Deployingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 610件
Consequently, a cumferentially deploying type of stator coil can be manufactured with excellent efficiency while preventing a slot-held conductor section 40 from bending.例文帳に追加
これにより、スロット収容導体部40の曲がりを防止しつつ優れた能率で周方向展開ステータコイルを製造することができる。 - 特許庁
To provide a separation system to separate an embolic coil from a catheter for precisely deploying the coil at a desired site in a blood vessel.例文帳に追加
血管内の所望の部位に精確に血管閉塞コイルを配置するためにカテーテルからコイルを分離する分離システムを提供する。 - 特許庁
To provide an air bag device for a vehicle capable of inflating an air bag and deploying in a short time and allowing repetitive use.例文帳に追加
エアバッグを短時間で膨張展開させることができ、且つ、繰り返し使用することができる車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
The auxiliary wheel 21 grounds as the distal end of the arm 22 is displaced downward by the angle changing means 30 when the arm 22 is displaced in the deploying direction by a deploying device 50, and a rear end is displaced upward and the main wheel 3 is lifted up in accordance with the main wheel guide groove 23.例文帳に追加
展開装置50によりアーム22が展開方向に変位せしめられると、角度変更手段30によりアーム22の先端が下方に変位して補助車輪21が接地し、後端が上方に変位して主車輪ガイド溝23に従い主車輪3が持ち上げられる。 - 特許庁
To provide a technique effective for smoothly cleaving a deployment door of an airbag cover according to a tear line when deploying and inflating an airbag for an occupant in a vehicle accident, and for smoothly deploying the deployment door cleaved at the tear line, in the airbag cover for covering the airbag for the occupant seat.例文帳に追加
車両の乗員用エアバッグを被覆するエアバッグカバーにおいて、車両事故に際し乗員用エアバッグの展開膨張時にエアバッグカバーの展開ドアをテアラインにしたがって開裂させるとともに、テアラインにて開裂したこの展開ドアを円滑に展開させるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
A folding mode for causing the display section 15 to display an image representative of a series of multiple images, among the plurality of images, and a deploying mode for deploying all the series of multiple images and causing the display section 15 to display them are switched by a consecutive shooting button in the operating section.例文帳に追加
上記複数の画像のうち、一連の複数の画像を代表する画像を表示部15に表示させる折り畳みモードと、一連の複数の画像全てを展開して上記表示部15に表示させる展開モードとが、操作部内の連写ボタンによって切り替えられる。 - 特許庁
When deploying the air bag, a door-designed part 26 of the outer part 21 is separated from an outer contour part 25 along a tear line 24 to form a door part.例文帳に追加
エアバッグの展開時に、アウタ部21の扉予定部26を、テアライン24に沿ってアウタ外郭部25から切り離し、扉部を形成する。 - 特許庁
To provide a back board deploying structure of a rear seat back for an automobile capable of automatically covering a gap between a rear seat back and a front seat by a back board.例文帳に追加
バックボードがリヤシートバックと前座席シートとの隙間を自動的にカバーできる自動車用リヤシートバックのバックボード展開構造を提供する。 - 特許庁
The inner part 62 is provided with a rupture expected part 99 to be ruptured when deploying the airbag 31, in a support piece 87 projecting the support piece 87 from one side of an inner5 door 84.例文帳に追加
インナ部62は、インナ扉部84の一側から支持片部87突設した支持片部87に、エアバッグ31の展開時に破断する破断予定部99を設ける。 - 特許庁
The airbag unit 23 is arranged at a lower part than a seat seated surface 14 of the car body side wall 9, and deploys the airbag 24 deploying rearward and upward.例文帳に追加
エアバッグユニット23は、車体側壁部9の座席座面14よりも下方部位に配設され、後上方に展開するエアバッグ24を展開する。 - 特許庁
To provide a device for deploying an endovascular implant piece having bifurcation for recovering aneurysm existing in the vicinity of arterial bifurcation of a patient.例文帳に追加
患者の動脈分岐の近傍に存在する動脈瘤を回復するための分岐を有する血管内移植片の展開装置の提供。 - 特許庁
To prevent a folding chair from naturally deploying from a folded state without weight increase or enlargement in the folding chair with links.例文帳に追加
リンクを有する折り畳み椅子において、重量化や大型化を招くことなく、折り畳み状態から自然に展開してしまうことを防止する。 - 特許庁
Also the tutorial illustrates the enhancement, deploying, executing, and testing a synchronous BPEL process using NetBeans IDE 6.1 with all the necessary runtimes. 例文帳に追加
また、改善された点、および NetBeans IDE 6.1 と必要なすべての実行環境を使用して、同期 BPEL プロセスを配備、実行、およびテストする例を示します。 - NetBeans
The panel 20 has doors 21a, 21b, rotating shaft portions 27a, 27b of the doors, and an opening/tearing prospective portion 27c tearing at the time of deploying of the doors.例文帳に追加
パネル20は、ドア21a,21bと、そのドアの回転軸部27a,27bと、そのドアが展開するときに裂ける開裂予定部27cを有する。 - 特許庁
To provide a side airbag device capable of rapidly deploying the whole of an airbag in association with the action of an impact force on a vehicle side part.例文帳に追加
車両側部への衝撃力の作用に伴い、エアバッグの全体を迅速に展開させることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a head protection airbag device capable of restraining increase of actions of an inner tube and damages to an airbag body at the time of deploying an airbag.例文帳に追加
エアバッグ展開時におけるインナーチューブの暴れとエアバッグ本体へのダメージ増加を抑制することができる頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁
In a comparatively small operation range wherein the supporting members does not interfere, the deploying airbag is not deflected regardless of the operation amount of the steering wheel.例文帳に追加
支持部材が干渉しない比較的小さな操作範囲においては、ハンドルの操作量の如何に拘わらず、展開するエアバッグは偏向しない。 - 特許庁
To provide an airbag device capable of quickly deploying an airbag in a wide range by suppressing a rise of internal pressure at an initial time of inflation.例文帳に追加
膨張初期の内圧の上昇を抑えて、迅速に広い範囲でエアバッグを展開させることができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an air bag device for knee protection capable of improving the rigidity of a case and deploying and inflating an air bag smoothly.例文帳に追加
ケースの剛性を高めることができて、円滑にエアバッグを展開膨張させることが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
At the time of folding the airbag 1, air is put into the inner bag 32 to make the tip of the inner bag 32 extend along a first base cloth 41 deploying to inside of a vehicle.例文帳に追加
エアバッグ1の折畳時に、インナバッグ32に空気を入れて、インナバッグ32の先端部を車内側に展開する第1の基布部41に沿わせる。 - 特許庁
To provide a side air bag device capable of appropriately controlling the deploying and inflating position of an air bag when the air bag is deployed and inflated.例文帳に追加
エアバッグの展開膨張時に、同エアバッグの展開膨張位置を好適に制御することが可能なサイドエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
As a result, the position of a discharge port 3b can be readily changed without complicatedly deploying the outlet pipe as a conventional cleaner as needed.例文帳に追加
これにより、従来のように出口管を複雑に取り回すことなく、必要に応じて吐出口3bの位置を気軽に変えることができる。 - 特許庁
VEHICULAR SEAT SUPPORTING DEVICE, VEHICULAR SEAT DEVICE, AND DEPLOYING METHOD AND RETRACTING METHOD OF RETRACTABLE VEHICULAR SEAT例文帳に追加
車両用シートの支持装置、車両用シート装置および格納式車両用シートの展開方法並びに格納式車両用シートの格納方法 - 特許庁
A PLC operation section 11 has functions or function blocks as internal algorithms, and realizes an operation function by deploying them into the ladder program.例文帳に追加
PLC演算部11にはファンクション又はファンクションブロックを内部アルゴリズムとしてもち、これをラダープログラムに展開して演算機能を実現する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat including a side airbag device capable of smoothly deploying an airbag body toward the outside of a seat back.例文帳に追加
エアバック袋体をスムーズにシートバック外部へ向けて展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁
To provide an air bag device for knee protection capable of preventing the occurrence of gas leakage even when a deploying and inflating air bag interferes with an accessary connected with a key.例文帳に追加
展開膨張するエアバッグがキーに接続された付属品と干渉しても、ガス漏れの発生を防止可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a head-protecting airbag capable of smoothly and stably deploying in a clearance between a side window and an occupant's head even if the clearance is narrow.例文帳に追加
サイドウインドと乗員頭部との隙間が狭くとも、円滑かつ安定して、その隙間に展開させることができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁
The airbag 40 is projected to the rear side of the vehicle when inflating gas enters, and completes deploying inflation as rising to protect the passenger's knee.例文帳に追加
エアバッグ40は、膨張用ガスの流入時、車両後方側へ突出するとともに、上昇しつつ展開膨張を完了させて、乗員の膝を保護する。 - 特許庁
To provide an air bag device for protecting a pedestrian or the like capable of certainly rearwardly deploying an air bag by simple folding of the air bag.例文帳に追加
簡単なエアバッグの折り畳み方で、エアバッグを確実に後方へ向けて展開させることができる歩行者等保護用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
The air bag deploying device 1 selects a plurality of squibs 2 in the specified sequence and deploys an air bag by supplying the ignition voltage to the squibs 2.例文帳に追加
エアバッグ展開装置1は、複数のスクイブ2を順次的に選択して各スクイブ2にそれぞれ点火用電圧を供給してエアバッグの展開処理を行う。 - 特許庁
It is possible to stably and speedily deploy the air bag 1 at a specified position by restraining oscillation of the rear seat protection part 34 in deploying the air bag 1 by the connecting part 56.例文帳に追加
連結部56により、エアバッグ1の展開時の後席保護部34の揺れを抑制し、エアバッグ1を安定して迅速に所定の位置に展開できる。 - 特許庁
When deploying the airbag, the tear line 24 is broken from a breakage starting position 27 at a center part of the center tear line 24a to smoothly deploy the door part with good balance.例文帳に追加
エアバッグの展開時に、中央テアライン24aの中央部の破断開始位置27からテアライン24を破断して、扉部をバランス良く円滑に展開できる。 - 特許庁
To protect an airbag from an outside environment, and to smoothly deploy the airbag, in a pedestrian protecting device deploying the airbag from a rear end portion of a vehicular hood.例文帳に追加
車両のフードの後端部からエアバッグを展開する歩行者保護装置について、エアバッグを外部環境から保護するとともに、円滑に展開させる。 - 特許庁
The device for deploying the filter includes an inner sheath with radially expandable distal arms having slots in them to receive the elongate members of the filter.例文帳に追加
フィルタを配設する装置は、フィルタの長尺部材を受承するためのスロットを有する径方向に拡張可能な先端アームを備えた内側シースから成る。 - 特許庁
To provide means such as a radio communication system which provides an excellent characteristic between a transmitter and a receiver without deploying many repeaters.例文帳に追加
中継装置を多数配置しなくても送信装置と受信装置との間で良好な特性が得られる無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide an airbag device for side collision quickly deploying an airbag folded compactly diagonally upward or downward in front of a vehicle.例文帳に追加
コンパクトに折り畳んだエアバッグを車両前方側の斜め上方又は斜め下方に素早く展開させることのできる側面衝突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
The airbag device 30 includes an airbag 32, an inflator 34 capable of inflating and deploying the airbag 32, a cover 36 for covering the airbag 32 and an installation plate 40.例文帳に追加
エアバッグ装置30は、エアバッグ32と、エアバッグ32を膨張展開可能なインフレータ34と、エアバッグ32を覆うカバー36と、取付プレート40とを備えている。 - 特許庁
To provide an airbag device which optimizes the operation timing of the inflating-deploying operation of an airbag and the exhaust operation of gas from an exhaust hole.例文帳に追加
エアバックの膨張展開動作と排気孔からのガスの排気動作との、動作タイミングの最適化を図ることができるエアバック装置を提供する。 - 特許庁
To provide an airbag device capable of inflating and deploying only a required airbag, while reducing the number of inflators arranged in a vehicle.例文帳に追加
車両に設置するインフレータの数を削減しつつ、必要なエアバッグのみを膨張展開させることが可能なエアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a bumper airbag device for pedestrian protection capable of deploying an airbag according to the physique of a pedestrian and certainly ensuring safety of the pedestrian.例文帳に追加
歩行者の体格に応じてエアバッグを展開でき、歩行者の安全を確実に確保できる歩行者保護用バンパエアバッグ装置の提供を課題とする。 - 特許庁
A non-deploying part 55 to which gas is not introduced is provided between a gas introducing passage 31 of the air bag 1 formed by sewing a base cloth and a rear seat protection part 34.例文帳に追加
基布を縫製して形成したエアバッグ1のガス導入路31と後席保護部34との間に、ガスが導入されない非展開部55を設ける。 - 特許庁
Deploying the hybrid EPN includes: loading the hybrid EPN; constructing an EPN structure; and creating indexes of nodes of the EPN structure.例文帳に追加
ハイブリッドEPNを配置することは、ハイブリッドEPNをロードすること、EPN構造を構築すること、およびEPN構造のノードの索引を作成することを含む。 - 特許庁
A vascular occlusion device deployment system is for deploying an occlusion device at a preselected site within the vasculature of a patient.例文帳に追加
脈管閉塞用器具の配備システムは、患者の脈管構造内部における事前に選択された位置で閉塞器具を配備するためのものである。 - 特許庁
When the airbag 2 is deployed, the deploying airbag 2 presses the engaging part 43 which comes off from the engagement receiving part 84 to open the garnish 18 smoothly.例文帳に追加
エアバッグ2が展開する際は、展開するエアバッグ2が係合部43を押し、この係合部43が係合受部84から外れて、ガーニッシュ18が円滑に開く。 - 特許庁
To provide a curtain airbag module allowing a high degree of freedom in designing a curtain airbag and capable of stably deploying the curtain airbag in a predetermined behavior.例文帳に追加
カーテンエアバッグの設計における自由度が広く、カーテンエアバッグを所定の挙動で安定して展開させることが可能なカーテンエアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁
In July of the same year, Umako decided to put down Mononobe's force after conferring with his retainers, and by deploying a large force comprised of princes and local rulers, they marched towards Moriya's headquarters in the Shibukawa District of Kawachi Province. 例文帳に追加
同年7月、馬子は群臣と諮って物部討伐を決め、諸皇子、諸豪族の大軍を起こして守屋の本拠河内国渋川郡へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tutorial provides an overview of the sample project, AsynchronousSample, and illustrates deploying, executing and testing an asynchronous BPEL process using the NetBeans IDE with all the necessary runtimes. 例文帳に追加
このチュートリアルは AsynchronousSample サンプルプロジェクトの概要と、NetBeans IDE 6.1 と必要な実行時環境を用いた非同期 BPEL プロセスの配備と実行、テストについて説明します。 - NetBeans
To learn more about the IDE workflow for developing Java applications,including classpath management,see Developing and Deploying General Java Applications. 例文帳に追加
クラスパス管理を含む Java アプリケーション開発のための IDE のワークフローに関する詳細は、「一般的な Java アプリケーションの開発および配備」を参照してください。 - NetBeans
If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server, the IDE enables you to easily set up a database connection pool and the required data sources using the New File wizard. 例文帳に追加
Sun Java System Application Server にアプリケーションを配備している場合、IDE で「新規ファイル」ウィザードを使用し、データベース接続プールと必要なデータソースを簡単に設定できます。 - NetBeans
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|