「Dechlorination」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The above purpose can be attained by a catalyst for decomposing the organic chlorine compounds comprising an oxidation-decomposition catalyst component which decomposes the organic chlorine compounds into carbon dioxide, water, and hydrogen chloride in the presence of steam and a dechlorination catalyst component which removes chlorine in the presence of steam and the method for decomposing the organic chlorine compounds using the catalyst.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を、酸素の存在下で炭酸ガス、水及び塩化水素に分解する酸化分解触媒成分と、水蒸気の存在下で塩素を除去する脱塩素触媒成分よりなる有機塩素化合物の分解触媒とこれを用いた有機塩素化合物の分解方法によって達成される。 - 特許庁

This bag filter for removing the organochlorine compound supports a catalyst having an oxidative decomposition function of the organochlorine compound and a catalyst having a dechlorination function so that the former is arranged on the inlet side of a filter and the latter is arranged on the outlet side of the filter.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を酸化分解する機能を有する触媒と脱塩素する機能を有する触媒を担持し、該酸化分解機能を有する触媒がフィルターの入口側に、脱塩素機能を有する触媒が出口側に配置されていることを特徴とする、有機塩素化合物除去用バグフィルターによって解決される。 - 特許庁

To improve the effect of the contact reaction of a decomposed gas with an agent in a thermal decomposition treatment comprising the indirect heating of a treating object such as waste material in a closed vessel and the contact reaction of the produced decomposed gas with an agent for dechlorination treatment to form a harmless chloride and detoxify the decomposed gas and the residue.例文帳に追加

廃棄物等の被処理物を密閉された容器内で間接加熱して熱分解処理し、発生した分解ガスと脱塩素用の薬剤とを接触反応して無害な塩化物を生成することで、分解ガスと残渣を無害化処理する熱分解処理方法において、分解ガスと薬剤の接触反応効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

The vacuum extrusion molding machine for producing refuse solid fuel includes: a first extruding part 2 having an injection opening 6, the first extrusion screw 21 and a carbonization heater 22 on the outer periphery surface; the second extrusion part 5 provided with a crusher 3, a vacuum dechlorination part 4, the second extrusion screw 51 and the molten heater 52 on the outer periphery surface; and a molding die 7.例文帳に追加

投入口６と、第一押出スクリュー２１と外周面に乾留加熱ヒーター２２とを備える第一押出部２と、粉砕装置３と、真空脱塩素部４と、第二押出スクリュー５１と外周面に溶融加熱ヒーター５２とを備える第二押出部５と、成形ダイス７とを有する廃棄物固形燃料製造用真空押出成形機。 - 特許庁

After a photochemical treatment in which a hardly decomposable organic chlorine compound is dissolved in a solvent containing isopropyl alcohol and is irradiated with an energy beam having a wave length of 260 nm or less for dechlorination reaction, a microorganism treatment, in which remaining organic chlorine compound is decomposed by microorganism decomposing at least a part of the organic chlorine compound, is performed.例文帳に追加

難分解性有機塩素化合物を、イソプロピルアルコールを含有する溶媒中に溶解し、波長が２６０ｎｍ以下のエネルギー線を照射して脱塩素反応させる光化学処理の後、上記有機塩素化合物を少なくとも一部分解できる微生物により、残存する有機塩素化合物を分解する微生物処理を行う。 - 特許庁

A carbon nanotube filler having a chlorinated acyl group on the surface is prepared and the chlorinated acyl group is chemically bonded to ethylene glycol or butylene glycol by dechlorination reaction to form a resin composition intermediate in which the carbon nanotube is chemically bonded through an ester bond to a 2,2-hydroxyethyl group or 2,2-hydroxybutyl group.例文帳に追加

塩素化アシル基を表面に有するカーボンナノチューブ充填材を準備し、前記塩素化アシル基とエチレングリコール又はブチレングリコールとを脱塩素反応を通じて化的に結合させ、前記カーボンナノチューブと２，２−ヒドロキシエチル基又は２，２−ヒドロキシブチルとがエステル結合を介して化学的に結合した樹脂組成物中間体を形成する。 - 特許庁

The system comprises a hydrothermal oxidative decomposition unit 120 where PCB is decomposed to sodium chloride (NaCl), carbon dioxide (CO_2) or the like by dechlorination and oxidative decomposition reactions of halogen gases in the presence of sodium carbonate (Na_2CO_3) in a heated and pressurized reactor, and an oil monitoring unit 100 to monitor the amount of oil in a reacted liquid or in a treated liquid.例文帳に追加

加熱・加圧された反応器内において炭酸ナトリウム（Ｎａ_2 ＣＯ__3 ）の存在下、ハロゲンガスの脱塩素反応および酸化分解反応により、ＰＣＢを塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）、二酸化炭素（ＣＯ_2）等に分解させる水熱酸化分解装置１２０と、反応液又は処理液中の油分量を監視する油分モニタリング装置１００とを具備してなる。 - 特許庁

The problems can be solved by the method for re-converting the wastes containing the organochlorine compounds into the resources comprising carrying out dechlorination of the wastes containing the organochlorine compounds by a hot water treatment, recovering the organochlorine compounds as an alcohol and/or organic acids and an inorganic salt for utilization and recovering the residual wastes in which the organochlorine compounds are removed as a fuel for utilization.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む廃棄物を熱水処理により脱塩素を行って、前記有機塩素化合物をアルコールおよび／または有機酸類と無機塩として回収して利用し、そして、前記有機塩素化合物の除去された残りの廃棄物は燃料として回収して利用する有機塩素化合物を含む廃棄物の再資源化方法により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a dechlorinating agent for tap water capable of removing residual free chlorine contained in tap water such as bathtub water or the like simply and efficiently and capable of also sterilizing tap water such as bathtub water or the like simultaneously with dechlorination and a dechlorinating method of tap water such as bathtub water or the like using the dechlorinating agent.例文帳に追加

浴槽水等の上水道水中に含まれる遊離残留塩素を簡便かつ効率よく除去することができるばかりでなく、脱塩素と同時に浴槽水等の上水道水の殺菌をも可能とする上水道水用脱塩素剤や、かかる上水道水用脱塩素剤を用いた浴槽水等の上水道水の脱塩素方法を提供すること。 - 特許庁

This method of disposal of the agrochemical comprises vaporizing or thermally decomposing the agrochemical of a halogen compound such as PCP and chlordane in a heating furnace 301 under a reduced pressure, thermally cracking or dechlorinating the resultant gas in a cracking furnance 302, reacting the chlorine eliminated from dioxins, the PCP, BHC or the chlordane by the dechlorination with an alkali to provide salts, and condensing the formed salts by a cold trap.例文帳に追加

ＰＣＰやクロルデン等のハロゲン化合物の農薬を減圧加熱炉３０１内で蒸発させ或いは熱分解し、この気体をクラッキング炉３０２でさらに熱分解及び脱塩素化した後に、脱塩素化によりダイオキシン類、ＰＣＰ、ＢＨＣ、クロルデンから脱離した塩素をアルカリと反応させて塩を生成し、生成された塩をコールドトラップ３０４により凝縮している。 - 特許庁

The method for dechlorinating plastics containing chlorine is composed of heating plastics for dechlorination, wherein heating is carried out in the presence of H_2SO_4 of 0.1 pts.wt. or above and below 25 pts.wt. and an organic solvent of 5 pts.wt. or above and 1000 pts.wt or below at 180°C or above and below 340°C.例文帳に追加

塩素含有プラスチックを加熱して脱塩素する塩素含有プラスチックの脱塩素処理方法であって、塩素含有プラスチック１００質量部に対して、Ｈ__2 ＳＯ_4 ０．１質量部以上２５質量部未満および有機溶媒５質量部以上１０００質量部以下の存在下、１８０℃以上３４０℃未満に加熱することを特徴とする塩素含有プラスチックの脱塩素処理方法。 - 特許庁

A dechlorination agent composed of an alkaline substance which can form harmless chlorides by the reaction with harmful chlorine type gases in a heated atmosphere is installed on or in the neighborhood of members which generate the harmful chlorine type gases by a fire and is subjected to contact reaction with harmful chlorine type gases in case of occurrence of a fire accident to prevent the generation of dioxin and the like by forming substituting harmless gases.例文帳に追加

火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成してダイオキシン類の発生を防止する。 - 特許庁

A dechlorination agent made from an alkali material producing a harmless chloride on reacting with a harmful chlorine-based gas in a heated atmosphere is installed directly on or near a member producing a harmful chlorine-based gas in a fire and is brought into contact and reacted with the harmful chlorine gas in the event of a fire accident to substitute the harmless chloride for the harmful chlorine-based gas, thereby eliminating the source of dioxins.例文帳に追加

火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成することで、ダイオキシン類の発生源を無くする。 - 特許庁

This comprises a cartridge case 21 which has an introduction input port 22 for taking in city water and an efferent port 23 taking out introduced city water to the tank 40 for washing nozzle, a dechlorination filter medium 25 decomposing residual chlorine in city water located upstream side in the cartridge case 21, and an antibacterial filter medium 26 containing coral sand being antibacterial against city water provided downstream side inside the cartridge case 21.例文帳に追加

水道水が導入される導入口２２及び導入された水道水を洗浄ノズル用タンク４０に導出する導出口２３が形成されたカートリッジケース２１と、カートリッジケース２１内の上流側に設けられ、水道水内の残留塩素を分解する脱塩素濾材２５と、コーラルサンドを含有し、カートリッジケース２１内の下流側に設けられて水道水の抗菌を行う抗菌濾材２６とを備える。 - 特許庁

In carrying out dechlorination of plastics by heating the plastics in a reactor 1, when a temperature of the plastics in the reactor 1 exists within the range of sublimation temperature in which sublimates generating on heating gas exhausted from the reactor 1 is led into a combustion chamber 13 in a state of high temperature through a passage 7 for discharging the sublimate and burned in the combustion chamber 13.例文帳に追加

反応容器１内で加熱してプラスチック脱塩素処理を行う際に、反応容器１内のプラスチックの温度が、当該加熱時に発生する可能性のある昇華物が昇華する昇華温度領域の場合には、上記反応容器１から排出されるガスを、昇華物排出用誘導路７を通じて高温のまま焼却装置１３に誘導し、当該焼却装置１３で燃焼する。 - 特許庁

The hydrogen and sodium generated from the aromatic oil and the sodium hydride cause a substitution reaction of the aromatic chlorine compound with the hydrogen to successively progress the dechlorination of the aromatic chlorine compound by the sodium and to yield harmless products, hydrogen chloride and sodium chloride.例文帳に追加

芳香族塩素化合物と芳香族オイルを混合し、芳香族塩素化合物に含まれる塩素との水素化ナトリウムを混合液に添加、攪拌することで発熱反応が起こり、芳香族オイル及び水素化ナトリウムから発生した水素とナトリウムが、芳香族塩素化合物と水素による置換反応を起こし、芳香族塩素化合物はナトリウムによる脱塩素化が逐次的に進行し、無害な生成物と塩化水素と塩化ナトリウムを生成する。 - 特許庁