「DIVIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shim 40 is removed from the PC steel material, the fastening mechanism is loosened to divide the cylindrical member.例文帳に追加

そして、このシム40をPC鋼材から取り外すときは、締め付け機構を緩めて筒状部材を分割する。 - 特許庁

The operation amount absorbing device divide a cylinder into a first liquid chamber and a second liquid chamber by a piston.例文帳に追加

そして、操作量吸収装置は、ピストンによってシリンダ内を第１液室と第２液室に隔成する。 - 特許庁

To divide a cache area of a storage subsystem in each user to prevent interference of mutual user dedicated areas.例文帳に追加

ストレージサブシステムのキャッシュ領域を各ユーザ毎に分割し、ユーザ専用領域同士の干渉を防止する。 - 特許庁

A wavelength division mirror may be used instead of the half mirror 6a to divide the pulse light into two with different wavelengths.例文帳に追加

ハーフミラー６ａに変えて波長分割ミラーを用い波長の異なる２つに分割してもよい。 - 特許庁

information haves and information have-nots 例文帳に追加

情報富民と情報貧民《the haves and the have-nots 有産者と無産者, 持てる国と持たざる国をもじった digital divide を表わす表現》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2. 例文帳に追加

どうやって３人で５ドルを分けるんだろう。一人に１ドルずつやって、２ドルは自分がもらっておこう。 - Tanaka Corpus

This is to divide rice into smaller proportions of approximately 1.8 liters to cool it down while monitoring its progress. 例文帳に追加

これは米を一升ぐらいずつ小分けにして管理を行き届けさせながら、熱をさますためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is served with chopped eel on top, and a rice paddle is used to divide the rice by making an 'X' in the rice. 例文帳に追加

ご飯の上に刻んだ鰻が載ったまま出されるので、これをしゃもじで十の形に切分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game is played by four players; the players divide into two teams, and the pair sit face to face across from each other. 例文帳に追加

4人で行い、全員に配られた札を向かい合った二人が協力して札をなくしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan's vassals including Yuranosuke and Rikiya divide into two groups, namely those for the front gate and those for the back gate, and they raid Moronao's residence. 例文帳に追加

由良之助、力弥ら判官の家臣たちは表門と裏門に分かれて師直邸へ討ち入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.例文帳に追加

どうやって３人で５ドルを分けるんだろう。一人に１ドルずつやって、２ドルは自分がもらっておこう。 - Tatoeba例文

Register DX is associated with the accumulator to form the 32-bit word necessary for multiply and divide operations 例文帳に追加

レジスタDXは,アキュムレータ(累算器)と連結されて,乗除算に必要な32ビット長のワード(語)を形成する - コンピューター用語辞典

Based on the classifications presented by Mr.Kusaoke, we aim to divide the Kansai area into five groups. 例文帳に追加

草桶氏が発表した分類をもとに、関西圏を５つのグループに分けることを目的として作成した。 - Weblio Email例文集

a term used to describe cancer cells that divide rapidly and have little or no resemblance to normal cells. 例文帳に追加

急速に細胞分裂し、正常細胞にほとんどあるいは全く類似しないがん細胞を示す語。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

paclitaxel liposome blocks the ability of cells to divide and may kill cancer cells. 例文帳に追加

パクリタキセルリポソームは細胞の分裂を阻害する働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it binds to a protein that cells need to divide and it may kill cancer cells. 例文帳に追加

細胞分裂に必要な蛋白に結合する作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are normally 4 Jutai and they divide the bell body into 4 parts (some modern bells have 5). 例文帳に追加

縦帯は通常4本で、鐘身を縦に4分割する（近世の鐘には5本の縦帯をもつものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a logic composition system which can properly divide and integrate a logic composition block.例文帳に追加

論理合成ブロックを適切に分割統合することのできる論理合成システムを提供することである。 - 特許庁

because it was absurd to suppose that God, if he so pleased, could not divide an atom; 例文帳に追加

なぜなら、神がそう望まれているのに、原子を分割できないと仮定するのは、不合理だからです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

After finishing the above processes, the structured body is diced along scribe lines L to divide into individual packages.例文帳に追加

以上の工程の後、この構造体を、スクライブラインＬに沿って切断することにより、個々のパッケージに分割する。 - 特許庁

To divide a workpiece having a metal film laminated on a back surface side without increasing displacement given to the workpiece.例文帳に追加

ワークに与える変位量を大きくすることなく裏面側に金属膜が積層されたワークを分割すること。 - 特許庁

The line width control information S1 is information to divide the target pixel X into 1/N to make the line width thin.例文帳に追加

この線幅制御情報Ｓ１は、注目画素ＸをＮ分割して線幅を細くする情報である。 - 特許庁

To divide a picture into a foreground picture and background picture corresponding to a moving object under the consideration of mixing.例文帳に追加

混ざり合いを考慮して、画像を、移動する物体に対応する前景の画像と背景の画像とに分離する。 - 特許庁

To divide a wiring board which has been collectively sealed, without applying stress to an external terminal mounting surface of the wiring board.例文帳に追加

配線基板の外部端子取り付け面にストレスを与えずに一括封止後の配線基板を分割する。 - 特許庁

To suppress damaging to a divided face of a sapphire substrate when dividing the substrate and easily divide the substrate.例文帳に追加

サファイア基板を分断する際に、分断面に傷が生じるのを抑え、かつ容易に分断できるようにする。 - 特許庁

To divide a new character string or symbol string which does not comply with a previously given standard while maintaining the standard.例文帳に追加

事前に与えた基準を守りつつ、それと異なる新しい文字列又は記号列を高精度に分割する。 - 特許庁

Knife cuts are applied with a proper depth and interval at the lower end face of a ground contact part (1) of the ferrule to divide it into blocks.例文帳に追加

石突きの接地部（１）の下端面に適正な深さ、間隔にナイフカットを施し、ブロック状に分割する。 - 特許庁

Two comparators are used to divide the fuse voltage, indicating that the fuse is uncut, cut, or destroyed.例文帳に追加

２つのコンパレータは、ヒューズ電圧を分類するために使用され、ヒューズが未切断、切断、又は破壊であるかを示す。 - 特許庁

Band-dividing filters 30 and 31 divide digital data of a specified time length into data of respective sub-band frames.例文帳に追加

所定時間長のディジタルデータが帯域分割フィルタ３０、３１によって各サブバンドフレームのデータに分割される。 - 特許庁

The applicant may voluntarily divide the application until the time limit specified in Sec. 19(3) expires. 例文帳に追加

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を任意に分割することができる。 - 特許庁

To divide an area including a plurality of patrol points in order to enable each person in charge to efficiently patrol.例文帳に追加

複数の巡回ポイントを含む地域を、各担当者が効率よく巡回できるようにエリア分割する。 - 特許庁

The valve plate 39 is arranged on an upper end surface of the body main body 38 to divide an upper surface of the valve chamber 13.例文帳に追加

バルブプレート３９は、ボディ本体３８の上端面に配置されて、バルブ室１３の上面を区画している。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting brick creation to efficiently divide an object area.例文帳に追加

対象地域を効率よく区割りするためのブリック作成支援方法及びブリック作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A check valve 14b is provided at a partition plate 10 to divide a heat puffer chamber 11 and a compression puffer chamber 12.例文帳に追加

熱パッファ室１１と圧縮パッファ室１２を区画する仕切り板１０に逆止弁１４ｂを設ける。 - 特許庁

To divide a package substrate into individual package devices without using a jig and a dicing tape.例文帳に追加

パッケージ基板を個々のパッケージデバイスに分割する場合において、治具及びダイシングテープを使用しないようにする。 - 特許庁

To divide a development scale of a software into a portion for diverting an existing software and a portion for modifying the software for measuring.例文帳に追加

ソフトウェアの開発規模を、既存のソフトウェアを流用した部分と変更した部分とに分けて測定する。 - 特許庁

Dividing means 13 and 14 divide respective surface areas in lateral images taken by the stereo camera 2.例文帳に追加

ステレオカメラ２で撮像した左右画像におけるそれぞれの面領域を分割手段１３，１４で分割する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor substrate (1) which is formed on the surface and has a groove to divide an element area.例文帳に追加

半導体装置は、表面に形成され且つ素子領域を区画する溝を有する半導体基板（1）を含む。 - 特許庁

It becomes easy to divide printing papers outputted overlapping for every paper or for every set.例文帳に追加

こうすることによって、重なって出力された印刷用紙を、用紙毎や部毎に分割するのが容易になる。 - 特許庁

As this result, it becomes possible to divide the printing data in parallel to the long side of the paper and to intensively summarize them to the paper.例文帳に追加

この結果、印刷データを紙の長辺と平行に分割し、紙へ効率的な集約が可能となる。 - 特許庁

An arbitrary length of a side of a square shaped object is selected, and a vertical line to divide the selected arbitrary length into two equal parts is drawn.例文帳に追加

四角形状物の辺に任意の長さを選び、選んだ任意の長さを２等分する垂直線を引く。 - 特許庁

Upon request by OSIM the applicant shall divide the applications that do not comply with the conditions for a multiple deposit.例文帳に追加

OSIMが求める場合は，出願人は，複合寄託の要件を満たしていない出願を分割するものとする。 - 特許庁

To satisfactorily detect an edge or divide an area of an image hjgh in noise level or low in contrast.例文帳に追加

ノイズレベルが高い、あるいはコントラストが低い画像に対して良好にエッジ検出、あるいは領域分割を行う。 - 特許庁

The block body 2 has a dividing part 3 in order to divide the block body 2 into two or more portion blocks 4.例文帳に追加

上記ブロック体２には、これを複数の部分ブロック４に分割するための分割部３を形成しておく。 - 特許庁

A filter medium is extended into the gas space to divide the gas space into an inlet side chamber and an outlet side chamber.例文帳に追加

気体空間内にフィルタ媒体が延び、気体空間を入口側チャンバと出口側チャンバとに分割する。 - 特許庁