「Dechlorination」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable formation of liquefied vapors by, if necessary, further thermally decomposing molten plastics having been subjected to dechlorination treatment or quick recovery of the dechlorination treated waste plastics by feeding the molten plastics to waste plastic recovery equipment.例文帳に追加

脱塩素処理された溶融プラスチックを、所望に応じて更に加熱分解して油蒸気を生成するか、あるいは廃プラスチック回収装置へ送って脱塩素処理済の廃プラスチックを迅速に回収することができる。 - 特許庁

Since the organic carbon source is an emulsified nonaqueous organic substance, the durability of the effect of promoting biological dechlorination reaction is high.例文帳に追加

有機炭素源が非水溶性有機物であるため、生物的脱塩素化反応の促進効果の持続性が高い。 - 特許庁

MICROORGANISM WHICH CAN PERFORM COMPLETE DECHLORINATION OF TRICHLOROETHENE AND METHOD FOR PURIFYING CONTAMINATED MATTER CONTAINING TRICHLOROETHENE例文帳に追加

トリクロロエテンの完全脱塩素可能な微生物と当該微生物を用いるトリクロロエテンを含有する汚染物の浄化方法 - 特許庁

To provide a purified water shower which has dechlorination ability, can add a moisturizing component and which is excellent in handling property.例文帳に追加

脱塩素能力を有し、かつ保湿成分を添加することのできる、ハンドリング性に優れた浄水シャワーを提供する。 - 特許庁

The dechlorination furnace 12 and the phthalic acid recovering apparatus 26 are connected to each other with a gas exhaust pipe 19 having a heater 20.例文帳に追加

脱塩素炉１２とフタル酸回収装置２６とは、ヒーター２０を有するガス排気管１９により連結されている。 - 特許庁

Further, the filler contains plastic subjected to removing treatment of polyvinyl chloride and vinylidene chloride, or dechlorination treatment.例文帳に追加

更に、充填材にはポリ塩化ビニール及び塩化ビニリデンの除去処理、又は塩素除去処理されたプラスチックを含んでいる。 - 特許庁

To provide a heat dechlorination and decomposition technique for dioxins-containing incinerator fly ash for carrying out stable dechlorination and decomposition of dioxins by preventing adhesion of fly ash in the inner face of a rotary kiln and thereby suppressing decrease of heat transfer efficiency.例文帳に追加

飛灰がロータリーキルンの内面に固着するのを防止し、これにより、伝熱効率の低下を抑制して、安定したダイオキシン類の脱塩素分解ができるようにしたダイオキシン類を含有する焼却炉飛灰の加熱脱塩素分解技術の提供。 - 特許庁

To surely perform directly within the ground dechlorination (detoxification) of organic chlorine compounds represented by tri/ tetrachloroethylenes within the ground.例文帳に追加

地盤中のトリ・テトラクロロエチレンに代表される有機塩素化合物の脱塩素化（無毒化）を直接地盤内で確実に行うこと。 - 特許庁

To provide a method for dechlorinating plastics containing chlorine for a short time and effectively (the rate of dechlorination is high).例文帳に追加

短時間で、効率良い（脱塩素率が高い）、塩素含有プラスチックの脱塩素が可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a dechlorination reaction between the chlorine in the chlorine-containing compound and the Na takes place, rendering the chlorine-containing compound harmless.例文帳に追加

その結果、塩素含有有機物中の塩素とＮａとの脱塩素反応が生じ、塩素含有有機物が無害化される。 - 特許庁

To provide a dechlorination apparatus which can melt waste plastics and effectively remove chlorine from the molten plastics.例文帳に追加

廃プラスチックを溶融するとともに、溶融プラスチックから塩素を効果的に除去することができる脱塩素装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and continuously perform detoxification of a toxic compound(s), such as dechlorination of PCB(polychlorinated biphenyl), under conditions of ordinary temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

有害化合物の無害化（例えばＰＣＢの脱塩素化）を常温、常圧の条件下で迅速かつ連続的に行うこと。 - 特許庁

A method comprises employing thiosulfuric acid or L-ascorbic acid as the chlorine removal agent, adjusting the aqueous solution of the dechlorination agent having a predetermined concentration or lower, loading the electrolytic generation water with the aqueous solution of the dechlorination agent having an amount exceeding a predetermined ratio and mixing it.例文帳に追加

前記塩素除去剤としてチオ硫酸またはＬ−アスコルビン酸を採用し、所定濃度以下の塩素除去剤水溶液を調製し、当該塩素除去剤水溶液を電解生成水に所定の割合を上回る量、添加して混合する。 - 特許庁

The dechlorination method uses a conventional double rod approach directly within the ground to perform dechlorination by means of the catalytic reduction of organic chlorine compounds represented by tri/ tetrachloroethylenes, within the ground by using Raney Nickel and hydrogen which are injected into the ground.例文帳に追加

本発明は地盤中のトリ・テトラクロロエチレンに代表される有機塩素化合物に対し、地盤中にラネイニッケル及び水素を注入し、接触還元による脱塩素化を従来の二重管ロッド法を利用して注入し、直接地盤内で行う方法である。 - 特許庁

A dechlorination apparatus 10 has a case 11, and an inlet side screw 12a and an outlet side screw 12b which are disposed in the case 11.例文帳に追加

脱塩素装置１０はケース１１と、ケース１１内に配置された入側スクリュー１２ａおよび出側スクリュー１２ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a dechlorination apparatus which can control the elution of a sulfite ion properly with respect to the flow rate of water to be treated and make the size of a cartridge small.例文帳に追加

水の処理流量に適正な亜硫酸イオンの溶出制御ができると共にカートリッジのサイズを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing wastewater generated in a dechlorination process of PCBs from being discharged from a treatment facility.例文帳に追加

ＰＣＢ類の脱塩素化分解プロセスにおいて発生する廃水を処理施設から放流しないですむような処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one pack type crosslinkable composition which is useful especially for an adhesive for polyolefin materials and aims at dechlorination.例文帳に追加

本発明は、特にポリオレフィン材料の接着剤に有用で、脱塩素を目的とした一液型架橋性組成物を提供する。 - 特許庁

According to the results of the quantitative analyses of polyvinyl chloride and polyvinylidene chloride by the above analytical method, the dechlorination conditions of the plastic mixture is determined.例文帳に追加

この分析方法でポリ塩化ビニルおよびポリ塩化ビニリデンをそれぞれ定量分析してプラスチック混合物を脱塩素処理する。 - 特許庁

This apparatus for treating waste plastics comprises a dechlorination furnace 12 for heating and dechlorinating waste plastics contg. polyvinyl chloride, the furnace having cutter blades 15 rotating about a shaft 14, and a phthalic acid recovering apparatus 26 for recovering phthalic acid from a gas generated from the dechlorination furnace 12.例文帳に追加

廃プラスチック処理装置はシャフト１４を中心として回転するカッター羽根１５を有し塩化ビニルを含む廃プラスチックを加熱して脱塩素化する脱塩素炉１２と、脱塩素炉１２からの発生ガスからフタル酸を回収するフタル酸回収装置２６とを備えている。 - 特許庁

To provide a water treatment method for effectively utilizing an exhaust gas promoting a dechlorination process by an anaerobic UV reaction, a dechlorination reaction by a UV/O_3 reaction and an ozone reaction such as the cleavage of a double bond or the like utilizing oxygen having a high concentration and nitrogen generated in a PSA oxygen generator.例文帳に追加

ＰＳＡ酸素発生装置において発生する高濃度酸素および窒素を利用して、嫌気性ＵＶ反応による脱塩素化処理と、ＵＶ／Ｏ_３反応による脱塩素反応と二重結合開裂などのオゾン反応を促進する排ガスを有効利用する水処理方法を提供する。 - 特許庁

To establish an efficient and high-selective dechlorination (dehalogenation) process for aromatic chlorides (halides), particularly for aromatic polychlorides (polyhalides).例文帳に追加

効率的で、選択性の良い芳香族塩（ハロゲン）化物、特に芳香族多塩（ハロゲン）化物からの脱塩素（ハロゲン）化方法を確立し、提供すること。 - 特許庁

To provide a non-polluting treatment method for hazardous chlorine compounds, such as, for example, polybiphenyl chloride, by dechlorination and a device therefor.例文帳に追加

本発明は、例えばポリ塩化ビフェニ−ル等の有害塩素化合物の脱塩素化による無害化の処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and efficiently treating contaminated soil by a heat decomposition dechlorination apparatus such as an external heating type rotary kiln or the like.例文帳に追加

外熱式ロータリーキルン等の加熱分解脱塩素化装置により迅速、かつ、効率的に汚染土壌を処理する方法を提供する。 - 特許庁

The dechlorination apparatus for carbonized products is equipped with a bubble-feeding apparatus (24) for feeding bubbles having a diameter of 1-100 μm into the liquid.例文帳に追加

炭化物の脱塩素装置は、前記液体中に１μm〜１００μmの直径を有する気泡を供給する気泡供給器(24)を備える。 - 特許庁

To provide a dechlorination decomposition method of high safety which can stably meet treatment standards without prolonging a reaction treatment time.例文帳に追加

反応処理時間を長くすることもなく、安定して処理基準をクリアすることができる安全性の高い脱塩素化分解法を提供する。 - 特許庁

The dechlorination treatment at this time is performed in such a manner that the weight ratio of chloride ions to 1g of the nitrogen-containing polymer compound is controlled to ≤0.1 g.例文帳に追加

このときの脱塩素処理は、含窒素高分子化合物１ｇに対する塩素イオンの重量比が０．１ｇ以下となるように行う。 - 特許庁

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed.例文帳に追加

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定された。 - 英語論文検索例文集

After the macromolecular-series wastes are subjected to dechlorination at a temperature of 150-300°C, the wastes are subjected further to carbonization by dry distillation at a temperature of 500-600°C.例文帳に追加

本発明はこの問題を解決して塩素分を含まない乾留生成物が得られる誘導加熱式減容処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The treating method is characterized by the dechlorination of the aromatic chlorine compound under the mild condition of normal temperature and atmospheric pressure to provide the harmless products.例文帳に追加

常温常圧の温和な条件で芳香族塩素化合物を脱塩素化して無害な生成物にすることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

To control selenium contained in dechlorination rinsing water of cement kiln extracted steam dust to 0.1 mg/L or less of not more than the water emission standard value concerning Water Pollution Prevention Law.例文帳に追加

セメントキルン抽気ダストの脱塩素水洗水に含まれるセレンを水質汚濁防止法に係る排水基準値以下の０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理する。 - 特許庁

To remove an odor constituent by thermal decomposition by burning dust and a hydrocarbon compound contained in a thermal decomposition exhaust gas from a waste plastic dechlorination apparatus.例文帳に追加

廃プラスチック脱塩素装置からの熱分解排ガスに含まれる炭化水素化合物とダストを燃焼させ、且つ臭気成分を熱分解により除去する。 - 特許庁

The dechlorination apparatus for carbonized products removes chlorine from chlorine-containing carbonized product particles formed by carbonizing wastes in a liquid.例文帳に追加

炭化物の脱塩素装置は、液体中にて、廃棄物を炭化することによって生成された塩素を含む炭化物粒子から前記塩素を除去する。 - 特許庁

To inhibit the proliferation of general bacteria in the residual water in a faucet body after removing chlorine, in a faucet device having a dechlorination mechanism.例文帳に追加

脱塩素機構を備えた水栓装置において、塩素を除去した後の水栓本対中の残水に一般細菌が繁殖しない様にすることにある。 - 特許庁

Furthermore, it is preferred that the composition comprises at least one of a phosphite-based antioxidant and a dechlorination catching agent in addition to the metal deactivator.例文帳に追加

さらに、金属不活性化剤に加えて、フォスファイト系抗酸化剤と脱塩素キャッチャー剤との少なくとも何れか一方を含有させることが好ましい。 - 特許庁

The dechlorination product is obtained as a precipitate, so that the solvent is recovered by filtration alone and is used in the subsequent reaction.例文帳に追加

脱塩素化物は沈殿として得られるので、溶媒の回収はろ過のみにより行い、次の反応で使用しアルカリは消費された分だけの量を補う。 - 特許庁

The invention relates to the method for decomposition of the (meth)acrylic resin comprising pyrolysis after dechlorination of the objective material containing (meth)acrylic resin and polyvinyl chloride resin in a condition of the following (A) or (B).例文帳に追加

（メタ）アクリル樹脂と塩化ビニル樹脂とを含有する対象物を下記（Ａ）または（Ｂ）の条件下で加熱し、脱塩素してから、加熱分解する。 - 特許庁

To provide a method for a deleterious organic chlorine compound that is highly versatile and that can be used for safely performing a dechlorination reaction at a low cost.例文帳に追加

処理技術としてより汎用性が高く、かつ、安全で低コストに脱塩素化反応を行わせる有機塩素化合物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cultivation composition which rapidly creates anaerobic conditions and preferentially proliferate bacteria concerning the reductive dechlorination reaction of organochlorine compounds.例文帳に追加

迅速に嫌気的条件を作出し、有機塩素化合物の還元的脱塩素反応に関与するバクテリアを優先的に増殖する培養組成物を提供する。 - 特許庁

The treated ash having halogen-containing substances and a treating agent for dechlorination which contains glass components, are charged into a heat treatment furnace 1, and they are heat-treated.例文帳に追加

これを溶融してガラス化して資源として活用することが知られているが、溶融してガラス化するときの加熱処理時に有害物質が析出する恐れがある。 - 特許庁

To prevent attachment of sublimates to a passage or a cooling apparatus from gas generated in dechlorination.例文帳に追加

プラスチック脱塩素処理の際の、脱塩素処理によって発生したガスを誘導する誘導路や冷却装置などに昇華物が付着することを簡単な手段で防止する。 - 特許庁

To providing a method for heating and dechlorinating low ignition loss ash which can obtain high dechlorination ratio even when low ignition loss ash contg. little unburnt part is used.例文帳に追加

未燃分をわずかしか含まない、低熱灼減量灰であっても高い脱塩率を得ることができる低熱灼減量灰の加熱脱塩素化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cleaning a PCB pollutant of high concentration, facilitating the dechlorination treatment of a used detergent and generating no heat decomposed product.例文帳に追加

使用済の洗浄剤の脱塩素化分解処理が容易で、熱分解生成物を発生させない高濃度ＰＣＢ汚染物の浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the flocculated harmful substance and the solid component are mixed and a dechlorination agent is added to the resulting mixture and the whole is heat-treated indirectly in heat treatment facilities to purify the water-containing soil.例文帳に追加

その後、凝集した有害物質と固体成分とを混合し、これに脱塩素剤を添加して、加熱処理施設で間接加熱処理を行うことにより浄化する。 - 特許庁

To provide a method for treating with an excellent reducing effect of dioxins and mercury in the condensed drain produced in a heating dechlorination device for incineration ash of city garbage.例文帳に追加

都市ごみ焼却灰の加熱脱塩化処理装置より発生するコンデンサドレンに含有されるダイオキシン及び水銀の低減効果に優れた処理方法を提供する。 - 特許庁