「DRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Toy Company Presidents Dress as Santa to Promote Sales 例文帳に追加

おもちゃ会社社長が販売促進のためサンタ姿に - 浜島書店 Catch a Wave

The participants dress in orange, Ardija's team color. 例文帳に追加

参加者はアルディージャのチームカラーであるオレンジ色の服を着る。 - 浜島書店 Catch a Wave

This dress form main body is obtained by molding a main body 1 with a foam plastic as one unit.例文帳に追加

本体１を発泡プラスチックで一体形成する。 - 特許庁

Meanwhile, a dress control mechanism 17 uses the measurement data of the measurement mechanism 16 and generates control data for dress control.例文帳に追加

ドレス制御機構１７では測定機構１６の測定データを利用してドレス制御のための制御データが生成される。 - 特許庁

The two girls wore the same dress to the dance. 例文帳に追加

その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。 - Tanaka Corpus

Janet's dress is similar in appearance to her sister's. 例文帳に追加

ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 - Tanaka Corpus

Any daimyo authorized to hold a yakata-go title was allowed to have his retainers wear samurai eboshi (a lacquered hat), hitatare (a kind of court dress in old days) and suo (formal middle rank dress, usually includeing jacket and hakama). 例文帳に追加

なお、屋形号を許された大名の家臣は侍烏帽子と直垂、素襖の着用を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern samurai society, kariginu were acknowledged as formal dress. 例文帳に追加

近世武家社会において狩衣は礼服と認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dress-up charger 17a is obtained by attaching the dress-up panel 11b to the surface panel of the charger.例文帳に追加

着せ替えパネルカバー１１ｂを充電器の表面パネルに装着すると、着せ替え型充電器１７ａが実現する。 - 特許庁

To make the dress length of a clothing for a pet animal as adjustable.例文帳に追加

愛玩動物用衣服の着丈を調節可能とする。 - 特許庁

I want you to make a dress of this style out of this fabric.例文帳に追加

私はこの布でこの型のドレスを作って欲しいです。 - Weblio Email例文集

a toothsome blonde in a tight dress 例文帳に追加

ぴったりしたドレスを着た性的魅力のある金髪の女性 - 日本語WordNet

a loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist 例文帳に追加

肩から真っ直ぐ下がりウェストがないゆったりしたドレス - 日本語WordNet

a dress that is tailored like a coat and buttons up the front 例文帳に追加

ボタンが前部で閉まり、コートのように仕立てられたドレス - 日本語WordNet

a garment (as a dress or coat) with a full length opening 例文帳に追加

上から下までの開きがある（ドレスやコートのような）衣類 - 日本語WordNet

RETENTION STRUCTURE OF CUFF PROTRUSION LENGTH OF DRESS SHIRT FROM JACKET例文帳に追加

被服上衣からのドレスシャツのカフス突出長の保持機構 - 特許庁

Where's the beauty in the white dress convalescing?!例文帳に追加

別荘で療養中の 白いワンピースの美少女は どこだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dress may not know even if we get in. maybe.例文帳に追加

あの格好なら 俺たちが入っても 分からないぜ たぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But suddenly trying on a dress like this is a bit, you know...例文帳に追加

でもさ いきなり こんなの 試着しろっていわれてもさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One navy blue sweater, one pair of men's dress pants in charcoal gray, one black and red pea coat例文帳に追加

ネイビーブルーセーター チャコール・グレーのジャケット 黒赤のピーコート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'll need you to make a dozen of each dress for me by next tuesday.例文帳に追加

では次の火曜までにさっきの服を12着ずつ頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this project is called look up more. we had 70 actors dress in black.例文帳に追加

「もっと見上げて」企画では70人の役者に黒を着せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver sure does like to dress up his girls.例文帳に追加

オリバーは確かに彼の女の子に 扮装させるのが好きね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's at least four inches too tall for a dress like this.例文帳に追加

彼女は少なくとも このドレスを着るには 10cmは背が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried on the dress, and I looked out the window at the backyard where the aisle was, and...例文帳に追加

ドレスを着て窓の外を見ていたの 裏庭だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there was this golden feather dress that just hooked me.例文帳に追加

でも 私が目を奪われたのは あの金の羽のドレスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But making a dress isn't that easy, you know.例文帳に追加

でもさあ ドレスなんて そう簡単に作れるもんじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They couldn't imagine you in a wedding dress...例文帳に追加

蛍のウエディングドレス姿が見れるなんて 思ってなかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she was very excited, she bought a new dress例文帳に追加

それで彼女は非常にワクワクして 新しい服も買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't need to hear that from someone wearing a wedding dress all sweaty.例文帳に追加

ウエディングドレス 着て 汗だくな人に 言われたくありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also thinks that I dress up in a green hood and shoot people...例文帳に追加

緑のフードで扮装したと思ってる 矢で人を撃って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamishimo (old ceremonial dress) is a kind of formal kimono (traditional Japanese clothes) for men. 例文帳に追加

裃（かみしも）は、和服における男子正装の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What sort of scarf do you think would set this dress off? 例文帳に追加

このドレスにはどんなスカーフをつけたらアクセントになるかしら. - 研究社 新和英中辞典

He is particular about his food, but indifferent about his dress. 例文帳に追加

彼は食物はやかましいが身形｛みなり｝には頓着せぬ - 斎藤和英大辞典

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress. 例文帳に追加

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tanaka Corpus

She has bought some cloth; she is going to make herself a dress. 例文帳に追加

彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。 - Tanaka Corpus

She showed me which dress to wear. 例文帳に追加

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。 - Tanaka Corpus

The red rose made a nice contrast to her white dress. 例文帳に追加

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 - Tanaka Corpus

Please help me pick out a sweater which matches my new dress. 例文帳に追加

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus

I bought a new dress for her on his behalf. 例文帳に追加

私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。 - Tanaka Corpus

I'm learning to sew so that I can make myself a dress. 例文帳に追加

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。 - Tanaka Corpus

Please help me pick out a hat which matches my new dress. 例文帳に追加

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus

People that want to do well in their jobs will dress for success. 例文帳に追加

仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。 - Tanaka Corpus

In 1872, the Meiji Government designated taireifuku (court dress, full-dress uniform), and ruled that imperial appointees had to have 'Goshichinokiri' on their taireifuku jackets. 例文帳に追加

1872年には、当時の明治政府が大礼服を定め、勅任官は、その上着に「五七桐」を用いることとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furisode: Full dress for unmarried women with Ebamoyo. 例文帳に追加

振袖主に未婚女性用の絵羽模様がある正装である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス