「Dechlorination」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To granulate a melt of waste plastic discharged from a dechlorination apparatus so as to improve removing efficiency of hydrogen chloride and to decrease treating processes until granulation is performed.例文帳に追加

脱塩素装置から排出された廃プラスチックの溶融物を、塩化水素の除去効率を高めるように造粒すると共に造粒するまでの処理工程の削減を図る。 - 特許庁

Granules 11 of this dechlorination agent that are a principal component of the fine powders of both ferrous component and of calcium component are used to the oiled articles of waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックＰの油化物Ｏに対して鉄系成分の微粉末とカルシウム系成分の微粉末とを主成分とする塩素除去剤の造粒物11を用いる。 - 特許庁

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。 - 英語論文検索例文集

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for treating a waste plastic, by which the supply quantity of a combustion aid is properly controlled, thereby enabling to efficiently treat a dechlorination gas removed from the waste plastic.例文帳に追加

助燃剤の供給量を適正量とすることで、廃プラスチックから除去した脱塩素ガスを効率良く処理できる廃プラスチックの処理方法を提供する。 - 特許庁

The waste plastics 1 is subjected to pyrolytic dechlorination in the pyrolytic dechlorinator 3, then to thermal cracking in the thermal cracker 4 to form the cracked gas.例文帳に追加

廃プラスチック１は加熱脱塩素処理装置３において加熱脱塩素処理された後、熱分解処理装置４において熱分解処理されて分解ガスを生成する。 - 特許庁

To provide a means capable of carrying out dechlorination at a high rate of reaction and, simultaneously, recovering a solvent used in high yield to reuse it, in the dechlorination method comprising dissolving a chlorine- containing polymer composition in an organic solvent and hydrolyzing the resulting solution at normal pressures at a temperature ranging from normal temperatures to the boiling point of the organic solvent used.例文帳に追加

含塩素重合体組成物を有機溶媒に溶解せしめ、得られた溶液を常圧下に、常温乃至使用する有機溶媒の沸点までの温度域で加水分解する脱塩素法において、高い反応率で脱塩素が可能で、且つ、使用した溶媒を高収率で回収できるとともに、これを再利用できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean water shower simple in its operation, capable of being stopped carefully without giving botheration to its users and capable of preventing the dissipation of water and the cleaning capability of a dechlorination material.例文帳に追加

浄水シャワーの使用者が煩わしさを感じることなく、操作が簡便でこまめにシャワーを止水でき、水と脱塩素材の浄化能力の浪費を防ぐ浄水シャワーを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the adsorbent having adsorbed the harmful substance is mixed with the solid component and a dechlorination agent is added to the resulting mixture and the whole is heat-treated indirectly in heat treatment facilities to purify the water-containing soil.例文帳に追加

その後、有害物質を吸着した吸着剤と固体成分とを混合し、これに脱塩素剤を添加して、加熱処理施設で間接加熱処理を行うことにより浄化する。 - 特許庁

This can perform simultaneously dechlorination and vitrification to obtain glass products.例文帳に追加

ハロゲン系物質を含有する処理灰類と脱塩素用で且つガラス成分を含む処理剤とを加熱処理炉１に投入して加熱処理し、脱塩素処理を行うと同時にガラス化し、ガラス成形品を得る。 - 特許庁

To provide a method of preparing a dechlorinated resin from a chlorine-containing resin which comparatively simply enables treatment compared to the conventional techniques by utilizing an inorganic substance and can fully effect dechlorination.例文帳に追加

無機粉体物質の利用により、従来技術に比して比較的簡単に処理が可能でかつ充分に脱塩素化が可能な、塩素含有樹脂からの脱塩樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a dechlorination control unit for waste plastics capable of supporting stable operation of a plant by preventing solidification of impurities containing chlorine gas coming from waste plastics.例文帳に追加

廃プラスチックからでる塩素ガスを含んだ不純物が固形化することを防止し、プラントの安定運用につながることが可能な廃プラスチックの脱塩処理制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the waste plastic dechlorination treatment apparatus 300, the waste plastic 500 loaded on a plurality of loading plates 310 carrying materials to be treated is fed sequentially by a plate transfer roller 315.例文帳に追加

廃プラスチック脱塩素処理装置３００においては、複数の処理物積載プレート３１０上に積載された廃プラスチック５００が、プレート搬送ローラ３１５により順次搬送される。 - 特許庁

To reduce the content of selenium and heavy metals contained in a dechlorination water-washing solution for cement kiln extraction dust to a level of not higher than 0.1 mg/l which is a fluent standard according to Water Pollution Control Act.例文帳に追加

セメントキルン抽気ダストの脱塩素水洗液に含まれるセレン及び重金属を、水質汚濁防止法に係る排水基準値以下の０．１ｍｇ／ｌ以下に処理する。 - 特許庁

To provide a method of performing remarkably efficiently rather than a conventional method dechlorination of a chlorine-containing resin (particularly, polyvinyl chloride resin) of a waste plastic by using a microwave.例文帳に追加

廃プラスチック中の塩素含有樹脂（特に、ポリ塩化ビニル樹脂）の脱塩素を、マイクロ波を用いて従来法よりも著しく効率的に行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

In this method, dechlorination of organic chlorine compounds such as dioxins and tri-tetrachloroethylene is performed using an oxidation reaction with an acidic liquid containing aluminum and hydrogen chloride under water at ordinary temperature and pressure.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化を、常温常圧の水中下でアルミニウムと塩化水素を含む酸性液との酸化反応により行う方法。 - 特許庁

To stably supply a dechlorinating component in an amount necessary and sufficient to deactivate an effective chlorine component repeatedly over a long period of time in performing the dechlorination of bathing water.例文帳に追加

浴用水の脱塩素に係わり、長期間に渡り繰り返し有効塩素分を失活させうるのに必要かつ十分な量の脱塩素成分を安定的に供給すること。 - 特許庁

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating polychlorinated biphenyl (PCB) difficult to dechlorinate safely in large quantities for a short time to detoxify the same at a lower cost.例文帳に追加

脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）を、短時間で安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detoxifying processing method for an organic chlorine compound capable of safely detoxifying by heating/dechlorination even when a contaminant contaminated by the organic chlorine compound contains a moisture content.例文帳に追加

有機塩素化合物に汚染された汚染物が水分を含む場合でも安全に加熱脱塩化により無害化できる有機塩素化合物の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a waste plastic comprising a gas piping for introducing chlorine gas (dechlorinated gas) generated by dechlorination treatment into the combustion furnace so as not to clog the gas piping more.例文帳に追加

脱塩素処理によって発生する塩素ガス（脱塩ガス）を脱塩ガス燃焼炉に導くためのガス配管が、より詰まり難いように配置された廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定され，分配速度はモデルには含まれなかった。 - 英語論文検索例文集

Design models that do not include competition between CPs risk over predicting CP dechlorination rates in CP mixtures and under predicting the time for remediation.例文帳に追加

塩化フェノール（CP）の間の競合反応を含まない設計モデルは，CP混合物においてCP脱塩速度を過剰に予測し，さらに改善に要する時間を不十分に予測する恐れがある。 - 英語論文検索例文集

To provide a drinking water heater-cooler which reliably achieves dechlorination and bacteria eradication by carrying out bacteria eradication in a cold water tank as well as dechlorination in a water pipe, can be sanitarily used and can be made compact because a filter disposed in a part of the water pipe can be disposed by utilizing a gap in equipment or a small space.例文帳に追加

水道管の途中で脱塩素を行うようにすると共に、冷水タンク内においても除菌を行うことにより、確実に脱塩素及び除菌して、飲料用として衛生的に使用でき、又、水道管の途中に配設するフイルタ器を機器の隙間や小さなスペースを利用して配設できるようにして、全体をコンパクトに構成できるようにした飲料用温水・冷水器の提供。 - 特許庁

In the method and apparatus for cleaning the PCB pollutant, the PCB pollutant is washed using insulating oil and the pollutant after washed is heated and dried under vacuum and the insulating oil used in washing is subjected to dechlorination decomposition treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ汚染物を絶縁油を用いて洗浄し、洗浄後の汚染物を真空加熱乾燥するとともに、洗浄に使用した絶縁油を脱塩素化分解によって処理する浄化方法。 - 特許庁

The waste electrolytic solution subjected to the dechlorination treatment is regulated to nicked concn. 70 to 80 g/l and a pH 3.0 to 4.0 and the electrolysis is effected under conditions of a current density 800 to 900 A/m^2.例文帳に追加

脱塩素処理した電解廃液は、そのニッケル濃度を７０〜８０ｇ／ｌに、及びｐＨを３.０〜４.０に調整し、電流密度８００〜９００Ａ／ｍ^２の条件で電解を行う。 - 特許庁

To provide a dechlorination process which requires less initial investment and less share of running cost so that crude zinc oxide powder recovered in a steelmaking process can be effectively utilized as inexpensive raw material for zinc smelting.例文帳に追加

製鋼工程で回収された粗酸化亜鉛粉末を安価な亜鉛製錬原料として有効活用できるよう、初期投資及びランニングコスト負担の少ない脱塩素工程を提供する。 - 特許庁

This method for producing a dechlorinated substance from an α-chloroketone by carrying out a chlorination reaction by a hydrogenolysis is characterized by carrying out the dechlorination reaction in the presence of an inorganic base.例文帳に追加

α−クロロケトン類から、水素化分解法により脱クロロ化反応を行い脱クロロ化物を製造するにあたり、無機塩基の共存下に行うことを特徴とする脱クロロ化物の製造方法。 - 特許庁

A cinder dechlorination method is provided which includes mixing cinder with a metal sulfate under agitation and heating the resultant mixture while raising the temperature of the mixture from 400°C or below to 1,000°C.例文帳に追加

燃え殻に金属の硫酸塩を添加し混合した後、該混合物を４００℃以下から１０００℃まで昇温しながら加熱処理することを特徴とする燃え殻の脱塩素化方法である。 - 特許庁

To provide a new dechlorination method for making a chlorinated aryl stored on a medium or small scale harmless without moving the chlorinated aryl from a storage place by a simple apparatus at a normal temperature under normal pressure by a convenient and safe means.例文帳に追加

中小規模で保管されている塩化アリールを、保管場所から移動させることなく、簡易な装置で、常温、常圧下、簡便かつ安全な手段で無害化する新規脱塩素化法を提供する。 - 特許庁

The dechlorination reaction is carried out in a reaction tank by stirring and mixing the organic chlorine compound and the alkali in an aprotic polar solvent using the feed method of the solid alkali.例文帳に追加

また、その固体状アルカリの供給方法を用いて、有機塩素化合物とアルカリを非プロトン性極性溶媒中で撹拌、混合することにより反応槽内で脱塩素化反応を行う。 - 特許庁

Calcium carbonate and potassium alcoholate are used as a catalyst, and platinum or palladium is used as a hydrogenation catalyst for a dechlorination catalytic reduction method for the organic chlorine compounds such as the polychlorinated biphenyl, dioxins, trichloroetylene, tetrachloroethlene.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン、トリクロロエチレン、テトラクロロエチレン等の有機塩素化合物の脱塩素接触還元法に炭酸カルシウム・カリウムアルコラートを触媒とし、さらに水素化触媒として白金またはパラジウムを用いる。 - 特許庁

To provide a stably operable method of treatment for chlorine- containing resins by preventing emission of hydrochloric acid gas in a volume reducing step in dechlorination processing of the chlorine-containing resins.例文帳に追加

塩素含有樹脂類を脱塩素処理する際に行なう減容化処理において、塩化水素ガスの発生を防止して安定操業を可能とする、塩素含有樹脂類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a waste plastic, capable of readily cleaning the inside of a gas piping for introducing a chlorine gas (dechlorinated gas) generated by dechlorination treatment to a dechlorinated gas combustion furnace, etc.例文帳に追加

脱塩素処理によって発生する塩素ガス（脱塩ガス）を脱塩ガス燃焼炉等に導くためのガス配管の内部を、容易に清掃することができるような廃プラスチック処理装置を提供すること。 - 特許庁

Anti- sticking material (e) such as incineration ash discharged from the bottom of the incineration furnace is mixed to the fly ash (a) in a prescribed proportion and the mixture is supplied to the heating dechlorination device B.例文帳に追加

飛灰ａに、焼却炉の炉底から排出された焼却灰などの付着防止材ｅを所定の割合で混入し、該混合物を前記加熱脱塩素化処理装置Ｂに供給する。 - 特許庁

To surely perform detoxification by excluding the formation of un expected compounds, the destruction of ecosystems and the danger during reac tion accompanying the dechlorination of organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に伴う不測の化合物の生成や生態系の破壊、反応中の危険性を排除し、無毒化を確実に行う。 - 特許庁

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特異的な同じ脱塩反応によって，同じ酵素が700フェノールを攻撃し，これらの化合物の間の競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate.例文帳に追加

脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed nickel/cobalt sulfate aqueous solution having low chlorine concentration from a grout comprising the hydroxides of nickel, cobalt and other trivalent metals and containing chlorine in a high dechlorination efficiency.例文帳に追加

ニッケル、コバルトその他の３価の金属水酸化物からなりかつ塩素を含む澱物から、低塩素濃度のニッケルとコバルトの混合硫酸水溶液を高い脱塩素効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Gaseous hydrogen is bubbled by using Raney nickel in the dechlorination of the organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like, at and under ordinary temperature and atmospheric pressure, by which the organic chlorine compounds, are contractually reduced and are decomposed to an alkyl group and hydrogen chloride.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に、ラネイニッケルを用いて常温常圧下で水素ガスをバブリングさせることで接触還元させ、アルキル基と塩化水素とに分解する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting an activity of an alkali metal dispersant used as a dechlorination agent of an organochlorine compound, and a method and an apparatus for reactivating the alkali metal dispersant having decreased activity.例文帳に追加

有機塩素化合物の脱塩素剤等として使用されるアルカリ金属分散剤の活性を検査する方法と装置、並びに活性の低下したアルカリ金属分散剤を再活性化する方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a waste plastic capable of reducing the corrosion problem in a practical use in a dechlorination treatment using properties of polyvinyl chloride of thermally decomposing at about 300°C and releasing hydrogen chloride.例文帳に追加

塩化ビニルを３００℃前後で熱分解して塩化水素を放出する性質を利用した脱塩素処理において、実使用上の腐食問題を低減させ得る廃プラスチック処置装置を提供すること。 - 特許庁

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩反応において，同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩反応において同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩素化反応において，同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集

A series of batch tests was carried out to test the hypothesis that the same enzymes are used to attack chlorophenols with the same position-specific dechlorination reactions, resulting in competition between these compounds.例文帳に追加

位置特定の同じ脱塩反応において，同じ酵素が塩化フェノールを攻撃するために使われ，これらの化合物の間に競合反応をもたらす，という仮説をテストするために一連のバッチ試験が行われた。 - 英語論文検索例文集