「DRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

I will run the dress up for you in time for breakfast.例文帳に追加

私はあなたのドレスを作ります 朝食には間に合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, do you always hike in a buttondown, dress shoes, and a holster?例文帳に追加

ハイキングはいつも ボタンダウンのシャツに ドレスシューズに ホルスター付きなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really think she saw it? the woman in a black wedding dress.例文帳に追加

本当に見えたんですかね? 黒いドレスのもう一人の自分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He even sowed a dress on it, in the colors of our house.例文帳に追加

そいつは我が家の色を あしらったドレスまで縫いつけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, right. then send me a picture of you in your wedding dress.例文帳に追加

あッ そう じゃあウエディングドレス 着てる写真 メールで送ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 hours of makeup and a $4,000 dress has that effect.例文帳に追加

3時間かけた化粧と 4千ドルの ドレスの効果は すごいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can always see what's going on beneath a dress.例文帳に追加

私にはドレスの下がどうなってるか お見通しなのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robby, I must have a new dress, right away.例文帳に追加

アルタお嬢様 ロビー、私には新しいドレスが必要よ 今すぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mum hasn't had a dress like this since before the war.例文帳に追加

ママは戦争の前からこのような ドレスを着たことがないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you said you wanted to help me with my dress.例文帳に追加

あの ドレスについて相談に 乗ってくれるって言ってたわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really didn't think she'd agree to wearing a wedding dress.例文帳に追加

まさか 本当にウエディングドレスを 着てくれるとは思わなかったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a slight hint, I placed a gothic lolita dress in the young master's room.例文帳に追加

軽いジャブとして 若の部屋に ゴスロリ衣装を 置いておく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you would like to thank you please dress me for a while例文帳に追加

お礼をしてくれるのでしたら ちょっと付き合ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all the magic I used to make your dress pretty...例文帳に追加

私が過ごしたすべての魔法の後 あなたの服はかなり作り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl's dress her calves leads you through a corridor to a vast room of paintings.例文帳に追加

彼女の美脚が― 絵画のある 広い部屋へと導いてゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lots of professional entertainers dress as warlords, daimyo, princesses, etc. 例文帳に追加

武将、大名、姫、等の役に芸能人が扮する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appeared in a blue dress and with just a (light) touch of make‐up. 例文帳に追加

彼女はブルーのドレスを着, 薄化粧をして姿を見せた. - 研究社 新和英中辞典

She did not buy the dress, which she liked very much. 例文帳に追加

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。 - Tanaka Corpus

Her mother made her a new dress. 例文帳に追加

彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。 - Tanaka Corpus

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. 例文帳に追加

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。 - Tanaka Corpus

How pretty she looks in her new dress! 例文帳に追加

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。 - Tanaka Corpus

I don't like her to go in such a dress. 例文帳に追加

私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。 - Tanaka Corpus

She dressed him like children dress their pets. 例文帳に追加

子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 - Tanaka Corpus

You don't have to dress in a mad rush; we've got time. 例文帳に追加

慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。 - Tanaka Corpus

During the Muromachi period, Hitatare became the full-dress for the military family. 例文帳に追加

室町時代へ入ると直垂は武家の第一正装となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For occasions other than requiring full dress, clothes were only specified as 'discretionary.' 例文帳に追加

礼装しない場合は「適宜」とだけ指定される部分が増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sokutai (traditional ceremonial court dress) of men under age of genpuku (celebrate one's coming of age) was also ketteki. 例文帳に追加

また、元服以前の者の束帯の袍も闕腋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Gyotai (fish box) is an accessory used for Sokutai costume (traditional formal court dress). 例文帳に追加

魚袋（ぎょたい）は束帯装束に用いる装飾品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dress may look funny, but I like it.例文帳に追加

このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。 - Tatoeba例文

Her mother made her a new dress.例文帳に追加

彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。 - Tatoeba例文

Mother bought me a beautiful dress last Sunday.例文帳に追加

先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 - Tatoeba例文

Her mother made her a new dress.例文帳に追加

彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。 - Tatoeba例文

Tom spilled red wine all over Mary's white dress.例文帳に追加

トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。 - Tatoeba例文

Do you see the girl wearing black silk dress? It's my daughter.例文帳に追加

黒い絹のドレスを着ている女子を見ますか。私の娘です。 - Tatoeba例文

dress and groom with particular care, as for a special occasion 例文帳に追加

特別の場面のために、特殊のケアで着こみ髪をセットする - 日本語WordNet

equipt in the...national dress of the Scottish people- Sir Walter Scott 例文帳に追加

スコットランド人の民俗衣装に身を包んだ‐サー・ウォルター・スコット - 日本語WordNet

Get out your best dress--we are going to a party! 例文帳に追加

一張羅を出してください−−私たちはパーティーへ行く予定です！ - 日本語WordNet

She did not buy the dress, which she liked very much.例文帳に追加

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。 - Tatoeba例文

Her mother made her a new dress.例文帳に追加

彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。 - Tatoeba例文

His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.例文帳に追加

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。 - Tatoeba例文

How pretty she looks in her new dress!例文帳に追加

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。 - Tatoeba例文

I don't like her to go in such a dress.例文帳に追加

私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。 - Tatoeba例文

She dressed him like children dress their pets.例文帳に追加

子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 - Tatoeba例文

You don't have to dress in a mad rush; we've got time.例文帳に追加

慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。 - Tatoeba例文

of ancient court noblewomen, an article of clothing worn as the top layer of official dress 例文帳に追加

公家の女子が正装するときに最も上に着た衣服 - EDR日英対訳辞書