「DRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah. last seen wearing a red dress.例文帳に追加

ー ああ 最後に目撃されたときは赤いドレスをを着てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to dress up like this?例文帳に追加

何で俺が こんな物 着せられなきゃいけないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because guess who helen is friends with and who's designing my wedding dress.例文帳に追加

ヘレンの友達の 私のドレスのデザイナーは 誰だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I dress in the slightest provocatively.例文帳に追加

わたしが挑発的な 服を着てるとは思わないけれど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each time I had to dress like a man, run and hide例文帳に追加

着たくない男の服を着て 何度も逃げては隠れて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, just in case, I prepared a wedding dress for myself.例文帳に追加

だから一応ウエディングドレスも用意していったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have been patient because I wanted to see my cousin's wedding dress.例文帳に追加

でも いとこのウエディングドレスが 見たくて 我慢したの。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a wedding ceremony. what are we going to do about dress?例文帳に追加

≪社長 結婚式ですよ 礼服 どうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm just picking up the dress that this goes under.例文帳に追加

いえ ドレスを取りに来ただけ これは下着よ 悪い子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't anybody ever tell you not to wear a dress to a gunfight?例文帳に追加

撃ち合いにドレスは着てくなって 言われなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had this guy dress as a woman when he entered and left the hotel.例文帳に追加

この男に女装させて ホテルに出入りさせていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than that, let's dress up nice and eat delicious food sometimes.例文帳に追加

それより たまには おしゃれして おいしいもの食べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to dress fancy for just a stakeout?例文帳に追加

ただの偵察で 何で おしゃれしなきゃいけないのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe they're going somewhere with a dress code.例文帳に追加

多分 彼らは服装規定で どこかに行くつもりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the wedding dress, all desperate in my garden.例文帳に追加

ウエディングドレスを身にまとい 庭で絶望しているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Darling, it's time to take off that dress and burn it.例文帳に追加

さあ 着替えなきゃね。 その服は 燃やしちゃいましょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, i've been havin dreams of a pretty child wearing a white dress.例文帳に追加

近頃な 白い服を着た子の夢を よく見るんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fortune for this year is good... love, money and blue dress...例文帳に追加

今年の運勢は吉 金運とラブ運で青いワンピース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're perfect for the dress that i'm wearing to the met gala.例文帳に追加

私がマットギャラのショーに 着ていったドレスが完璧よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, it's my first time wearing this dress.例文帳に追加

あの... このドレス 初めて着たんです けど 似合ってませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, let's get your dress on, okay, and let's go to your wedding.例文帳に追加

それじゃあ ドレスを着て 結婚式へ行きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's so much to plan! I mean, the guest list, the dress, the music, the flowers, the shoes...例文帳に追加

計画しなきゃ 招待客 ドレス 音楽 花 靴・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is worn on top of kinagashi (informal dress) or naga-hakama (long hakama trailing the ground). 例文帳に追加

着流しもしくは長袴の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the han-kamishimo, it is regarded as an even more abbreviated formal dress. 例文帳に追加

半裃よりさらに略式の礼装とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where much snow falls, some birds and animals put on their white winter-dress. 例文帳に追加

雪国では白の冬支度をする鳥獣がある - 斎藤和英大辞典

His dress is that of a gentleman, but his speech and behaviour are those of a clown. 例文帳に追加

彼は支度は紳士だが言語挙動は下郎だ - 斎藤和英大辞典

My father is careless about his dress, but particular about his food. 例文帳に追加

親父は着物はかまわないが食物はやかましい - 斎藤和英大辞典

It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. 例文帳に追加

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 - Tanaka Corpus

My daughter has grown into a dress my wife used to wear. 例文帳に追加

娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。 - Tanaka Corpus

She had to alter her dress for herself. 例文帳に追加

彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The color of her dress and that of her shoes go well together. 例文帳に追加

彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 - Tanaka Corpus

Her dress attracted everyone at the party. 例文帳に追加

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。 - Tanaka Corpus

In that pink dress she was it. 例文帳に追加

彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。 - Tanaka Corpus

If you turn around, I'll fasten your dress for you. 例文帳に追加

体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。 - Tanaka Corpus

She looked very beautiful in her new dress. 例文帳に追加

新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。 - Tanaka Corpus

I can't afford to buy her a new dress. 例文帳に追加

私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 - Tanaka Corpus

I don't care what people think about the way I dress. 例文帳に追加

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。 - Tanaka Corpus

I had enough money to buy that dress. 例文帳に追加

私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 - Tanaka Corpus

My dress was ruined when it came back from the cleaner's. 例文帳に追加

私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。 - Tanaka Corpus

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. 例文帳に追加

昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。 - Tanaka Corpus

The clerk induced her to buy the dress. 例文帳に追加

その店員は彼女にその服を買うように説得した。 - Tanaka Corpus

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little? 例文帳に追加

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。 - Tanaka Corpus

The Joi national uniform was required for occasions of in full dress. 例文帳に追加

礼装するときは必ず国民服の上衣を着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "shitagasane" refers to an inner robe which is put on between ho (outer robe/vestment) and hanpi (sleeveless body wear) when wearers put on a sokutai (traditional ceremonial court dress) or an ikan shozoku (traditional formal court dress). 例文帳に追加

下襲（したがさね）とは、束帯及び衣冠装束のとき袍と半臂の間に着る衣服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?例文帳に追加

そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。 - Tatoeba例文