「DRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Parents must feed and dress their child 例文帳に追加

両親は、彼らの子供を養い、服を着させなければならない - 日本語WordNet

Let out that dress--I gained a lot of weight 例文帳に追加

そのドレスを大きくする−私はかなりの体重が増えた - 日本語WordNet

affecting extreme elegance in dress and manner 例文帳に追加

服装と方法で最高の優雅さを好んで身につけるさま - 日本語WordNet

having elegance or taste or refinement in manners or dress 例文帳に追加

物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま - 日本語WordNet

She showed me which dress to wear.例文帳に追加

彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。 - Tatoeba例文

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.例文帳に追加

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tatoeba例文

She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.例文帳に追加

彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。 - Tatoeba例文

The red rose made a nice contrast to her white dress.例文帳に追加

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 - Tatoeba例文

Please help me pick out a sweater which matches my new dress.例文帳に追加

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文

I bought a new dress for her on his behalf.例文帳に追加

私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。 - Tatoeba例文

I'm learning to sew so that I can make myself a dress.例文帳に追加

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。 - Tatoeba例文

Please help me pick out a hat which matches my new dress.例文帳に追加

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tatoeba例文

People that want to do well in their jobs will dress for success.例文帳に追加

仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。 - Tatoeba例文

The two girls wore the same dress to the dance.例文帳に追加

その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。 - Tatoeba例文

Janet's dress is similar in appearance to her sister's.例文帳に追加

ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。 - Tatoeba例文

in Noh dramas, the action of wearing a disguise or costume that is different than the usual dress 例文帳に追加

能楽において,通例とちがう扮装をすること - EDR日英対訳辞書

in Japanese dress making, a hem that is used in order to conceal stitches 例文帳に追加

和裁において,縫い目を隠すための折り返しの部分 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo and Muromachi eras, a piece of woman's clothing called {sleeveless waist dress} 例文帳に追加

腰巻きという,室町,江戸時代の女性の衣装 - EDR日英対訳辞書

a decorated, sleeveless ladies' garment worn over a blouse or dress 例文帳に追加

女性が上着の下に着る,飾りのついた袖なしの胴着 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the ceremony in which the daughter of a court noble put on formal 'mo' dress for the first time 例文帳に追加

裳着という,公家の女子が裳を着ける儀式 - EDR日英対訳辞書

She was wearing a new dress, so she looked very cute. 例文帳に追加

彼女は新しいドレスを着てとてもかわいらしく見えた。 - Weblio Email例文集

It is a tradition at our high school to dress up as something at graduation.例文帳に追加

高校の卒業式で仮装をする伝統があります。 - 時事英語例文集

We dress children in kimonos and take pictures for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句にこどもに着物を着せて写真を撮ります。 - 時事英語例文集

My mother and I have different opinions about the dress for graduation.例文帳に追加

卒業式のドレス選びで母親と意見が合いません。 - 時事英語例文集

He bristled (with anger) at her allusion to his dress. 例文帳に追加

彼の服装に対する彼女の当てつけに彼はいらだった. - 研究社 新英和中辞典

dress a chicken 例文帳に追加

(毛をむしり, 血・内臓を抜くなどして)鶏を市場向けに整える. - 研究社 新英和中辞典

Her tight dress inhibited her movements. 例文帳に追加

彼女はきついドレスを着ていたので思うように動けなかった. - 研究社 新英和中辞典

My wife is getting after me to buy her a new dress. 例文帳に追加

妻は新しいドレスを買うようにと私にせがんでいる. - 研究社 新英和中辞典

The dress brings out the blue of her eyes. 例文帳に追加

そのドレスのため彼女の青いひとみが引き立って見える. - 研究社 新英和中辞典

Ken and Mary came, the latter wearing a red dress.例文帳に追加

ケンとメアリーがやって来たが，メアリーは赤いドレスを着ていた - Eゲイト英和辞典

She patterned her dress after the one she saw in a magazine.例文帳に追加

彼女は雑誌で見たものをまねて自分のドレスを作った - Eゲイト英和辞典

Rules on dress and grooming are sensitive issues.例文帳に追加

服装・身だしなみ規定は、慎重に扱うべき問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The photograph was of Irene Adler herself in evening dress, 例文帳に追加

写真にはイヴニング・ドレス姿のアイリーン・アドラーが写っていて、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Get up and dress yourself, give me money, 例文帳に追加

さっさと起きて着飾って、おれのところに金をもってこい。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and two rows of brass buttons on her dress gleamed in the sunlight. 例文帳に追加

縦2列に並んだ真鍮のボタンが陽光にきらめいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Dress accessories are freely designed on a computer by using a three-dimensional model, and development dress patterns of parts constituting dress are dynamically and predictively calculated by the computer and displayed.例文帳に追加

衣料服飾品を計算機上で3次元モデルを用いて自由にデザインし、その衣服を構成する部品の展開型紙を力学的に計算機により予測計算し、表示する。 - 特許庁

To purchase or hire Japanese dress or an obi through a network by confirming affinities between the Japanese dress or obi and self-face and shape on a screen when selecting the Japanese dress or obi by a user terminal.例文帳に追加

和服あるいは帯をユーザ端末から選択するときに、それらと自己の顔や姿との相性を画面上で確認してネットワークにより購入あるいはレンタルできるようにする。 - 特許庁

In the rubber-shirring one-piece dress with breast-feeding function, the upper part of a one-piece dress 1 is sewn up to have rubber shirring, and the bottom part of the one-piece dress is formed as a skirt part 2 to form an opening with rubber shirring.例文帳に追加

ワンピース１の上方はゴムシャーリングで縫製し、下方をスカート部２にし、ゴムシャーリングで開口部を設けたことを特徴とする授乳機能付きゴムシャーリングワンピース。 - 特許庁

A Gobosei was embroidered with gold line (silver line) on the top of the official cap of the military uniform (Imperial Japanese Army) formal attire (taireifuku [court dress, full-dress uniform]) that the under-officers put on as the formal attire or the ceremonial dress. 例文帳に追加

准士官が正装・礼装時に着用する軍服(大日本帝国陸軍)正装（大礼服）の正帽の天井には、金線（銀線）で五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this dress control device 10, the amount of dress cutting-in is corrected by measuring an outer diameter dimension of the work W and feed-backing the obtained measurement value to the amount of dress cutting-in of a rotary dresser 9.例文帳に追加

このドレス制御装置１０では、ワークＷの外径寸法を測定し、得られた測定値をロータリードレッサー９のドレス切込み量にフィードバックして、ドレス切込み量を補正する。 - 特許庁

The one-piece dress 3 is the Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns.例文帳に追加

上記ワンピース３は破線ストライブ柄の久留米絣である。 - 特許庁

This dress may look funny but I like it. 例文帳に追加

このドレスは変にみえるかもしれないが私は気に入っている。 - Tanaka Corpus

She is a young woman in a dress like the soft white spring haze. 例文帳に追加

白く柔らかな春霞の衣をまとう若々しい女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is a luxurious dress of silk with a large neckband like that of a frilled lizard. 例文帳に追加

だが、豪華な絹衣装で、エリマキトカゲの様に襟が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DRESS ADVERTISEMENT SUPPORT AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

ドレスの宣伝支援方法とこの方法を実行させるプログラム - 特許庁