「Databases」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The data of the sent answer contents are stored in an answer DBF 833 and an answer mail DBF 834 of DBS 83 in the form of databases.例文帳に追加

送られた回答内容のデータは、ＤＢＳ８３の回答ＤＢＦ８３３や回答メールＤＢＦ８３４に保存されてデータベース化される。 - 特許庁

Article 12-2 (1) Databases which, by reason of the selection or systematic construction of information contained therein, constitute intellectual creations shall be protected as independent works. 例文帳に追加

第十二条の二　データベースでその情報の選択又は体系的な構成によつて創作性を有するものは、著作物として保護する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An update part 42 updates point management databases 48 based on the conversion source update request information and the conversion target update request information.例文帳に追加

更新部４２は、変換元更新要求情報と変換先更新要求情報とに基づいて、ポイント管理データベース４８を更新する。 - 特許庁

A server device 2 creates databases (DB) of the schedule, working time and skill of engineers in response to, for example, an operation from a client device 110.例文帳に追加

サーバ装置２は、クライアント装置１１０からの操作などに応じて、エンジニアのスケジュール、労働時間およびスキルのデータベース（ＤＢ）を作成する。 - 特許庁

This system comprises a system server 1, a receipt computer server 2, and an electronic medical chart server 3, in which databases managed in patient units are accumulated and stored in the system server 1.例文帳に追加

システムサーバー１と、レセコンサーバー２と、電子カルテサーバー３とからなり、患者ごとに管理されたデータベースがシステムサーバー１に蓄積保存される。 - 特許庁

A system for selecting information 20 obtains information from the plurality of information providing organizations 1 for delivering information, and accumulates the information in a group of databases.例文帳に追加

情報選択システム２０は、情報を配信する複数の情報提供機関１から情報を取得して、ＤＢ群に蓄積する。 - 特許庁

Right-click the Databases Java DB node and choose Properties.If Java DB is registered, the JavaDB Installation and Database Locationfields will be filled in. 例文帳に追加

「データベース」「Java DB」ノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 Java DB が登録されている場合、「JavaDB インストール」フィールドと「データベースの場所」フィールドが入力されます。 - NetBeans

If your IDE is bundled with the Sun Java System Application Server, or you have installed and registered the Sun Java System Application Server with the IDE, you already have one of the following databases servers. 例文帳に追加

IDE に Sun Java System Application Server がバンドルされているか、または IDE に Sun Java System Application Server をインストールし、登録している場合は、次のいずれかのデータベースサーバーを使用できます。 - NetBeans

After installing the plugin, start the MySQL database server by expanding the Databases node in the Services window,right-clicking the MySQL Server node and choosing Start. 例文帳に追加

プラグインをインストールしたあと、「サービス」ウィンドウで「データベース」ノードを展開し、「MySQL サーバー」ノードを右クリックして「起動」を選択して、MySQL データベースサーバーを起動します。 - NetBeans

After installing the plugin, start the MySQL database by expanding the Databases node in the Services window,right-clicking the MySQL Server node and choosing Start. 例文帳に追加

プラグインをインストールしたあと、「サービス」ウィンドウで「データベース」ノードを展開し、「MySQL サーバー」ノードを右クリックして「起動」を選択して、MySQL データベースを起動します。 - NetBeans

To provide a connection management method for databases, which dose not significantly deteriorate the performance of a database system even if troubles occur in a database.例文帳に追加

データベースに障害が発生した場合でも、データベースシステムの性能を大きく劣化させないデータベースへの接続管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database management system realizing managing of plural databases provided from different venders as one piece of shared data.例文帳に追加

異なるベンダーから提供された複数のデータベースを１つの共有データとして管理することを可能にしたデータベース管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a voice information retrieval program capable of obtaining a more accurate retrieval result and allowed to be easily used for various databases.例文帳に追加

より正確な検索結果を得ることができ、かつ種々のデータベースにも簡易に使用できる音声情報検索プログラムを提供すること。 - 特許庁

To shorten time required for creating a correspondence relation table describing a correspondence relation between input retrieval processing and N distribution destination databases.例文帳に追加

入力検索処理とN台の振り分け先データベースの対応関係を記述した対応関係表作成に必要な時間を短縮する。 - 特許庁

A management server 8 is installed so that only information servers 3 having a pertinent category cooperate with each other to retrieve the databases 4.例文帳に追加

また、管理サーバ８を設置することで該当するカテゴリを有する情報サーバ３のみが連携してデータベース４を検索する構成とした。 - 特許庁

Before the start of reception, a duplicating means 112 previously prepares plural copies (2nd databases) of a 1st database 111.例文帳に追加

受付業務開始前に、複製手段１１２は、現在管理されている第１のデータベース１１１の複製（第２のデータベース）を複数作成しておく。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer capable of improving selection precision of a phoneme waveform by searching a plurality of speech databases while suppressing computational complexity.例文帳に追加

計算量を抑えた上で、複数の音声データベースを探索し、音素波形の選択精度を向上させ得る音声合成装置を提供する。 - 特許庁

A difference processing means 40 extracts information about differences between the common databases 30 for each revision, and stores this information as internal data 45.例文帳に追加

差分処理手段４０が、レビジョンごとの各共通データベース３０間で、差異部分の情報を抽出し、内部データ４５として記憶する。 - 特許庁

A retrieval condition is received by a reception (S803), a retrieval module conforming to the retrieval condition is generated (S809), and data is retrieved from databases (S810, S811, S812).例文帳に追加

検索条件を受付ける受付け（S803）、その検索条件に適合した検索モジュールを生成して（S809）、データベースからデータを検索する（S810,S811,S812)。 - 特許庁

To provide a method for literature search using a plurality of databases used from at least one server by use of at least one search engine.例文帳に追加

１つ以上のサーチエンジンを用いて、１つ以上のサーバから利用可能な複数個のデータベースを使用する文献探索の方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a user interface (12), a control engine (14), and many translators (16a to 16e) which are used to communicate with many corresponding databases.例文帳に追加

システムは、ユーザインターフェース（１２）、制御エンジン（１４）、多くの対応データベースとの通信に用いる多くの変換装置（１６ａから１６ｅ）を含む。 - 特許庁

To provide a distributed processing apparatus in which data distribution of the copy of a master database (DB) is efficiently performed to databases respectively held by a plurality of CPU.例文帳に追加

分散処理装置において、複数のＣＰＵが夫々保有しているデータベース（ＤＢ）にマスターＤＢのコピーを効率良くデータ配信する。 - 特許庁

From the main menu, choose Help Help Contents to open the help viewer, and then in the Contents pane choose Servers and Databases HTTP Monitor About the HTTP Monitor. 例文帳に追加

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「サーバーとデータベース」「HTTP 監視」「HTTP 監視について」を選択します。 - NetBeans

In an Internet-enabled environment, the relationship between the form used to input data and databases is dealt with using the simple relationship between a form identifier and an entry column identifier, whereby the databases are standardized and shared to enable management of multi-purpose information without being affected by the format of the input form and information registered in the databases can be used in real time using a different method of expression including display requirements.例文帳に追加

本発明は、インターネットを利用できる環境において、データを入力するフォームとデータベースとの関係をフォーム識別子と項目列識別子のシンプルな関係で対応させることにより、入力するフォームの形式に影響されず、データベースを多目的な情報を管理できるように共通化し共有させ、データベースに登録された情報を、表示する条件も含めた別な表現方法でリアルタイムに活用できるようにする。 - 特許庁

A structured original document and the additive information to be added to the original document are managed on individual structured databases having hierarchized logic structures, respectively.例文帳に追加

構造化された元文書と、この元文書に付加される付加情報とを、それぞれ、階層化された論理構造を持つ別個の構造化データベース上で管理する。 - 特許庁

To make it possible to display a retrieval result so that it can be easily viewed, and to easily select entry words, in transversely retrieving two or more types of dictionary databases.例文帳に追加

複数種類の辞書データベースを横断的に検索する場合に、検索結果を見易く表示し、見出し語の選択を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

Respective client databases 10-13 register different kinds of property information to be retrieved while using respective different client managing numbers as retrievers.例文帳に追加

各顧客データベース１０〜１３には、各異なる顧客管理番号を検索子として検索される各異なる種類の資産情報が登録されている。 - 特許庁

Concerning this common problem, we cooperated together, working to finally develop databases that use digitized patent documents. Furthermore, we have successfully accomplished other considerable achievements. 例文帳に追加

この共通の問題について、三つの特許庁が協力して取り組み、遂に電子化された特許文献のデータベースを構築することに成功しました。 - 特許庁

The platform contains an object services layer, a map provider layer, and a bridge layer which may ultimately interface with a variety of commercially available databases.例文帳に追加

プラットフォームは概して、究極的には様々な商用データベースとインターフェイスをとることができるオブジェクトサービスレイヤ、マッププロバイダレイヤ、およびブリッジレイヤを備える。 - 特許庁

A similarity calculation device has a relationship-information storage unit for storing relationships between configuration items belonging to an information system in a plurality of databases.例文帳に追加

類似度算出装置は、複数のデータベースにおいて、情報システムが有する構成要素の関係性を記憶する関係情報記憶部を有する。 - 特許庁

The sense-of value of future customers is estimated, so as to analyze a new additional value (a) of a new merchandise through the use of data in various kinds of databases 5-10.例文帳に追加

将来の顧客の価値観を推測し、各種のデータベース５〜１０のデータを使って新商品が備えるべき新付加価値ａを分析する。 - 特許庁

The system for selecting information 20 selects information the user inputs or sets and wants to receive from the group of databases, and delivers to a user terminal 30.例文帳に追加

情報選択システム２０は、ユーザが入力または設定した受信を希望する情報を、ＤＢ群から選択して、ユーザ端末３０へ配信する。 - 特許庁

The systems of both the agents 1, 5 share the information unitarily managed by these databases 21, 23, 25 and cooperate respective work through the shared information.例文帳に追加

両機関１、５のシステムは、データベース２１、２３、２５で一元管理された情報を共有し、この共有情報を介してそれぞれの業務を連携させる。 - 特許庁

A terminal device 12 retrieves each of the databases 11 to 22 on the basis of a preset condition and symbolizes and displays the customer information on a map.例文帳に追加

端末装置１２は、予め設定された条件に基づき各データベース１１，２１，２２を検索し、地図上に顧客情報をシンボル化して表示する。 - 特許庁

The transmitted request is transmitted to a VAN center 16 and stored in databases 23 and 24, and also placed in a homepage on a WWW server 20.例文帳に追加

送信されてきた依頼は、ＶＡＮセンタ１６に送られ、データベース２３、２４に記録されると共に、ＷＷＷサーバ２０上のホームページに掲載される。 - 特許庁

The party concerned therein can access the information in the global databases, while holding the secure and separate information, as it is.例文帳に追加

これらの当事者は、セキュリティが保たれかつ別々にされた情報を保持できるままでありながら、グローバルデータベース中の情報にアクセスすることができる。 - 特許庁

A prize management device 100 includes: a storage means 30 storing databases 31, 32; and a keyboard 21 and a touch panel type monitor 22, as registering devices.例文帳に追加

景品管理装置１００は、データベース３１、３２を格納している記憶手段３０と、登録用デバイスとしてのキーボード２１とタッチパネル式のモニタ２２を備える。 - 特許庁

Minister of Culture; the Minister of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Minister of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases. 例文帳に追加

放送事業者に関しては文化大臣及び情報大臣、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報大臣が管轄するものとする。 - 特許庁

Ministry of Culture; the Ministry of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Ministry of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases. 例文帳に追加

放送事業者に関しては文化省及び情報省、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報省が管轄するものとする。 - 特許庁

“Internet etc.” mentioned in this chapter refers to all means that provide technical information through electric telecommunication lines, including the Internet, commercial databases, and mailing lists. 例文帳に追加

本章中で「インターネット等」とは、電気通信回線を通じて技術情報を提供するインターネット、商用データベース、メーリングリスト等全てを示す。 - 特許庁

Clinical trial-related data obtained by the clinical trial execution are updated such that the data can be used for the later clinical trial, fed back, and registered in databases DB 13, 14 and 15.例文帳に追加

治験実行により得られる治験関連データを以後の治験に使用可能に更新してフィードバックしてデータベースＤＢ１３，１４，１５へ登録する。 - 特許庁

A configuration database includes multiple databases distributed in a plurality of physical locations within a process control system, and each database stores a subset of configuration data.例文帳に追加

プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散された複数のデータベースを備え、各データベースは、コンフィギュレーション・データのサブセットを格納する。 - 特許庁

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

From the main menu, choose Help Help Contents to open the help viewer, and then in the Contents pane choose IDE Basics Servers and Databases HTTP Monitor About the HTTP Monitor. 例文帳に追加

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「IDE 基本」「サーバーとデータベース」「HTTP 監視」「HTTP 監視について」を選択します。 - NetBeans

For the IDE to communicate with a database server, the IDE requires a driver supporting the JDBC API (JDBC driver), which translates JDBC calls into the network protocols that are used by SQL databases. 例文帳に追加

IDE でデータベースサーバーと通信するには、JDBC API をサポートし、JDBC 呼び出しを、SQL データベースが使用するネットワークプロトコルに変換するドライバ (「JDBC ドライバ」) が必要です。 - NetBeans