「Deploying」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inflator 40 operates, the bag body part 46A inflates and deploys toward the upper half body side of an occupant seated on the front passenger seat while deploying the upper side door part 30 to the lower side around the hinge part 26, and the knee airbag part 46B inflates and deploys toward the knee part side of the occupant while deploying the lower side door part 34 to the upper side around the hinge part 26.例文帳に追加

そして、インフレータ４０が作動すると、バッグ本体部４６Ａが、上側ドア部３０をヒンジ部２６回りに下側へ展開させつつ助手席に着座した乗員の上半身側へ向けて膨張展開すると共に、ニーエアバッグ部４６Ｂが、下側ドア部３４をヒンジ部２６回りに上側へ展開させつつ前記乗員の膝部側へ向けて膨張展開する。 - 特許庁

This rear window airbag device has a first inflating part 41 inflating and deploying an airbag body 20 constituted so as to inflate and deploy along rear window glass 36 from a rear roof header 16 of a vehicle 12 in a cabin 50, in response to the headrest 54 of the rearmost part seat 52, and a second inflating part 42 inflating and deploying in response to an area unprovided with the headrest 54.例文帳に追加

車室５０内において車両１２のリヤルーフヘッダ１６からリヤウインドガラス３６に沿って膨張展開するように構成されたエアバッグ袋体２０が、最後部座席５２のヘッドレスト５４に対応して膨張展開する第１膨張部４１及び該ヘッドレスト５４が設けられていない領域に対応して膨張展開する第２膨張部４２を有している。 - 特許庁

The airbag body 20 has a first inflating part 41 inflating and deploying along rear window glass 36 of a vehicle 12 in a cabin 40 by receiving supply of gas from an inflator 18, and a second inflating part 42 restraining the movement to the front of the vehicle of the head part 46H of the occupant 46 seated on the rearmost part seat 44 by inflating and deploying by similarly receiving supply of the gas.例文帳に追加

エアバッグ袋体２０が、インフレータ１８からのガスの供給を受け車室４０内において車両１２のリヤウインドガラス３６に沿って膨張展開する第１膨張部４１と、同様にガスの供給を受けて膨張展開し最後部座席４４に着座した乗員４６の頭部４６Ｈの車両前方への移動を抑制する第２膨張部４２とを有している。 - 特許庁

To obtain an airbag device capable of inflating and deploying a bag body early, without increasing the size of a gas generation means, and discharging gas from the bag body early after releasing tube vents from being held.例文帳に追加

ガス発生手段を大型化することなく早期に袋体を膨張展開させることができ、しかも、チューブベントの保持解消後には早期に袋体内のガスを放出できるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device to be installed on a vehicle for protecting a pedestrian by deploying its air bag when the vehicle goes in collision with pedestrian, capable of reducing the shock given to the pedestrian while the driver's field of view is well secured.例文帳に追加

車両との衝突時に、エアバッグを展開させることで歩行者を保護する車両用歩行者保護装置において、運転者の視界を確保しつつ、歩行者の受ける衝撃を軽減する。 - 特許庁

To provide a vehicular roof trim capable of setting a reinforcing member without being restricted in layout, and smoothly deploying a curtain airbag even if the reinforcing member is set to a roof trim end side.例文帳に追加

レイアウトに制約を受けずに補強材を設定することができると共に、ルーフトリム側端側に補強材を設定してもカーテンエアバッグをスムーズに展開させることができる車両用ルーフトリムを提供する。 - 特許庁

A width size B3 in a horizontal direction of the opening 17 for protrusion is set to a value within a range of 1/8-2/3 of a width size B2 in the horizontal direction of the air bag 26 during completion of deploying expansion.例文帳に追加

突出用開口１７の左右方向の幅寸法Ｂ３は、展開膨張完了時のエアバッグ２６における左右方向の幅寸法Ｂ２の１／８〜２／３の範囲内に設定されている。 - 特許庁

To manufacture a light emitting display device having a high degree of precision in which polychromic colorization with high color reproduction performance is possible by deploying light emitting elements for three colors or more in a single pixel, and which has a high productivity.例文帳に追加

一画素内に３色以上の自発光素子を配備させることで色再現性の高い多色化が可能で、高精細度を有する発光表示装置を高い生産性で製造する。 - 特許庁

To provide a bag cover of an airbag device, stably inflating the central area in the longitudinal direction of a lid in the first place in the initial stage for deploying a bag body, without requiring a complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整を要することなく、リッド部の長手方向の中央領域を袋体の展開初期に安定的に最初に膨出させることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

In this airbag device 10 for the front passenger seat, an upper wall 26B and a lower wall 26C of an airbag case 26 are arranged along a plane of a knee airbag tether 42 in an inflating-deploying state of an airbag 30.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置１０では、エアバッグケース２６の上壁２６Ｂ及び下壁２６Ｃが、エアバッグ３０の膨張展開状態におけるニーエアバッグテザー４２の平面に沿うように配置されている。 - 特許庁

In deploying the air bag 7, the locking piece 16c of the cover body 16 interferes with a protrusion 10a of a cowl panel 10 to move the rear part of the hood upwards, and the air bag 7 deploys to the front side of the windshield.例文帳に追加

エアバッグ７の展開時にカバー体１６の係止片部１６ｃがカウルパネル１０の突部１０ａに干渉してボンネットの後部を上に移動させ、エアバッグ７がフロントガラス前方に展開する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus in which, when deploying a plurality of ch belonging to a group into a ch strip part, a ch strip part of a deployment destination can be flexibly designated.例文帳に追加

音響信号処理装置において、グループに属する複数ｃｈをｃｈストリップ部に展開するにあたって、展開先のｃｈストリップ部を柔軟に指定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of deploying a second bag for restraining knees provided integrally with a first bag for restraining an upper body in an excellent state between an instrument panel and the knees of an occupant.例文帳に追加

上体拘束用の第１バッグに一体的に設けられた膝拘束用の第２バッグを、インストルメントパネルと乗員の膝との間で良好に展開させることができるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

In various embodiments, a staple cartridge can include a staple drive member for deploying surgical staples from the staple cartridge and an incision member for making an incision in the body tissues.例文帳に追加

種々の実施の形態において、ステープルカートリッジには、このステープルカートリッジからの外科ステープルを配置するためのステープル駆動部材と、体組織を切開するための切開部材とを含めることができる。 - 特許庁

Front and rear portion cover members 6, 7 are injection molded articles made from resin, function as mounting brackets to a roof rail 3, and open their lower sides so as to regulate a deploying direction of an airbag 5 downward.例文帳に追加

前後部カバー部材６，７は、樹脂を素材とする射出成型品であり、ルーフレール３への取付ブラケットを兼ねるとともに、エアバッグ５の展開方向を下方に規制すべくその下方が開放されている。 - 特許庁

To provide a device for fixing a gas bag in which a clip-shaped body can be closed more easily and be opened by a small but more accurately set force produced by the deploying gas bag.例文帳に追加

クリップ状本体をより簡単に閉じることができ、しかも、展開するガスバッグによる、小さいが、より精密に設定した力により開放させ得る、ガスバッグを固定する装置を提供すること。 - 特許庁

When in October of that same year he was informed that the allied armies of the Asai and Asakura clans had marched out, he led a sortie from Usayama-jo Castle in an effort to impede their advance, deploying his troops in Sakamoto in order to block their way forward. 例文帳に追加

同年9月、宇佐山城に在った可成は浅井氏・朝倉氏の連合軍出撃の知らせを受けて進軍を妨害する為に宇佐山より出撃して坂本に陣取り街道を封鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, a program and a system capable of guaranteeing a deployed application operation at all times, and capable of dynamically deploying an application according to resource states in each client node.例文帳に追加

デプロイされたアプリケーションの動作を常に保証するとともに、アプリケーションを各クライアントノードのリソースの状況に応じて動的にデプロイすることが可能な方法、プログラム、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

When forming an inclined surface by deploying a slope 61 on the extension of a floor slope 32 of a rear chamber 11, a gate 34 in the erected state 45 is turned and tilted to a vehicle rear R side.例文帳に追加

後部室１１のフロアスロープ３２の延長上にスロープ６１を展開して傾斜面を形成する際には、起立状態４５にあるゲート３４を回動して車両後方Ｒ側へ傾倒する。 - 特許庁

On the seat back part 21b, the airbag 29 is installed over the shaft 22, where also a bottom wall 25a is provided to restrict the airbag 29 deploying toward the shaft 22 when the airbag 29 is deployed and inflated.例文帳に追加

そして、背もたれ部２１ｂに、エアバッグ２９を支軸２２よりも上方に配設すると共に、エアバッグ２９の展開膨張時に該エアバッグ２９の支軸２２側への展開を規制する底壁２５ａを設ける。 - 特許庁

To provide an airbag device for a pedestrian capable of smoothly deploying and inflating an airbag from an opening for projecting on a rear end side of a hood panel, even if a gap between the rear end of the hood panel and a wiper is narrow.例文帳に追加

フードパネル後端とワイパとの間の隙間が狭くとも、フードパネル後端側の突出用開口から、円滑にエアバッグを展開膨張させることが可能な歩行者用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To prevent interference with an interior article of a side airbag expanding/deploying along a door window of a vehicle side surface, and to certainly expand/deploy the side airbag at the time of side surface collision or turning over to lie on side of an automobile.例文帳に追加

自動車の側面衝突時や横転時等に、車両側面のドア窓に沿って膨張展開するサイドエアバッグの内装品との干渉を防止して確実に膨張展開させる。 - 特許庁

A surgical tool or supply device 10 for deploying an anastomotic ring 14 comprises a handle 17 connected to an elongate shaft that terminates in an anastomotic ring deployment mechanism 24.例文帳に追加

吻合リング１４を配備するための外科用の工具または供給装置１０は、吻合リング配備機構２４の中に到達している細長い軸、に連結されているハンドル１７、を備えている。 - 特許庁

By deploying the byte code for the debugging at the same time, when the error is caused, a class call switching part 43 performs switching from a class for the byte code to a class for the debugging without reactivating the application server.例文帳に追加

デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイすることにより、エラーが発生した場合に、クラス呼び出し切換え部４３はアプリケーションサーバを再起動することなくデバッグ用のクラスに切換えできる。 - 特許庁

To provide an airbag deployment control device capable of quickly deploying an airbag by preventing erroneous operation of the airbag by noise even if only an electronic type sensor is used, and an occupant crash protection device.例文帳に追加

電子式センサのみを用いても、ノイズによるエアバッグの誤作動を防止して、エアバッグを素早く展開させることができるエアバッグ展開制御装置及びこれを用いた乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a front passenger seat capable of rapidly and downward deploying a lower side inflation part located below an upper surface of an instrument panel when the inflation is completed while suppressing any upward protrusion.例文帳に追加

膨張完了時にインパネ上面より下方に位置する下部側膨張部を、上方への突出を抑えて、下方に迅速に展開させることが可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Originally, Russia took the view that if Japan respected the independence of Korea, Russia would not contend the occupation of China by Japan, but Sergei Yul'jevich Witte changed the policy and Russia began interfering with Japan's affairs by deploying fleets in the Far East. 例文帳に追加

当初、日本が朝鮮の独立を尊重するならば日本が中国を占領してもよいと考えたが、セルゲイ・ヴィッテの登場により極東に艦隊を派遣するなど干渉に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The airbag device 10 is equipped with a first bag 11 and a second bag 12 for protecting an occupant by deploying, and a flow-in path 13 which makes gas generated by an inflator 2 flow in the bags 11, 12.例文帳に追加

エアバッグ装置１０は、展開して乗員を保護する第１バッグ１１及び第２バッグ１２と、インフレータ２が発生するガスをバッグ１１，１２内に流入させる流入路１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of smoothly deploying and inflating an airbag from an opening for projecting by suppressing interference with wipers arranged in the surrounding, even if a gap between a rear end of a hood panel and the wipers is narrow.例文帳に追加

フードパネル後端とワイパとの間の隙間が狭くとも、周囲に配設されるワイパとの干渉を抑えて、エアバッグを突出用開口から、円滑に展開膨張可能な歩行者保護装置の提供。 - 特許庁

To provide a deploying structure for space capable of providing a mission of a small satellite with a small electric power source with flexibility, constructing a large structure by using the small satellite and positively carrying out damping, positioning, attitude control, etc after assembling.例文帳に追加

電力資源が小さい小型衛星のミッションに柔軟性を持たせたり、小型衛星を用いて大型構造物を建設することができ、組立後の制振、位置、姿勢制御等も能動的に行う。 - 特許庁

To promptly inflate/deploy a lower end portion of an airbag along a guiding member, when the guiding member for guiding an inflating/deploying mode of the airbag is provided between a pillar garnish and a pillar.例文帳に追加

ピラーガーニッシュとピラーとの間にエアバッグの膨張展開態様を案内する案内部材を設けた場合にあって、エアバッグの下端部を案内部材に沿って速やかに膨張展開させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection device having a knee bag requiring a short time for deploying and developing, and inflating the knee bag faster than an air bag inflating in front of the upper half of the body or the face of an occupant.例文帳に追加

膨張展開に要する時間が短いニーバッグを有していると共に、乗員の上半身又は顔面の前方に膨張するエアバッグよりもこのニーバッグの方が早く膨張する乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag apparatus capable of quickly deploying an airbag at a stable shape in each expansion mode even with a constitution for controlling an expansion completion shape of the airbag by a control device.例文帳に追加

制御装置によってエアバッグの膨張完了形状を制御する構成であっても、各々の膨張モードにおいて、迅速に、かつ、安定した形状で、エアバッグを膨張させることが可能なエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide an airbag for a vehicle so that an impact load applied when inflating-deploying an airbag body does not concentrate on an end part and a folding-back point of a sewing part, while forming an exhaust hole of gas by non-sewing.例文帳に追加

非縫製によりガスの排気孔を形成しつつ、縫製部の端末部や折り返し点にバッグ本体の膨張展開時に加わる衝撃荷重が集中しないようにした乗り物用エアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a hood airbag device capable of largely deploying an airbag body backwardly in the longitudinal direction of a vehicle outside a vehicle body without increasing the capacity of the airbag body or increasing the output of an inflator.例文帳に追加

エアバッグ袋体の容積を増やしたり、インフレータの出力を大きくしたりすることなく、該エアバッグ袋体を車体外側のより車両前後方向後側へ大きく展開可能にすることを目的とする。 - 特許庁

At this point, an arm 16 to which the side air bag body 14 is fitted is turned forward of the vehicle by the pressure of gas from the inflator 12, and the deploying space for the side air bag body 14 is thereby secured.例文帳に追加

このとき、サイドエアバッグ袋体１４が取り付けられているアーム１６が、インフレータ１２からのガスの圧力により車両前方へ回動することで、サイドエアバッグ袋体１４の展開スペースが確保される。 - 特許庁

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue.例文帳に追加

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。 - 特許庁

A deploying/displaying means 23 is configured to receive a designation of the frame in accordance with an operation for the frame of the two-dimensional map, and to deploy and display the progress of the experiment corresponding to the designated frame.例文帳に追加

展開表示手段２３は、上記２次元マップのコマに対する操作に従って当該コマの指定を受け付けるとともに、指定された当該コマに対応する実験の進行状況を展開表示する。 - 特許庁

The air bag 26 is fixed to the seat back 21b of the front seat 21 through a case 23, and the deploying and inflating direction is arranged directed from the case 23 to ahead of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグ２６は、同エアバッグ２６をフロントシート２１の背もたれ部２１ｂにケース２３を介して固定されているとともに、展開膨張方向が該ケース２３から車両の前方へ向かう方向とされたものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive light receiving unit with a high sensibility characteristic that a brightness shortage rarely occurs even if a high-speed shutter is used, and an imaging device suppressing increase in cost by deploying the inexpensive light receiving unit.例文帳に追加

高速シャッタを用いたとしても輝度不足が発生しにくい高感度特性を持つ、低廉な受光ユニット、およびその低廉な受光ユニットを配備することでコストアップを抑えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

The curtain airbag device includes: an airbag for protecting occupants by deploying the airbag like a curtain in the vicinity of a side window in a car compartment; and a gas generator for supplying inflated gas to the airbag.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車室内の側面窓付近でカーテン状に展開することで乗員を保護するエアバッグと；前記エアバッグに対して膨張ガスを供給するガス発生器とを備える。 - 特許庁

The downward deploying parts 38 are deployed downward from an upper side in relation to the knees K of the vehicle occupant P by receiving gas supply from the inflator 22 and supplies the gas from the inflator 22 to the knee restraining part 36.例文帳に追加

下向展開部３８は、インフレータ２２からガス供給を受けて車両乗員Ｐの膝Ｋに対する上側から下向きに展開されると共に、インフレータ２２からのガスを膝拘束部３６に供給する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a spare seedling mounting table which can hold seedling mats without moving the seedling mats in a fore and aft direction in the stacked stored arrangement and the seedling mats can be smoothly conveyed in the serial deploying arrangement.例文帳に追加

段積収納配置において苗マットが前後に移動することなく保持できるとともに、直列展開配置において苗マットが円滑に搬入できる予備苗載台を備えた苗移植機を提供する。 - 特許庁

Systems and methods, which concern a data communication network, are for automatically deploying a client-side acceleration program, installing the client-side acceleration program and executing the client-side acceleration program.例文帳に追加

データ通信ネットワークに関するもので、クライアント側の加速プログラムを自動的に展開し、クライアント側の加速プログラムをインストールし、クライアント側の加速プログラムを実行するためのシステムおよび方法に関するものである。 - 特許庁

The clip 55 further includes a hinge 73 provided between the protrusion plate 75 and the fixing plate 72, and brought into contact with the curtain shield airbag 30, when the curtain shield airbag is deployed, to make the protrusion plate 75 bend to the downstream side of the deploying route.例文帳に追加

クリップ５５は、突出板７５と固定板７２間に設けられ、展開時のカーテンシールドエアバッグ３０に接触されて突出板７５を展開経路下流側に屈曲するヒンジ部７３を備える。 - 特許庁