「Dechlorination」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The former sol is provided by producing an in-water dispersed titanium oxide sol by hydrolyzing titanium tetrachloride and adjusting the chlorine ion concentration in the sol by dechlorination or the like to keep the concentration in the range of 50-10,000 ppm in terms of chlorine element.例文帳に追加

前者のゾルは四塩化チタンの加水分解により水分散酸化チタンゾルを生成させ、該ゾル中の塩素イオンを塩素元素として５０〜１０，０００ｐｐｍになるように脱塩素等により調整することにより得られる。 - 特許庁

The method reveals, from the result of the measurement, the number and refining activity to the environmental pollutant and state of living of cells of the microorganisms refining the environmental pollutant by decomposition, dechlorination, or the like.例文帳に追加

測定した結果から、検体中における環境汚染化合物を分解、脱塩素等により浄化することができる微生物の細胞数、環境汚染化合物の浄化活性および生存状態を把握することができる。 - 特許庁

Further, when at least one among histidine, lysine, arginine, phenylalanine and ornithine is used as the free amino acid having the dechlorination ability, reaction with residual chlorine is promptly performed and thereby it can be effectively used especially as the purified water shower.例文帳に追加

また、脱塩素能を有する遊離アミノ酸が、ヒスチジン、リジン、アルギニン、フェニルアラニン、オルニチンの少なくとも１つであると、残留塩素との反応が速やかに行われるため、特に浄水シャワーとして効果的に用いることができる。 - 特許庁

METHOD FOR DECHLORINATION OF ENTIRE ORGANIC CHLORINE COMPOUND INTO GROUND BY INJECTION OF RANEY NICKEL AND HYDROGEN INTO GROUND AND PERFORMING CATALYTIC REDUCTION (2001-269583) UTILIZING CONVENTION INJECTION TECHNIQUE BY USING DIRECT INSIDE GROUND METHOD例文帳に追加

地盤中の全有機塩素化合物に対し、地盤中にラネイニッケル及び水素を注入し、接触還元（特願２００１−２６９５８３）による脱塩素化を、従来の注入工法を利用して直接地盤内で行う方法。 - 特許庁

To provide a practically applicable dechlorination method safely and massively dechlorinating high concentration PCB hard to be dechlorinated and detoxifying it at a low cost, and having a low possibility of producing a byproduct.例文帳に追加

脱塩素化が困難な高濃度ＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで、しかも副反応生成物が生成する可能性の低い、実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

In this faucet device equipped with a faucet body having a water-discharging port at the tip end and a dechlorination mechanism part which is provided at the upstream side of the water-discharging port, an antibacterial treatment means is provided at a residual water part of the faucet body.例文帳に追加

先端に吐水口を備えた水栓本体と、この吐水口より上流側に設けられた脱塩素機構部とを備えた水栓装置において、上記水栓本体の残水部に抗菌処理手段を設けていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an organic chlorine compound treatment apparatus that causes an organic chlorine compound to react with an Na dispersed material to conduct the dechlorination and that is capable of detoxifying the organic compound in situ by making the treatment apparatus portable to carry it to the facility where the organic chlorine compound containing instrument is stored.例文帳に追加

有機塩素化合物を、Ｎａ分散体と反応させて脱塩素化する有機塩素化合物処理装置を、可搬型にして、有機塩素化合物含有機器を保管してある施設まで運搬し、そこで、無害化処理を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste plastic, by which an evaporated silicon-containing component is preliminarily removed on the upstream side of a combustion furnace so that the evaporated silicon-containing component is not introduced on the downstream side of the combustion furnace, thereby enabling to efficiently treat a dechlorination gas removed from the waste plastic.例文帳に追加

気化したケイ素含有成分を、燃焼炉以降の下流側に導入しないようにその上流側で事前除去することで、廃プラスチックから除去した脱塩素ガスを効率良く処理できる廃プラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

To make waste plastics containing vinyl chloride resin such as ASR (Automobile Shredder Residue) into a heat source and a chlorine source without sorting, dry distillation or dechlorination process and to make lead contained in zinc-containing waste into resources as raw materials for refining zinc or lead by being subjected to chlorination volatilization.例文帳に追加

ＡＳＲなど塩化ビニル樹脂を含有する廃プラスチックを分別や乾留・脱塩素プロセスなしで熱源及び塩素源とし、亜鉛含有廃棄物に含まれる鉛を塩化揮発させて亜鉛・鉛製錬原料として資源化する。 - 特許庁

According to the method, the flow channel is not clogged with a metallic Na particle and the reaction product, the organochlorine compound is continuously supplied to the apparatus by using the Na dispersion to carry out a chemical reaction and the dechlorination is performed for many hours.例文帳に追加

本発明によれば、金属Ｎａ粒子および反応生成物で流路が閉塞することなく、Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を連続供給して化学反応を行うことができ、長時間の脱塩素処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating and detoxifying polychlorinated biphenyls, which are contained in an insulating oil, or the like, in a pole transformer at ultralow volume and difficult to dechlorinate, safely and promptly in large quantities at a lower cost.例文帳に追加

柱上変圧器中絶縁油などに微量混入される脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニールを、安全に、かつ迅速に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide resin compositions excellent in flexibility, rubber- characteristic elasticity, tensile strength, heat resistance, oil resistance, flame retardance and processability at kneading and having no affect of inducing dechlorination of chlorinated polyolefins in the continuous production, and a process for producing the resin composition.例文帳に追加

柔軟性、ゴム特有の弾性、引張特性、耐熱性、耐油性、難燃性、混練時の加工性の面で優れ、かつ、連続生産時において塩素化ポリオレフィンからの脱塩素の誘発の影響のない樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dechlorinating a waste plastic, by which dechlorination can be carried out at relatively low temperature in a short time and C-Cl bond is selectively decomposed and residual chlorine concentration can be reduced thereby and fuel yield can be increased.例文帳に追加

比較的低温で、かつ短時間で脱塩素ができ、またＣ−Ｃｌ結合を選択的に分解し、それによって残留塩素濃度を低減することができ、また燃料収率を高めることができる廃棄プラスチックの脱塩素方法を提供する。 - 特許庁

The amount of PCB in a solution is determined by measuring the intensity of at least one wave length in photoabsorption bands of biphenyl formed by the dechlorination of PCB in the ultraviolet region or the infrared region.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニールの脱塩素によって生成するビフェニールの紫外領域又は赤外線領域の光吸収帯の少なくとも１波長を用いて測定することにより溶液中のポリ塩化ビフェニールの存在量を定量化する - 特許庁

A method for treating wastewater containing polychlorobiphenyls generated in a dechlorination process or substances polluted with polychlorobiphenyls includes a process in which the wastewater is heated to be evaporated or concentrated, and organic substances contained in the wastewater are thermally decomposed.例文帳に追加

脱塩素化分解処理の過程で廃水を生じるポリ塩化ビフェニールを含む廃棄物、若しくは汚染物の処理方法であって、該廃水を加熱し、蒸発濃縮乃至は共存する有機物の熱分解処理を行なう工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for starting/stopping an apparatus, with which dechlorination is carried out without clogging of a flow channel in a reactor with a reaction product, etc., in a method for dechlorinating an organochlorine compound using Na dispersion in a tubular reactor.例文帳に追加

Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を管状リアクタ内で脱塩素処理する方法において、反応生成物などで反応器が流路閉塞することなく脱塩素処理が可能となる、装置の起動・停止方法を提供する。 - 特許庁

PCB-containing electric machinery is preliminarily washed and subsequently disassembled and separated using the insulating oil and the washed one is heated and dried under vacuum while the insulating oil used in washing is subjected to dechlorination decomposition treatment.例文帳に追加

また、ＰＣＢ含有電気機器を予備洗浄した後、電気機器を解体分離して絶縁油を用いて洗浄し、さらに真空加熱乾燥するとともに、洗浄に使用した絶縁油を脱塩素化分解によって処理する浄化方法及び装置。 - 特許庁

In order to eliminate the chlorine sterilizing component contained in the general water-service and a component having a probability of damaging internal organism and represented by trihalomethane as an organic compound, an efficient dechlorination water purifying device is added to a water-jet washing type stool seat.例文帳に追加

一般上水道中に含まれる塩素殺菌成分と有機化合物である、トリハロメタン等に代表される体内組織に害がある可能性のある成分の除去を図る目的で、高能率な脱塩素浄水装置を噴水洗浄式便座に付加する。 - 特許庁

In a reaction vessel filled with activated carbon, PCB-containing oil, to which an alkali hydroxide alcohol solution is added, flows into the reaction vessel heated at 300-700°C in an oligoaerobic condition to cause the dechlorination from PCB by the reducing power of the carbon material.例文帳に追加

活性炭を充填した反応槽内において、アルカリ水酸化物のアルコール溶液を添加したＰＣＢ含有オイルを、貧酸素状態で３００〜７００℃に加熱した反応槽内に流し、炭素材料の還元力を用いてＰＣＢより脱塩素を生じさせる。 - 特許庁

Further, the dechlorination agent which contains vaporizing components separated and scattered by heating and which is made porous by separating and removing the vaporizing components from the alkali material producing harmless salts on reacting with the chlorine-based gas is used to enhance the effect of the reaction.例文帳に追加

更に、脱塩素剤として、加熱により分離飛散する気化成分を含有し、且つ塩素系ガスと反応して無害な塩類を生成するアルカリ物質体から気化成分を分離除去して多孔質した脱塩素剤を使用して反応効果を高める。 - 特許庁

To use a hot water filling function and an water reforming function simultaneously without requiring a labor for throwing a reforming material, e.g. a dechlorination agent, into temporarily stored bathtub water or a large scale apparatus, e.g. a circulator for reforming.例文帳に追加

一旦溜めた浴槽水に脱塩素剤等改質材を投入する手間や、改質のための循環装置など大掛かりな装置を設けることなく、お湯はり機能と、水を改質する改質機能を同時に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In order to eliminate a chlorine sterilizing composition contained in the general water-service and a component having a probability of damaging a biographical organism represented by trihalomethane as an organic compound, an efficient dechlorination water-purifying device 10 is added to a water-jet type washing stool seat.例文帳に追加

一般上水道中に含まれる塩素殺菌成分と、有機化合物であるトリハロメタン等に代表される体内組織に害がある可能性のある成分の除去を図る目的で、高能率な脱塩素浄水装置１０を噴水式洗浄便座に付加する。 - 特許庁

A hydrogen donor, an alkaline compound and an inorganic catalyst are added at 5-30 wt% in total into the insulating oil of the pole transformer containing trace amount of PCB, and left at an ordinary temperature (-15 to 60°C) while being agitated to achieve dechlorination.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）を微量含有する柱上変圧器の絶縁油に水素供与体、アルカリ化合物及び無機系触媒を合計で５〜３０ｗｔ％（対絶縁油）添加し、撹拌しながら常温（−１５〜６０℃）で放置する事により脱塩素化する。 - 特許庁

To solve complexity of a conventional process comprising various kinds of devices by constructing a circulating type fluidized bed which compensates the required heat for dechlorination and pyrolysis by combustion heat of chars, in pyrolysis of mixed waste plastics including chlorine-containing plastics such as PVC.例文帳に追加

ＰＶＣなどの塩素系プラスチックを含む混合廃プラスチックの熱分解において、脱塩素と熱分解をチャー類の燃焼熱で補い得る循環型流動床を構築することにより、多種類の装置で構成する既存のプロセスの繁雑さを解消する。 - 特許庁

A method for producing epichlorohydrin includes: using glycerol that contains aldehyde produced by a renewable raw material comprising a vegetable or animal fat or oil; and dichloropropanol, which is obtained by a reaction of a chlorinating agent, for dechlorination hydrogenation reaction operation.例文帳に追加

植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造されたアルデヒドを含むグリセロール、及び、塩素化剤の反応により得られるジクロロプロパノールを脱塩素化水素化反応操作に供することを含むエピクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

To perform depolluting treatment of a substance including an organic chlorine compound, such as dry distillation and dechlorination treatment of a substance including an inorganic material far more than the organic substance in a reducing atmosphere for incinerating the waste water including an easily-burnable component and recovering useful metal.例文帳に追加

焦げ付きやすい成分を含む廃水の焼却や有用金属回収の為の還元性雰囲気中で乾留や有機物よりも遙かに多い無機物を含む物の脱塩素処理と言った有機塩素化合物を含む物質の無害化処理を可能とする装置 - 特許庁

A method for producing pellets for the production of the pulverized material of the waste plastic comprises performing a dechlorination treatment of the waste plastic by heating and melting the waste plastic with an extruder, then controlling the temperature of the waste plastic immediately after being extruded from the extruder 3 to be not higher than 290°C and quickly water-cooling the extruded waste plastic.例文帳に追加

また、廃プラスチックを押し出し機により加熱溶融して脱塩素処理を行ない、押し出し機から押し出された直後の廃プラスチック温度を２９０℃以下に制御し、直ちに水冷することを特徴とする廃プラスチック粉砕物製造用のペレットの製造方法を用いる。 - 特許庁

This removing method of organic chlorine compound features that exhaust gas containing organic chlorine compound is brought into contact with a catalyst which has an oxidative decomposition ability at a temperature of 100 to 350°C and, thereafter, is brought into contact with a catalyst which has a dechlorination function at a temperature of 100 to 350°C.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を含有する排ガスを１００〜３５０℃で酸化分解能を有する触媒に接触させた後、１００〜３５０℃で脱塩素機能を有する触媒に接触させることを特徴とする有機塩素化合物の除去方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a dechlorinating microorganism which can perform dechlorination of chloroethenes by singly and efficiently dechlorinating chloroethenes by degrading them from upstream to downstream and finally to ethenes, and a method for purifying contaminated matter such as contaminated soil by finding a group of microorganisms containing the dechlorinating microorganism, and using them.例文帳に追加

クロロエテン類を上流から下流まで分解して、最終的にエテンまでの脱塩素化を単独で効率的に行うことが可能な脱塩素細菌、及び、それを含有する微生物群を見出して、これらを用いた汚染土壌等の汚染物の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for dechlorinating a vinyl chloride polymer wherein the vinyl chloride polymer in a vinyl chloride polymer composition is dechlorinated with an alkali in an organic solvent, and the degree of dechlorination is still 85% or higher even when the solvent used is used in multiple times without being purified.例文帳に追加

有機溶媒中で塩化ビニル重合体組成物中の塩化ビニル重合体をアルカリで脱塩素化し、使用した溶媒は精製脱水することなく複数回次の反応に使用しても脱塩素化率がなお８５％以上であるような脱塩素化の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating plastics which decreases sublimated compounds generated in a dechlorination process of a mixture of plastics, causes little operation troubles such as clogging of pipes of an apparatus and gives usable materials such as a solid fuel, a reducing agent for an ore and the like.例文帳に追加

プラスチック混合物を脱塩素化する過程で発生する昇華物が低減され、装置の配管閉塞などによる操業トラブルが極めて少なく、固体燃料や鉱石用還元剤などの有用物を得ることができるプラスチック混合物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating chlorine-containing organic waste by which the chlorine-containing organic waste can be effectively utilized as a fuel for a cement-firing installation by the dechlorination and drying of the chlorine-containing organic waste, and also the quantity of heat required for the drying or the like can be reduced, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

塩素含有有機廃棄物を脱塩および乾燥することにより、セメント焼成設備の燃料として有効利用することができ、しかも乾燥等に要する熱量を少なくすることができる塩素含有有機廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The environmentally harmful substance is treated by dechlorination and reduction reaction using electrons 9 emitted from a carbon nanotube (CNT) electron source 7 and the acceleration thereof, and can consequently be decomposed and rendered harmless without the need of a high temperature in a treatment process and without producing harmful substances.例文帳に追加

カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）電子源７から放出される電子９およびその加速を用いて、上述した環境有害物質を脱塩素化および還元反応によって処理すれば、処理過程で高温を必要とせず、有害物質を出すことなく分解無害化処理が可能である。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus for waste plastics which is excellent in transferring molten waste plastics containing fine foreign substances and is capable not only of effective heating and dechlorination but also of improving crushability of the waste plastics solidified after the heat treatment.例文帳に追加

本発明は、細かい異物を含有したままで溶融廃プラスチックの送液性に優れ、且つ効率の良い加熱及び脱塩素ができるばかりでなく、熱処理後に固化した廃プラスチックの粉砕性も改善可能な廃プラスチックの熱処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In producing the electric nickel by using a cathode 1 provided with electrodeposition portions 3 by masking the surface in such a manner that the electrodeposition of the special shape can be obtained, a waste electrolytic solution subjected to dechlorination treatment in electrolytic collection of nickel from a nickel chloride solution is used as the supply electrolytic solution for the same.例文帳に追加

特殊形状の電析が得られるように表面をマスキングして電着部３を設けたカソード１を用いて電気ニッケルを製造する際に、その電解給液として、塩化ニッケル溶液からのニッケル電解採取における脱塩素処理した電解廃液を用いる。 - 特許庁

To provide a method for dechlorinating and decomposing an organochlorine compound by which the reactional liquid concentration is not raised again by mixing of a liquid having a short treating time in the reactional liquid during the treatment and the required time for treatment is not prolonged when carrying out the dechlorination and decomposition of the organochlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物の脱塩素化分解を行うに当たり、処理中の反応液中に処理時間の短い液の混入によって反応液濃度が再上昇し、処理の所要時間が長くなるということがないような有機塩素化合物の脱塩素化分解方法を提供する。 - 特許庁

After oxidation of the condensed drain produced in a heating dechlorination device for the incineration ash of city garbage, the drain is subjected to an adsorption treatment by a chelating resin and, if necessary, to the adsorption treatment by activated carbon so as to obtain the condensed drain as waste water containing dioxins and mercury removed most.例文帳に追加

都市ごみ焼却灰の加熱脱塩化処理装置より生成するコンデンサドレンの酸化処理を行った後に、キレート樹脂吸着及び必要により活性炭吸着処理することによってダイオキシン及び水銀が高度に除去されたコンデンサドレンを排水として得る。 - 特許庁

METHOD FOR CATALYTIC REDUCTION WITH HYDROGEN AND RANEY NICKEL IN DECHLORINATION OF ORGANIC CHLORINE COMPOUND OF DIOXINS例文帳に追加

ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化を、常温常圧下でマグネシウムと塩化水素の酸化反応を用いて促進し、更に有機塩素化合物への水素化効率を高めるために、マグネシウムと塩化水素の反応により発生する水素とラネーニッケルにより接触還元を行う方法 - 特許庁

The object gas containing PCB is irradiated with at least UV or ultrasonic waves or alternately and repeatedly irradiated with UV and ultrasonic waves and an organic hydrogen donor is allowed to exist, whereby the PCB can be degraded by dechlorination with high efficiency.例文帳に追加

ＰＣＢを含む対象ガスに紫外線、超音波の少なくとも何れかを照射して、あるいは、紫外線照射と超音波照射を交互に繰り返し行って、さらには有機性水素供与体を存在させることで、脱塩素化処理によってＰＣＢを高い効率で分解することができる。 - 特許庁

This bath medicine contains a proteolytic enzyme such as papain, protease, etc., and one or more dechlorination agents selected from the group consisting of sodium L-glutamate, sodium thiosulfate, sodium ascorbate, sodium sulfite, potassium sulfite, glycine, sodium pyrosulfite and potassium pyrosulfite.例文帳に追加

パパイン又はプロテアーゼ類等の蛋白質分解酵素と、Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、グリシン、ピロ亜硫酸ナトリウム、及びピロ亜硫酸カリウムからなる群から選ばれた１又は２以上の脱塩素剤を含有する浴用剤。 - 特許庁

To provide a purifying device of city water solving such a problem that in a conventional method water quality is improved by allowing water to pass through various dechlorine filter devices in order to remove chlorine for sterilization (bleaching powder) because chlorine contained in city water is carcinogetic and also is a generation source of harmful activated oxygen but dechlorination is incomplete.例文帳に追加

水道水に含まれる殺菌用の塩素（カルキ）には発癌性があり又、有害な活性酸素の発生源であり、その除去のため各種の脱塩素濾過装置への通水が行われているが、何れも良質の水の条件を満たす水質改善が完璧といえない。 - 特許庁

To provide a vacuum extrusion molding machine for producing refuse solid and a method of producing refuse solid by which shredder dust produced by dismantlement of abandoned vehicles and used home electric appliances, resource recovery and waste treatments can be efficiently dechlorination-treated and made into fuel for conventional combustion facilities.例文帳に追加

使用済みの廃自動車や廃家電等の解体、資源回収、あるいは廃棄処理により生じるシュレッダーダストを効率よく脱塩素化処理することができて、既存の燃焼設備の燃料とすることができる廃棄物固形燃料製造用真空押出成形機および廃棄物固形燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To mix electrolytic generation water with a dechlorination agent for removing effective chlorine spotlessly to remove the effective chlorine remaining in the electrolytic generation water in the sterilizing treatment of sea water including removal of the effective chlorine in the electrolytic generation water containing the effective chlorine generated by electrolyzing the sea water.例文帳に追加

海水を電解して生成される有効塩素を含有する電解生成水中の有効塩素を除去することからる海水の殺菌処理において、有効塩素を除去するための塩素除去剤を電解生成水中に斑なく混合して、電解生成水中に残留する有効塩素を斑無く除去する。 - 特許庁

The method is characterized by injecting the waste liquid including isopropyl alcohol used in a semi-conductor production step as a washing liquid and a nutrition source to anaerobic microorganisms having dechlorination action of the volatile organic compound to the soil or ground water polluted with the volatile organic chlorine compound.例文帳に追加

半導体製造工程において洗浄液として使用したイソプロピルアルコールを含む廃液と、揮発性有機塩素化合物の脱塩素化作用を有する嫌気性微生物に対する栄養源を、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水に注入することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the next step, through a dechlorination reaction between the chlorinated acyl group of the nanotube and a hydroxyl group of a 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane, the nanotube and the 2,2-bis (4-hydroxy phenyl) propane are chemically bonded, with an intervening ester linkage, to form a resin composition intermediate.例文帳に追加

次いで、前記カーボンナノチューブの前記塩素化アシル基と２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンの水酸基とを脱塩素反応を通じて化学的に結合させ、前記カーボンナノチューブと前記２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンとがエステル結合を介して化学的に結合した樹脂組成物中間体を形成する。 - 特許庁