「Defined process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides a process for the production of intermediate compounds of formula (I), wherein substituents are as defined herein.例文帳に追加

本発明は、式(I)の中間体化合物（ここでの置換基は本願で定義した通りである）を生産する方法を提供する。 - 特許庁

For example, boundaries of the process window may be defined by shape limits corresponding to underexposed and overexposed conditions.例文帳に追加

例えば、プロセス・ウィンドウの境界は、露光不足条件および露光過剰条件に対応する形状制限によって定義し得る。 - 特許庁

The XML tags defined in each application should be transformed to the BML tags by XSLT for the presentation process of the receiver terminal. 例文帳に追加

それぞれのアプリケーションで定義されたXMLタグは、受信端末での表示プロセス用にXSLTを用いてBMLタグに変換される必要がある。 - コンピューター用語辞典

When the procedure is compared with the acquired restriction information (S41) and the process defined by the capability information does not include a part of process defined by the procedure (NO at S41), a charge on the process of data is distributed to the users of the source and destination for charge (S48, S50, S52).例文帳に追加

そして、処理手順と取得された制限情報とを比較し（Ｓ４１）、処理手順で定義される処理の一部を能力情報で定義される処理が含まない場合（Ｓ４１でＮＯ）、データの処理に係る料金を発信元のユーザと宛先のユーザとに分配して課金する（Ｓ４８，Ｓ５０，Ｓ５２）。 - 特許庁

In a sewing process of the tatami mat, a positioning operation of the tatami mat on a tatami mat mount and a reversing operation of the tatami mat are defined as the manual work by the worker (steps S1, S5 and S6) and residual operations are defined as an automatic process by a sewing machine and the like controlled by a control device.例文帳に追加

畳の縫着過程において、畳台に対する畳の位置決め動作と、畳の反転動作とを作業者による手動作業とし（ステップＳ１、Ｓ５、Ｓ６）、残りの動作を制御装置に制御されるミシン等による自動工程とする。 - 特許庁

Also, the workflow management system is configured such that one state is to be selected for a process to represent progress of work in the process and a process state is to be transited when an authorized user executes a defined action according to progress of the process.例文帳に追加

また、プロセスにおける作業の進捗状況を表現するためにプロセスの状態がひとつ選択されるものとし、プロセスの進捗に応じて権限のあるユーザが定義されたアクションを実行することによりプロセスの状態が遷移する構成とした。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to process tester layouts which are defined by laser scribing, methodology for creating process testers, methodology of using process testers for photovoltaic line diagnostics, placement of process testers in photovoltaic module production, and methodology for creating design rule testers.例文帳に追加

特に、本発明は、レーザスクライビングにより画成されたプロセステスタレイアウト、プロセステスタを製造するための技法、光電池ライン診断のためにプロセステスタを使用する技法、光電池モジュール製造におけるプロセステスタの配置、及びデザインルールテスタを製造するための技法に関する。 - 特許庁

To provide a process control system which controls both devices defined using one standard protocol and other non-protocol devices transparently to a user of the process control system.例文帳に追加

１つの標準プロトコルを使用して定義されているデバイスと、それ以外の非プロトコルデバイスの両方を、プロセス制御システムのユーザにとってトランスペアレントに制御するプロセス制御システムの提供。 - 特許庁

The search means searches for the product, that has the particular specifications defined in a particular specification file and that can reach the particular process within the operating hours of the particular process.例文帳に追加

この検索手段によって、特定仕様ファイル内で定められた特定仕様の製品であり特定工程の稼働時間内にその特定工程に到達可能な製品が検索される。 - 特許庁

The patterns defined at every process as the intention of the confusion of the communication are stored in a confusion-pattern table 214.例文帳に追加

混乱パターンテーブル２１４には、通信を混乱させることを意図しているものとして各過程毎に定義されたパターンが格納される。 - 特許庁

To provide a device and a program, allowing execution of a business process without interruption even when exception handling is not defined.例文帳に追加

例外処理が定義されていない場合にも、ビジネスプロセスを中断させることなく実行可能にする装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

At a run-time of a display view that includes the process control object, the defined dynamic hyperlink may be established without a configuration or a download.例文帳に追加

プロセス制御オブジェクトを含むディスプレイ・ビューの実行時に、構成又はダウンロードなしに定義された動的ハイパーリンクを確立できる。 - 特許庁

Therefore, even if the position at which the touch is released is mistakenly deviated, the process defined for the "Y" button 21a can be performed.例文帳に追加

したがって、誤ってタッチをリリースする位置をずらしてしまっても、「Ｙ」ボタン２１ａに定義された処理を実行させることができる。 - 特許庁

To streamline an autonomous handoff decision process, several distinct sets of pilot identifiers and rules for transition among the sets are defined.例文帳に追加

自律ハンドオフ判定プロセスを簡素化するために、パイロット識別子のいくつかの異なるセットとセット間の遷移のためのルールが規定される。 - 特許庁

A fourth process for removing the hardened resists 19a, 19b as the hardened films of the connection lands 7a, 7b is defined as an S13.例文帳に追加

Ｓ１３は、接続ランド部７ａ，７ｂの硬化膜としての硬化したレジスト１９ａ，１９ｂを除去する第四の工程である。 - 特許庁

A plant information storage part 2 preserves definitions regarding process data, an interactive image component storage part 3 previously registers interactive image components, and a callback library storage part 4 is a program wherein what process is performed for process data is defined.例文帳に追加

プラント情報記憶部２は、プロセスデータについての定義を保存し、対話画面部品記憶部３は、対話画面部品を予め登録し、コールバックライブラリ記憶部４は、プロセスデータに対してどのような処理を行うかを定義したプログラムである。 - 特許庁

Even when a storage device is not provided with a function to execute the mutual authentication process, execution of the mutual authentication process for a virtual memory device formed within the data processor is defined as the execution condition of the data reproducing process from the storage device or of the data recording process for the storage device.例文帳に追加

記憶装置が相互認証処理の実行機能を持たない場合においてもデータ処理装置に構成した仮想メモリデバイスとの相互認証処理の成立を記憶装置からのデータ再生処理または記憶装置に対するデータ記録処理の実行条件とする。 - 特許庁

The basic process relates to the manufacture of a product defined according to a predetermined rule and is definition information common to respective users.例文帳に追加

基本工程とは所定の規則に従って定義された製品の製造に関する工程であり、各ユーザに共通の定義情報である。 - 特許庁

In the numeric item range setting process 103, plural sections representing numeric ranges of the value of the category object item are defined and set as category values.例文帳に追加

数値項目範囲設定処理１０３は、カテゴリ対象項目の値の数値範囲を示す区分を複数定義しカテゴリ値として設定する。 - 特許庁

A locus of a sheet-shaped flexible medium such as paper is defined by an optional shape including a straight line and a circular arc in a medium locus setting process S11.例文帳に追加

媒体軌跡設定処理（Ｓ１１）により、紙等のシート状の柔軟媒体の軌跡を直線、円弧を含む任意の形状で定義する。 - 特許庁

These variables correspond to XML Schema elements.The XML schema elements themselves are defined in XML Schema files (.xsd) or in WSDL files that are imported into the process. 例文帳に追加

これらの変数は、XML スキーマ要素に対応します。 XML スキーマ要素自体は、プロセスへインポートされた XML スキーマファイル ( .xsd ) または WSDL ファイルの中で定義されます。 - NetBeans

With different process from that of moromitori shochu, shochu called "kasutori shochu" is produced by distillation of defined rice wine lees. 例文帳に追加

もろみ取り焼酎とは別の製法で、清酒かす（日本酒の酒粕）を蒸留して造られる「粕取り焼酎」と呼ばれる焼酎がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Standard for Seishu Production Process Quality Indications' is defined in the following way by Japanese National Tax Agency Notification 8, of November 22, 1989. 例文帳に追加

平成元年（1989年）11月22日　国税庁告示第8号「清酒の製法品質表示基準を定める件」により以下のとおり定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process can also be run in an alternative mode where one of the candidate printers is selected based on a pre-defined fixed priority preference.例文帳に追加

予め定義された一定の優先選択に基づいて候補プリンタのうちの１つが選択される他のモードで、プロセスを実行することもできる。 - 特許庁

An equipment operation sequence and the process control model are defined in consideration of structure of the manufacturing shop and structure of a data base in a manufacturing system.例文帳に追加

製造ショップの構成および製造システムにおけるデータベースの構成を考慮し、設備運転シーケンスおよびプロセス制御モデルを定義する。 - 特許庁

The method traces the manufacturing process records of wafers in the semiconductor manufacturing factory (fab), and the wafers are displayed after the wafer contamination source manufacturing process in which the wafers are contaminated is specified or the improving measures are defined.例文帳に追加

この方法は、ウエハが半導体製造工場（ｆａｂ）における製造工程記録を追跡し、ウエハが汚染源製造工程を特定した後、或いは改善措置を定義した後、ウエハを表示する。 - 特許庁

From the loss insertion criterion value, the process of generating the figures to be defined and displayed in the loss mode is executed on the image display device 6, thereby increasing the frequency of executing the figure generation process.例文帳に追加

そして該ハズレ挿入判定値に基づいて、ハズレ態様で確定表示する図柄生成行程を画像表示装置６上で実行させて、図柄生成行程の実行回数を増やすようにした。 - 特許庁

A measurement part 205 then measures a processing time between the business process that is the start point of measurement and the business process that is the end point of measurement both defined in advance by the extended model definitions 106.例文帳に追加

そして、測定部２０５により、予め拡張モデル定義１０６に定義された測定の開始点となるビジネスプロセスと当該測定の終了点となるビジネスプロセスとの間の処理時間を測定する。 - 特許庁

This alarm 10 causes the content of a detection process defined assuming the conditions of flaming fires and smolder fires, the content of an alarming process, and the content of an alarm-changing process to be stored in a storage part 17 as a "flaming mode" and a "smolder mode".例文帳に追加

警報器１０は、発炎火災とくん焼火災の発生状況とをそれぞれ想定して定められた検出処理内容、警報処理内容および移報処理内容を「発炎モード」および「くん焼モード」として記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

(3) Where the product is defined by its manufacturing process, according to Art. 12 paragraph (4), the extent of protection shall be the one for the product, according to the provisions of paragraph (1), the protection being valid only for those products defined this way.例文帳に追加

(3) 物が，第12 条(4)により，製造方法によって定義されている場合は，保護の範囲は，(1)の規定による物に対するものであるが，その保護はそのような方法によって定義されるものに対してのみ有効である。 - 特許庁

Therefore, players can play game visually enjoying the duration until the lottery figures are stopped and defined (the process up to the generation of the specified game value such as 'jackpot') until the lottery figures are stopped and defined thereby enhancing playing performance and expectations.例文帳に追加

したがって、遊技者は、抽選図柄が停止して確定するまでの間（「大当り」等の所定の遊技価値を生じるまでの過程）を視覚的に楽しみながらゲームをすることができ、遊戯性や期待感が向上する。 - 特許庁

The adjustment process 12 sets the guide vane opening a to appropriate guide vane opening a_0 if relations H≥H1 and N≥N1 are satisfied when lower limit head in a high head operation range is defined as H1 and allowable lower limit of runner rotation speed is defined as N1.例文帳に追加

調整工程１２は、高揚程運転領域の下限落差をＨ１とし、ランナ回転数の許容下限値をＮ１としたとき、Ｈ≧Ｈ１かつＮ≧Ｎ１の場合に、ガイドベーン開度ａを適正ガイドベーン開度ａ_０とする。 - 特許庁

A variation pattern storage means 130 stores a plurality of variation patterns wherein a performance process from the start to the end of the variation of the decorative patterns is defined.例文帳に追加

変動パターン記憶手段１３０は、装飾図柄の変動開始から停止までの演出過程が定義された複数の変動パターンを記憶する。 - 特許庁

The exception handling definition generation part 21 extracts the exception handling to be executed in the business process not defined with the exception handling from the generated list.例文帳に追加

例外処理定義生成部２１は、生成した一覧から、例外処理が定義されていないビジネスプロセスで実行すべき例外処理を抽出する。 - 特許庁

When the required preparation quantity in the next process is defined as A, the batch preparation is performed by controlling the practical preparation quantity B to A/2 in the condition that A is Mmax≤A<2.Mst.例文帳に追加

次工程における必要調製量をＡとしたときに、ＡがＭmax ≦Ａ＜２・Ｍstのときに、実際の調製量ＢをＡ／２として、バッチ調製を行う。 - 特許庁

The second executing unit 24 executes only a last instruction code as an instruction code when the defined process is processed based on the codes having the second format.例文帳に追加

第２の実行部２４は、第２の形式のコードに基づいて所定の処理を実行する際に、最後の命令コードのみを命令コードとして実行する。 - 特許庁

To provide a process control system, capable of effectively using a function block defined by another system while suppressing the load on a system or engineering load.例文帳に追加

システムへの負荷やエンジニアリングの負担を抑制しつつ、他のシステムで定義された機能ブロックを有効に利用できるプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁

The oxidizing hairdye to be used in the process preferably has an alkalinity of 1.0-2.0 mL/g defined by the consumption of 0.1 N hydrochloric acid standard solution.例文帳に追加

ここで使用される酸化染毛剤は、０．１Ｎ塩酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が１．０〜２．０ｍｌ／ｇであることが好ましい。 - 特許庁

Since the structure of the image sensor array is defined by the straight line segments, design of the image sensor array becomes suitable for the conventional mass-production process.例文帳に追加

さらに、イメージセンサアレイの構造が直線セグメントによって画定されるので、イメージセンサアレイの設計が従来の大量製造プロセスに適したものとなる。 - 特許庁

The degree of influence of the change of design information is defined as the total amount of an additional work as a rework to a design process which refers to it.例文帳に追加

設計情報の変更の影響の程度を、それを参照する設計プロセスに手戻りとしての追加作業量の合計として定義する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an MEMS device having a mechanical member and/or an electromechanical member which are more accurately defined.例文帳に追加

本発明の方法は、より正確に画定された機械部材および／または電気機械部材を有するＭＥＭＳデバイスを製造するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

Only the relation of normal processing is stored, and any abnormal processing such as a mending process is separately defined so that a data base can be simplified.例文帳に追加

正常処理の関係のみを記憶し、手直し工程などの異常処理については別途定義することで、データベースを簡易化することができる。 - 特許庁

If you select a type for the new property that is defined in a non-importedfile, the IDE will automatically add the required import to the BPEL process.例文帳に追加

インポートされていないファイルで定義されている新しいプロパティーの種類を選択すると、必要なインポートが自動的に BPEL プロセスに追加されます。 - NetBeans

To provide a process for separating solids from liquids in a filtration zone defined by a higher concentration zone and a lower concentration zone separated by a filter.例文帳に追加

フィルターによって分離されている高濃度ゾーン及び低濃度ゾーンによって画定された濾過ゾーン内で液体から固体を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The retrieving process part uses an element defined in the document type definition file as a retrieval key word for this voice interactive information retrieval system.例文帳に追加

また、検索処理部は、文書型定義ファイルに定義された要素を当該音声対話型情報検索システムにおける検索キーワードとして使用する。 - 特許庁