Deepを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9685件
EXTERNAL COATING COMPOSITION FOR DEEP DRAWN FOOD CAN AND DEEP DRAWN FOOD CAN HAVING COATING LAYER COMPRISING THE COMPOSITION例文帳に追加
深絞り食缶外面用塗料組成物及び該組成物の塗膜層を有する深絞り食缶 - 特許庁
DEEP WATER INTAKE INSTALLATION, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加
深層水取水設備およびその運転方法 - 特許庁
There was an aging couple living somewhere deep in the mountains. 例文帳に追加
ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - Weblio Email例文集
DEEP COLOR-PROCESSING METHOD AND INK JET PRINTING METHOD例文帳に追加
濃色加工方法およびインクジェット捺染方法 - 特許庁
To efficiently converting deep-sea water energy into electric power energy, in a base structural object of deep seabed.例文帳に追加
深海底の基地構造物を、深海水エネルギーをより効率よく電力エネルギーに変換できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, the deep groove ball bearing is manufactured at low cost.例文帳に追加
そのため、深溝玉軸受は製造コストが低い。 - 特許庁
The deep-frying batter mix and deep-frying batter contain wheat flour and fermented seasoning powder.例文帳に追加
唐揚げ用バッターミックスおよび唐揚げ用バッターに、小麦粉と、発酵調味料粉末とを含有させる。 - 特許庁
In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1.例文帳に追加
地表部に設置した深層水ポンプ1によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ1の吸込側に接続した取水管2に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽6を設置する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING RAW MATERIAL CUTTLEFISH FOR DEEP- FRYING USE AND THE RESULTANT RAW MATERIAL CUTTLEFISH FOR DEEP-FRYING USE例文帳に追加
唐揚げ用原料イカの調製方法及びこの方法によって調製された唐揚げ用原料イカ - 特許庁
deep-sea ribbonfish 例文帳に追加
深海の体の細長いフリソデウオ科の数種の海産魚 - 日本語WordNet
navigable deep diving vessel for underwater exploration 例文帳に追加
海底探索用の操縦可能の深海潜水船 - 日本語WordNet
He abolished as many corrupt practices deep-seated in the theater as he could. 例文帳に追加
劇界に根強い陋習を可能な限り廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second pool (25 m x 17 m, 8 lanes each 2.0 m wide, 0.5 m to 3.5 m deep with movable floor) 例文帳に追加
サブプール(25m×17m、2.0m×8コース、可動床:0.5m~3.5m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEAWATER DESALTING METHOD, SEAWATER CONCENTRATING METHOD AND APPARATUS, DESALTED DEEP SEAWATER AND CONCENTRATED DEEP SEAWATER例文帳に追加
海水の淡水化方法、濃縮方法及び装置並びに淡水化深層水及び濃縮深層水 - 特許庁
You awoke things in me... that were buried real deep.例文帳に追加
僕の心の奥底に しまい込んであったものを・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And essentially the parking is sort of occupying the deep space例文帳に追加
基本的に駐車場はアパートの土台部分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did four years deep cover in narcotics, transferred to homicide.例文帳に追加
あなたは麻薬課で 4年潜入捜査をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though loras will certainly come to know a deep and singular misery.例文帳に追加
だがロラスも深い悲しみを 知ることになろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shadow of the phrase level 6 is too dark and deep.例文帳に追加
レベル6という名の闇はあまりにも暗く 深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people can't handle the deep trip.例文帳に追加
深いトリップをうまく 処理できない人もいるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never told anybody this but, deep inside I wanna dance.例文帳に追加
誰にも言ってないが 実は... ダンサーになりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.例文帳に追加
深海への恐れを克服して見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One with its center deep in the earth for the landside building例文帳に追加
陸側の建物は中心が地中深く潜り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a deep but not entirely unclouded love for the sea.例文帳に追加
海に対して━ 深いが複雑な愛情がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would make a spear that, when you went deep sea diving例文帳に追加
私はモリを作るわ 深海ダイビングに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, see, there's no deep meaning to this or anything.例文帳に追加
だから ほら。 そんな 特に 深い意味とかないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I express my deep sympathy, and before that, september 11例文帳に追加
深い同情を感じ、そしてその前に9月11日が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A deep emotional bond because of their shared experience.例文帳に追加
体験の共有が生んだ 深い感情の絆だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)