「Dark pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The target has a prescribed two-dimensional pattern comprising a bright part and a dark part different in brightness.例文帳に追加

ターゲットは、明るさの異なる明部と暗部とからなる所定の２次元パターンを有する。 - 特許庁

A bar code of the prescribed pattern is obtained based on a difference of brightness between the bright part and the dark part.例文帳に追加

このような明部と暗部との輝度の差による所定パターンのバーコードを得る。 - 特許庁

It had a dyed pattern called yuhata, and dark red and purplish green for women of First Rank and higher, while the women of lower rank wore dark red, light purple, and light or deep green. 例文帳に追加

纈（ゆはた）といって染め模様のあるもので、一位以上は蘇芳深浅の紫緑、それ以下は蘇芳浅紫浅深緑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of [3] in the figure 4 (c) is the period other than the [1] and [2], and, during this period, the change from the recording pattern to the dark pattern or the change from the recording pattern to a reverse recording pattern is performed.例文帳に追加

図４（ｃ）の「３」の期間は「１」及び「２」以外の期間であり、この期間は記録パターンから暗パターンの切り替え又は記録パターンから反転記録パターンへの切り替えが行われる。 - 特許庁

In the operation section, a peculiar light-and-dark pattern in which the peculiar uneven shape is reflected is searched in the first acquired image data, and a region including the peculiar light-and-dark pattern is set as the correlation window.例文帳に追加

演算部では、最初に取得した画像データの中で、上記固有の凹凸形状を反映した固有の明暗パターンをサーチして、これを含む領域を相関窓として設定する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method capable of efficiently printing a pattern with a dark color.例文帳に追加

濃い色の図柄を効率よく印刷することができるインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁

A transparent resin layer 5 is formed, in a way contrary to the conventional one, after the dark color convex pattern layer is printed.例文帳に追加

透明樹脂層５は従来とは逆に暗色凸状パターン層印刷後に形成する。 - 特許庁

Preferably, the geometrical pattern-like light absorption layer 15 is formed by a dark color resin.例文帳に追加

幾何学パターン状光吸収層１５は、暗色樹脂で形成されていることが好ましい。 - 特許庁

An image receiving part 14 images the light and dark pattern 21 and transmits the data to an operation part 18.例文帳に追加

受像部１４は、この明暗パターン２１を撮像してそのデータを演算部１８に送る。 - 特許庁

Furthermore, a third patch pattern for the dark toner is formed according to the LUT through data and the density is read.例文帳に追加

さらに、ＬＵＴスルーのデータで濃トナーの第３のパッチパターンを形成し、その濃度を読み取る。 - 特許庁

The spatial frequency of the contrast of the light and dark pattern 21 is changed according to the width of each slit.例文帳に追加

明暗パターン２１のコントラストは、各スリットの幅に応じて空間周波数が変化している。 - 特許庁

To provide a marking apparatus, capable of performing marking of high contrast between a first pattern and a second pattern in both bright and dark periods, and capable of performing brightness/darkness inverted marking between the first pattern and the second pattern in both the bright and dark periods, with a simple configuration.例文帳に追加

明時及び暗時の双方において第１パターンと第２パターンとの間でのコントラストの高い標示が可能で、明時と暗時とで第１パターンと第２パターンとの間の明暗関係の反転した標示が可能で、構成が簡単な標示装置を提供する。 - 特許庁

Since the number of times that the dirt is determined to belong to the light pattern is greater than the number of times that it is determined to belong to the dark pattern, the point of change P4 is decided to belong to the light pattern.例文帳に追加

明パターンに属するとの判定回数が暗パターンに属するとの判定回数よりも多いため、変化点Ｐ４は明パターンに属すると決定する。 - 特許庁

The second projected pattern Q is supplementary to the first projected pattern P, and comprises a bright part Q1 formed at the portion of the first projected pattern P corresponding to the dark part P2 thereof and a dark part Q2 formed at the portion of the first projected pattern P corresponding to the bright part P1 thereof.例文帳に追加

第２の投影パタ−ンＱは、第１の投影パタ−ンＰに対して相補的であり、第１の投影パタ−ンＰの暗部Ｐ２に対応した部位に形成された明部Ｑ１と、第１の投影パタ−ンＰの明部Ｐ１に対応して部位に形成された暗部Ｑ２とから成る。 - 特許庁

To detect a position of a prescribed pattern comprising a dark part and a light part in an image signal with high accuracy.例文帳に追加

画像信号において、暗部と明部とからなる所定のパターンの位置を高精度に検出すること。 - 特許庁

The formation method includes: projecting a rectangular grid-like light-dark pattern 502 on a photosensitive layer 501; after that, displacing the light-dark pattern 502 in a direction of a side of the rectangle to project it on the photosensitive layer 501; and after that, developing the photosensitive layer 501.例文帳に追加

方形格子状の明暗パターン５０２を感光層５０１に投影し、その後、明暗パターン５０２をその方形の辺方向にずらして感光層５０１に投影し、その後、感光層５０１を現像する。 - 特許庁

The dark state data are outputted to a CPU 26 in the solid-state imaging apparatus, the CPU 26 detects a fixed pattern noise of the solid-state imaging device 22 from the dark state data.例文帳に追加

暗時データは、固体撮像装置内のＣＰＵ２６に出力され、ＣＰＵ２６により、暗時データから固体撮像素子２２の固定パターンノイズが検出される。 - 特許庁

In a dark state, on the other hand, the main pattern 3 is concealed and the sub-pattern 6 appears as an aggregate comprising a group of small holes 4.例文帳に追加

他方、暗くなると主図柄３は見えなくなって副図柄６が顕在化し、副図柄６が小穴４の群から成る集合体として表れる。 - 特許庁

Further, the irradiation direction of the light is changed to make a light-dark region corresponding to the weave pattern, thus detecting the borderline and weave width of each weave pattern.例文帳に追加

さらに、光の照射方向を変えることで、織り柄に応じた明暗領域を作成し、各織り柄の境界及び織り幅を検出する。 - 特許庁

In the imaging apparatus that requires a dark fixed pattern noise correction value different in each sensitivity, when dark image data is required by an environmental condition such as ambient temperature at photographing, an image range to be used is changed to capture dark in accordance with set sensitivity, and a projection operation is performed to generate a one-dimensional dark fixed pattern noise correction value.例文帳に追加

感度毎に異なるダーク固定パターンノイズ補正値が必要な撮像装置において、撮影時、周囲温度等の環境条件によりダーク画像データを必要とする場合、設定された感度に応じて、画面の使用する範囲を変更しダーク取り込みを行い、射影演算して一次元のダーク固定パターンノイズ補正値を生成する。 - 特許庁

An image memory 31 stores an image of the light and dark pattern obtained by the contact photoelectric element.例文帳に追加

近接型光電変換素子による撮像によって得られる明暗パターンの画像を画像メモリ３１が格納する。 - 特許庁

Thus, dark areas in a light distribution pattern of low beam are reduced and visibility in the front direction can be improved.例文帳に追加

これにより、ロービーム用配光パターンのダークが軽減され、前方の視認性を向上させることができる。 - 特許庁

This Radiometric Kirk Test of this invention involves a test pattern having an isolated dark area within a much larger bright field.例文帳に追加

本発明の放射キルクテストは、より大きな明視野内に孤立した暗領域を有するテストパターンを含む。 - 特許庁

To provide an imaging device which efficiently removes the dark current noise and linear, fixed pattern noise.例文帳に追加

本発明は、暗電流ノイズと線状の固定パターンノイズとを効率良く除去する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent visible spectra (rainbow) by an optical element of the like and a dark streak pattern to obtain high-intensity output light.例文帳に追加

光学素子等による可視スペクトル（虹）や明暗光の縞模様の発生を防ぎ、高輝度の出射光を得る。 - 特許庁

To acquire a regular image and an image (dark-time image) for correction by single imaging, and to rapidly and accurately remove fixed pattern noise such as dark noise in the regular image.例文帳に追加

一度の撮影で本画像と補正用の画像（暗時画像）とを取得できるようにし、本画像におけるダークノイズ等の固定パターンノイズを高速／高精度で除去可能にする。 - 特許庁

Preferably, the printed pattern in the opaque printing layer is partially or wholly a dark colored printing layer having a brightness of not greater than 7.例文帳に追加

不透明印刷層３の絵柄の一部又は全部を明度７以下の暗色印刷層とするのが望ましい。 - 特許庁

To prevent a stem from making a shadow on a reflecting surface and to reduce dark areas in a light distribution pattern of low beam.例文帳に追加

反射面にステムの影ができることを防止し、ロービーム用配光パターンに現れるダークを軽減することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of carrying out proper dark shading correction not susceptible to the effect of a peculiar pattern.例文帳に追加

特異パターンの影響を受けにくい適切なダークシェーディング補正を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A first patch pattern for the dark and light toners is formed on recording paper according to data after LUT conversion and the density is read.例文帳に追加

ＬＵＴ変換後のデータで濃淡トナーの第１のパッチパターンを記録紙上に形成し、その濃度を読み取る。 - 特許庁

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color.例文帳に追加

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。 - 特許庁

The method of manufacturing the film, having the electromagnetic wave shielding property, uses a printing method for manufacturing the pattern-like dark ink layer and the conductor pattern layer.例文帳に追加

さらに、前記パターン状濃色インキ層、導電体パターン層を印刷法により製造したことを特徴とする電磁波シールド性を有するフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed pattern noise canceling device by which fixed pattern noise components resulting from dark current are effectively canceled irrespective of temperature of a solid-state image sensing device.例文帳に追加

固体撮像素子の温度に関わらず、暗電流に起因する固定パターン雑音成分を効果的に除去することができる固定パターン雑音除去装置を提供する。 - 特許庁

The film having an electromagnetic wave shielding property comprises a pattern-like dark ink layer on one side of a transparent base and a conductor pattern layer on the ink layer; the pattern layer having the same pattern as the ink layer in an aligned condition.例文帳に追加

透明基材の片面に、パターン状濃色インキ層、該濃色インキ層上に、該濃色インキ層と同じパターンの導電体パターン層を、位置合わせされた状態で設けたことを特徴とする電磁波シールド性を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

The device for recording a hologram includes a spatial light modulator 18 which displays, through the function of a pattern generator 16, a partial reversal pattern (bright and dark image) obtained by partially reversing a data pattern, and generates a signal light S based on the partial reversal pattern.例文帳に追加

ホログラム記録装置において、空間光変調器１８は、パターン生成器１６の機能により、データパターンを部分的に反転させた部分反転パターン（明暗画像）を表示し、この部分反転パターンにより信号光Ｓを生成する。 - 特許庁

In the screen processing unit 26 of an image processor, a dither pattern storage unit 33 stores a dark color dither pattern and a light color dither pattern where the number of lines and angles are identical but the positions of halftone dots to be formed are different.例文帳に追加

画像処理装置のスクリーン処理部２６において、ディザパターン記憶部３３は、線数及び角度が同一で、形成される網点の位置が異なるような濃色ディザパターン及び淡色ディザパターンを記憶する。 - 特許庁

On the basis of the image of the light and dark pattern stored in the image memory, shape calculation means 32 calculates the shape of the sheet.例文帳に追加

画像メモリに格納された明暗パターンの画像に基づいて形状演算手段３２がシートの形状を演算する。 - 特許庁

Based on the bright/dark pattern imaged in the contour and distorted by the presence of the object, a height of the object is detected.例文帳に追加

その輪郭内に撮影され、物体の存在によって歪んだ明暗パターンに基づいて、物体の高さが検出される。 - 特許庁

To provide a kaleidoscope enabling a user to easily enjoy the change of a pattern not only under bright service environment but also under dark service environment.例文帳に追加

明るい使用環境のみならず暗い使用環境でも手軽に模様の変化を楽しめる万華鏡を提供する。 - 特許庁

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth 例文帳に追加

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, by moving the variable shade to the rear side, the boundaries between a dark region PA2a and bright regions on both right and left sides of the dark region PA2 in an additional light distribution pattern PA2 is made blur.例文帳に追加

一方、上記可動シェードを後方側へ移動させることにより、付加配光パターンＰＡ２における暗部ＰＡ２ａとその左右両側の明部との境界を曖昧なものとする。 - 特許庁

The rim pattern 12 has a traverse pattern which transversely extends to both sides of the center of the central part 11 and alternatively repeats a light region and a dark region and a longitudinal pattern which longitudinally extends to both sides of the center of the central part 11 and alternatively repeats a light region and a dark region.例文帳に追加

枠状パターン１２は、中央部１１を中心として横方向に沿って両側に延出し、明領域、及び暗領域を交互に繰り返す横方向パターンと、中央部１１を中心として縦方向に沿って両側に延出し、明領域、及び暗領域を交互に繰り返す縦方向パターンとを有している。 - 特許庁

An imaging device 1 photographs image data of an object image including a fixed pattern noise, and a noise image which is photographed in a dark state, and in which location information of the fixed pattern noise is recorded.例文帳に追加

撮像装置１において、固定パターンノイズを含んだ対象画像と、暗黒状態で撮影され固定パターンノイズの位置情報が記録されたノイズ画像の画像データを撮影する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp system capable of suppressing formation of a dark part in the light distribution pattern even in the case one light distribution pattern is formed by aligning a plurality of irradiation regions.例文帳に追加

照射領域を複数並べて一つの配光パターンを形成する場合でも配光パターン上の暗部の形成を抑制できるような車両用前照灯システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the detection accuracy of fixed pattern noise components is low since measuring signals of fixed pattern noise reflecting the dispersion in a column direction of a transistor for read of pixels can not be outputted without being affected by a dark current.例文帳に追加

暗電流の影響を受けることなく、かつ画素の読み出し用のトランジスタの行方向のばらつきを反映した固定パターンノイズの測定信号を出力できない。 - 特許庁