「DOWN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

He commanded the multitude to sit down on the ground; 例文帳に追加

彼は地面に座るよう群衆に命じ， - 電網聖書『マタイによる福音書 15:35』

`Sit down, all of you, and listen to me! 例文帳に追加

「すわって、そしてぼくの話をききなさい！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

She hastily put down the bottle, saying to herself 例文帳に追加

アリスはすぐにびんをおいて、つぶやきます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Then they went down to dinner. 例文帳に追加

それからかれらはディナーのため、下に降りた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

He had money enough to settle down on; 例文帳に追加

彼は身を固めるだけの金は持っていた。 - James Joyce『下宿屋』

I want to pass down martial arts to the next generation. 例文帳に追加

私は次の世代に武道を送り伝えたいです。 - Weblio Email例文集

You zoom in, right down to street view if you want to.例文帳に追加

お望みならストリートビューまで 行くこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, excuse me. you're going to have to move it down.例文帳に追加

お嬢さん 失礼 ちょっと下がってもらえないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we simply brought that ratio down to 15,000 to one例文帳に追加

先ほどの 30,000 : 1 を 15,000 : 1 に改善することさえできれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To now we're down to about six million.例文帳に追加

この数を今や 6百万に減らすことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was down to just the two of us, and we were about to go under.例文帳に追加

たった2人だけになり、沈没寸前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Start to make their journeys down to hawaii in the lower lefthand corner.例文帳に追加

左下のハワイに向けて移動が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do the same thing every day. I take this walk down to the corner to the chinese restaurant.例文帳に追加

毎日 角にある 中華料理屋へ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a place I would like you to let me down? to be of help例文帳に追加

降ろして欲しい場所はあるか? 助けになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firing. damn it! I need to bring it down to 20,000 feet.例文帳に追加

発射 くそっ 2万フィートまで 高度を下げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police managed to narrow the search for jiu down to kabuki district.例文帳に追加

警察はジウの捜査を 歌舞伎町に絞ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So your brain is going to send a signal down to your muscles.例文帳に追加

あなたの脳は 筋肉に 信号を送っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pour something down in a manner similar to heavy rain 例文帳に追加

(たくさんの物を)雨が降るようにはげしく落とす - EDR日英対訳辞書

My electricity bills continue to rise despite my attempts to cut down on electricity.例文帳に追加

節電しても電気代は上がり続けています。 - 時事英語例文集

to be able to mow down something that is standing 例文帳に追加

(立っているものを)横に薙いで倒すことができる - EDR日英対訳辞書

The boys broke down the fence to get to the river.例文帳に追加

少年たちは川に行けるようにさくをこわした - Eゲイト英和辞典

The team has to trim down to 44 players.例文帳に追加

チームは４４選手までスリム化しなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can't even remember being able to sit down at a restaurant or go to a ball game.例文帳に追加

ない。 また、試合を見に行った記憶もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a version down management device capable of synchronizing a timing of version down of a program and version down of a file.例文帳に追加

プログラムのバージョンダウンとファイルのバージョンダウンのタイミングを同期させることのできるバージョンダウン管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a pull-down detection apparatus and a pull-down detection method the detection accuracy of a pull-down signal of which is enhanced.例文帳に追加

プルダウン信号の検出精度を向上したプルダウン検出装置及びプルダウン検出方法を提供する。 - 特許庁

When the down switch 54 is pushed down, the marker 31 is moved in the opposite direction to that when the up switch 52 is pushed down.例文帳に追加

また、下スイッチ５４が押下されると、上スイッチ５２の場合とは逆方向にマーカ３１が移動する。 - 特許庁

TILT-DOWN SEAT, AND ITS MOUNTING STRUCTURE TO VEHICLE例文帳に追加

チルトダウンシート及びその車両取付構造 - 特許庁

We would often go to down the stream for fishing. 例文帳に追加

私たちはよく魚釣りに下流にいく。 - Weblio Email例文集

I have no reason to turn down your offer.例文帳に追加

私はあなたのオファーを断る理由がない。 - Weblio Email例文集

He was trying to calm that dog down. 例文帳に追加

彼はその犬を落ち着かせようとしていた。 - Weblio Email例文集

We need time to calm down. 例文帳に追加

私達には冷静になる時間が必要です。 - Weblio Email例文集

To shut down a light output at a high speed.例文帳に追加

光出力の高速シャットダウンを行う。 - 特許庁

remove the edges from and cut down to the desired size 例文帳に追加

角を取り除き、好みのサイズに切り刻む - 日本語WordNet

hang down so as to drag along the ground 例文帳に追加

地面に沿って引きずられるために、垂れる - 日本語WordNet

ball used to knock down ninepins 例文帳に追加

九柱戯のピンをたおすのに使用されるボール - 日本語WordNet

Now let us get down to a serious talk. 例文帳に追加

さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。 - Tanaka Corpus

These paintings were handed down to me from my father. 例文帳に追加

これらの絵は父が私に残したものだ。 - Tanaka Corpus

Take down those curtains and send them to be cleaned. 例文帳に追加

カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 - Tanaka Corpus

"Kojiki" includes issues down to the era of this Emperor. 例文帳に追加

『古事記』ではこの天皇までを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsura SAHARA was the first to then quickly run down. 例文帳に追加

そして、そう言うや真っ先に駆け下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And uh... with her... down to her bottom underwear.例文帳に追加

そいつは... 彼女に向かって... パンツを下ろして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mother came to me, knelt down例文帳に追加

その母親は私のところに来てひざまずき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? I have to beat down here例文帳に追加

何でだろう ここで倒さなきゃいけないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when it comes right down to it, he's just like you.例文帳に追加

でも、そうなったら、 君と同じ人格だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takes another day or two to cool down, but raku例文帳に追加

窯自体も冷ますのに数日かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書