「DOWN TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Why you always trying to shut me down, delmar, huh?例文帳に追加

いつも俺が撃つの 邪魔しやがって ダルマー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it comes down to our education system例文帳に追加

結局は教育システムの問題でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we can get that down to 50 percent.例文帳に追加

これを50パーセントまで抑えることができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you get him to come down here例文帳に追加

あの 下りてくるように 伝えてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please call on me to settle down.例文帳に追加

みんなに 落ち着くように 呼びかけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be laid down over the damaged nerves.例文帳に追加

ダメージを受けた神経に 敷設されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what do you want? please, could you just put the gun down and talk to me?例文帳に追加

お願い 銃を下ろして聞かせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll leave you to track down your lost sheep.例文帳に追加

迷える羊の捜索は あんたに任せるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wait for the power to surge, then we shut it down.例文帳に追加

電力が上がるのを待ち それから切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is it so hard to slow down?例文帳に追加

なぜスローダウンするのは難しいのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to go use that gas station down the street. i'll be back.例文帳に追加

ちょっとガソリンスタンドで 行ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, down to the floor. can you go underneath?例文帳に追加

そう ずっと下の床まで その下にいける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about the joint defensive line? it's not going to happen down here.例文帳に追加

防御線は? - 防御線はここにはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To sit down and shut up, keep the current system in place例文帳に追加

「座って黙れ今の制度を続けるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to burn our hut down with him inside.例文帳に追加

小屋ごと彼を焼かなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want the tape to come loose, so I packed it down with dirt.例文帳に追加

テープが落ちないように、 泥を入れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people wanted to tear it down.例文帳に追加

大半の人は取り壊しを望んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to climb down the mountain in the dark.例文帳に追加

暗闇の中で... 山を降りたくないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Down to reach every single cell in the brain例文帳に追加

脳内の全ての細胞まで広がっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomorrow... after breakfast... you go down and you speak to a lady...例文帳に追加

明日 朝ごはんのあと 行って話せば、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you are you telling me that he tried to... burn our house down?例文帳に追加

彼がうちを 燃やそうとしたって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even galactica's down to 10,000 jps of water.例文帳に追加

ギャラクティカでさえ 1万jpsの水が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisa, go down to the basement and start the laundry, will you?例文帳に追加

リサ、地下室に行って洗濯してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shut me down, said to keep it inhouse.例文帳に追加

彼は 私に秘密にしておくように言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The picture was handed down to the Ikeda family of the Okayama clan. 例文帳に追加

岡山藩の池田家に伝わったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go right down this street, and you'll come to the station. 例文帳に追加

この道をずっと行きますと駅に出ます. - 研究社 新和英中辞典

Charge it [Put it down] to my account, please. 例文帳に追加

その勘定は私に付けといてください. - 研究社 新和英中辞典

From here I can see the whole mountain, right down to the base. 例文帳に追加

ここからは山が麓までよく見える. - 研究社 新和英中辞典

The road sloped down gradually to the station. 例文帳に追加

駅までの道は緩い下り坂になっていた. - 研究社 新和英中辞典

He wrote down whatever came to his mind. 例文帳に追加

彼は頭に浮かんだことは何でもメモした. - 研究社 新和英中辞典

He settled down to a married life. 例文帳に追加

それから彼は細君を貰って身を固めた - 斎藤和英大辞典

These are all the facts that have been ascertained up to date―down to date. 例文帳に追加

これまでに知れた事実はこれだけだ - 斎藤和英大辞典

Come to see me when you have occasion to come （up or down） my way―when you happen to come （up or down） my way. 例文帳に追加

ついでが有ったら遊びに来給え - 斎藤和英大辞典

The children sit down to table with a glad air―with a joyful countenance. 例文帳に追加

子どもらは嬉しそうに食卓に就く - 斎藤和英大辞典

Let's get down to brass tacks and make a decision. 例文帳に追加

要点を絞って、決定を下しましょう。 - Tanaka Corpus

She asked him to sit down. 例文帳に追加

彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。 - Tanaka Corpus

What he said boils down to this. 例文帳に追加

彼の言ったことは要するにこういうことだ。 - Tanaka Corpus

I tried to get down every word he said. 例文帳に追加

彼の言うことすべてを書き取ろうとした。 - Tanaka Corpus

I saw a girl whose hair came down to her waist. 例文帳に追加

髪が腰まで伸びている少女を見た。 - Tanaka Corpus

Will you walk down to the school with me? 例文帳に追加

学校まで一緒に歩いてくれませんか。 - Tanaka Corpus

We all knelt down to pray. 例文帳に追加

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。 - Tanaka Corpus

The doctor told him to cut down on smoking. 例文帳に追加

医者は彼に煙草を減らすように言った。 - Tanaka Corpus

Slow down or you're going to work yourself sick. 例文帳に追加

そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。 - Tanaka Corpus

It is time you get down to work. 例文帳に追加

そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。 - Tanaka Corpus

The old woman seemed to fall down at any second. 例文帳に追加

その老婦人は今にも倒れそうだった。 - Tanaka Corpus