとその外周に嵌合した外側環部４ａｂとに分割して構成する。 - 特許庁

A plate-shaped member 14 is installed being inclined against the liquid surface of the liquid so as to divide the inside of the liquid tank.例文帳に追加

液体タンク内部を分割するように板状部材１４が、液体の液面に対して傾斜して設けられている。 - 特許庁

Heat dissipating plates 120c and 120d are arranged in the through hole 120b so as to divide the through hole 120b into three.例文帳に追加

貫通孔１２０ｂには、貫通孔１２０ｂを３分割するように放熱板１２０ｃ、１２０ｄが配設されている。 - 特許庁

To provide a digital channelizer and a process which divide an input band width into at least a part of N channels.例文帳に追加

入力帯域幅をＮ個のチャネルの少なくとも一部に分割するディジタル・チャネライザおよびプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a digital channelizer and a process which divide an input band width into at least a part of N channels.例文帳に追加

入力帯域幅をＮ個のチャネルの少なくとも一部に分割する、ディジタル・チャネライザおよびプロセスを提供する。 - 特許庁

It is preferable to divide the collector plate 5 connected to the frequency analyzing device and use it as a terminal for measurement.例文帳に追加

周波数分析装置が接続されている集電板５を分割して測定用端子として用いることが好ましい。 - 特許庁

The receiver is provided with an oscillation circuit 41 and frequency divider circuits 42, 43 that frequency-divide an oscillation signal S41 of the oscillation circuit 41.例文帳に追加

発振回路４１と、この発振回路４１の発振信号Ｓ41を分周する分周回路４２、４３とを設ける。 - 特許庁

Then three feature points are selected to divide the two-viewpoint image into triangular areas, i.e., triangular patches (S14).例文帳に追加

次に、特徴点を３つずつ選ぶことにより、２視点画像を３角形領域即ち３角パッチに分割する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To divide an X-ray photographing image at every individual sample when a plurality of samples are subjected to X-ray photographing at the same time.例文帳に追加

複数の試料を同時にＸ線撮影するときに、個々の試料ごとにＸ線撮影画像を分割する。 - 特許庁

To divide an image into optimum color components according to the kind of a film for reading, and print out the image on a recording paper.例文帳に追加

フィルムの種類に応じて最適の色成分に分解して画像を読み取り、その画像を記録紙にプリントアウトする。 - 特許庁

Thus, it is possible to divide the laser beam into plural laser beams, and to improve the uniformity of the laser beams on the irradiation face.例文帳に追加

これにより、レーザ光を多数に分割することが可能となり、照射面におけるレーザビームの均一性が上がる。 - 特許庁

A streaming distribution server 10 has a function to divide streaming video data in two in a state that the number of frames is in half.例文帳に追加

ストリーミング配信サーバ１０に、ストリーミング映像データの駒数を半分にした状態で２つに分ける機能を備える。 - 特許庁

To divide a piping penetration opening into multiple parts at a low cost and with less man-hours while securing the easiness of piping penetration work.例文帳に追加

配管通し作業の容易性を確保しながら、配管通し用の開口を低コスト、少工数で多分割する。 - 特許庁

To provide a dividing method by CO_2 laser which can accurately divide a wafer by CO_2 laser beam irradiation regardless of the type of a plate.例文帳に追加

板状物の種類にかかわらず、ＣＯ_２レーザ光の照射により正確にウェーハを分割できるようにする。 - 特許庁

To divide a displayed image, and to easily move and display one of the divided images so that it is overlapped with another image.例文帳に追加

表示された画像を分割し、分割した画像の１つを他の画像と重なるように容易に移動して表示する。 - 特許庁

To divide a demand curve between respective lines of distribution lines into a photovoltaic power generation output curve and a load curve.例文帳に追加

配電線の各線間の需要カーブを太陽光発電出力カーブと負荷カーブとに分離することを可能にする。 - 特許庁

In the dispersion mode, the transmitting parts 111 and 112 divide and transmit packets stored in a transmission queue 115.例文帳に追加

分散モードにある場合、送信部１１１，１１２は、送信キュー１１５に格納されているパケットを分散して送信する。 - 特許庁

Respective band division parts 12, 13 divide output signals of the respective LPFs 26, 27 into low-frequency signals and high-frequency signals.例文帳に追加

各帯域分割部１２，１３は、各ＬＰＦ２６，２７の出力信号を低域信号と高域信号へ分離する。 - 特許庁

The fan partition plate (26) is provided to divide the inside of the body casing (11) into the air inlet side and air outlet side.例文帳に追加

ファン仕切板(26)は本体ケーシング(11)内部を吸い込み口側と吹き出し口側とに区画するように設けられている。 - 特許庁

It is possible to divide into the pants and a cloth diaper when washing and drying, so the pants are hygienic, quick to dry and easy to use.例文帳に追加

洗濯時には、パンツと布おむつを分けて洗え、また、分けて干せるので、衛生的で乾きも早く使いやすい。 - 特許庁

Furthermore, a slit 20 is formed to divide mutual reinforcing part 19b between adjacent printed circuit board forming parts.例文帳に追加

さらにまた、隣接するプリント回路基板形成部分間に互いの補強部１９ｂを分断するスリット２０を形成する。 - 特許庁

A voltage dividing resistor Rs 6 is connected in series with a power source 9a and the electric lock control circuit 2 to divide supply voltage.例文帳に追加

分圧抵抗Ｒｓ６は電源９ａと電気錠制御回路２とに直列に接続し、電源電圧を分圧する。 - 特許庁

Then, Kokuga reorganized the rules of the koden implementing the following system: Kori (district, a unit of 2-20, 50-home neighborhoods or townships, in the Ritsuryo period), Ho (district, a unit of 5-home neighborhoods or townships, in the Ritsuryo period), Go (district, a unit of 50-home townships [comprised of 2-3 neighborhoods], in the Ritsuryo period), and Jo (a unit or a system to divide lands in the Ritsuryo period). 例文帳に追加

これを、郡・保・郷・条などの支配単位に再編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A smaller diameter side portion above the step 41 forms a thin partition wall 42 to smoothly divide lubricating oil flow.例文帳に追加

段差４１を境界として小径側の部位は、薄肉の仕切壁４２を構成し、潤滑油流をスムースに分離する。 - 特許庁

(4) If the applicant fails to reply to the invitation or to divide the application, he shall be considered to have surrendered the provisional patent protection.例文帳に追加

(4) 出願人が求めに応答せず又は出願を分割しない場合は，特許の仮保護を放棄したものとみなす。 - 特許庁

If the request meets the requirements laid down in Article 68, the Hungarian Patent Office shall divide the trademark protection.例文帳に追加

請求が第68条に定める要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，当該商標保護を分割する。 - 特許庁

To divide a text by using a feature parameter optimal for each boundary in accordance with a predetermined topic.例文帳に追加

あらかじめ決められた話題に合わせて、個々の境界ごとに最適な特徴パラメータを用いてテキストを分割する。 - 特許庁

A plurality of transparent speakers 11a to 11i are arranged on the surface screen so as to divide the surface screen.例文帳に追加

透明な複数のスピーカ１１ａ〜１１ｉが表示面上にその表示面を分割するように複数個配列される。 - 特許庁