「Deploying」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surgical stapler having a closing system for closing an end effector and a firing system for deploying staples.例文帳に追加

エンドエフェクタを閉じるための閉鎖システム及びステープルを展開するための発射システムを有する外科用ステープラーを提供する。 - 特許庁

To provide an air bag system restraining droplets from dropping on an inflator side and preferably deploying an air bag.例文帳に追加

インフレータ側への水滴の滴下を抑えることができ、かつ、エアバッグを良好に展開させることができるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DEPLOYING TORQUE REDUCTION AND TORQUE LIMITATION COMMAND THROUGH PER WHEEL TORQUE CONTROL OF CONTROLLABLE 4-WHEEL-DRIVE SYSTEM例文帳に追加

制御可能な４輪駆動システムのホイール単位でのトルク制御によるトルク低減コマンド及びトルク制限コマンドの展開方法 - 特許庁

To provide an airbag device for rear end collision capable of precisely deploying a non-inflating portion between a headrest and a rear window glass.例文帳に追加

非膨張部をヘッドレストとリヤウインドウガラスとの間に的確に展開させることのできる後突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag and an airbag device having good shock absorbing ability and efficiently inflating and deploying the airbag.例文帳に追加

衝撃吸収力に優れ、効率的にエアバッグを膨張展開することができるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To list failures likely to occur when deploying virtual servers from image files, and identify influence ranges of the failures.例文帳に追加

イメージファイルから仮想サーバをデプロイする際に発生する可能性がある障害を列挙し、障害の影響範囲を特定する。 - 特許庁

To provide a method of deploying a service according to a service assigning policy in a data network including a plurality of network nodes.例文帳に追加

複数のネットワーク・ノードを含むデータ・ネットワークにおいてサービス割振り方針に従ってサービスを配備する方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes deploying the electronic document into a workflow based on the workflow configuration data.例文帳に追加

一実施例において、本方法は、ワークフローコンフィギュレーションデータに基づいて、電子文書をワークフローに配備することをさらに行う。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processing device enabling operation of a self-checkout system without deploying assistant personnel in a store.例文帳に追加

補助要員を店舗に配置することなくセルフチェックアウトシステムの運営が可能な商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

The rear portion of the deploying curtain air bag 1 is guided by a guide rod 5 through a link strap 7 and a metallic ring 11.例文帳に追加

この展開するカーテンエアバッグ１の後部は、連結帯７及び金属製リング１１を介してガイドロッド５に案内される。 - 特許庁

This tutorial provides an overview of a simple loan processing composite application and illustrates deploying, executing, and testing of a Composite Application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単なローン処理複合アプリケーションの概要と、複合アプリケーションの配備、実行、およびテストについて示します。 - NetBeans

Before deploying a Composite Application to the BPEL Service Engine, you have to add BPEL Module project files to the Composite Application as a JBI module. 例文帳に追加

BPEL のサービスエンジンに複合アプリケーションを配備する前に、複合アプリケーションの JBI モジュールとして BPEL モジュールを追加する必要があります。 - NetBeans

When deploying two or more Composite Application projects, a service endpoint conflictmight occur and the deployment fails. 例文帳に追加

複数の複合アプリケーションプロジェクトを配備するときにサービス終了点の衝突が発生して配備に失敗する場合があります。 - NetBeans

To set reaction according to occupant of various physical set-up for an air bag 2 deploying toward the side of the seat of an automobile.例文帳に追加

自動車の座席の側方に展開するエアバッグ２について、種々の体格の乗員に応じた反力を設定する。 - 特許庁

To inexpensively provide an interior article for a vehicle such as an instrument panel having an air bag door part not to be scattered by impact when deploying an air bag.例文帳に追加

エアバッグドア部がエアバッグ展開時の衝撃で飛散しないインストルメントパネル等の車両用内装品を廉価に提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular device control device capable of adequately deploying an airbag and ensuring an adequate space for opening the airbag when a vehicle is collided.例文帳に追加

車両衝突時において、エアバッグを適正に展開すると共に、エアバッグを開くための適正な空間を確保する。 - 特許庁

To provide a system for deploying petals of a mirror of an optical space telescope having high accuracy that absorbs thermal expansion in an in-use environment.例文帳に追加

使用環境下での熱膨張を吸収する高精度光学式宇宙望遠鏡のペタル展開システムを提供する。 - 特許庁

The method also includes the step of inserting the first cartridge into a body and deploying each anchor into tissue in a spaced apart position.例文帳に追加

この方法は、第１のカートリッジを身体に挿入し、各アンカーを、間隔を置いた位置で組織内に配備するステップも含む。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processor capable of operating a self-checkout system without deploying assistant personnel in a store.例文帳に追加

補助要員を店舗に配置することなくセルフチェックアウトシステムの運営が可能な商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

When deploying the intermediate plate member 52 by grounding the floor plate on a ground surface, the intermediate plate member 52 is rotated by the folding-up/deploying hydraulic cylinders, and supply of pressurized oil to the hydraulic cylinders is stopped when an angle with the base plate member becomes θ1 (c).例文帳に追加

フロアプレートを地面に接地させ、中間プレート部材５２を展開するときには、折り畳み・展開用油圧シリンダにより中間プレート部材５２を回動させ、基部プレート部材との角度がθ１となった時点（ｃ）において、油圧シリンダへの加圧油の供給を停止する。 - 特許庁

To provide an air bag deploying device and an air bag deploying method capable of lessening the consumption of a battery by suppressing the discharge amount of electricity accumulated in a capacitor and shortening the working time of a charger circuit when the capacitor is to be charged again.例文帳に追加

コンデンサに蓄積した電気の放電量を抑え、再度、コンデンサを充電する場合の充電回路の作動時間を短縮化し、バッテリの消費を少なくすることができるエアバッグ展開装置及びその展開制御方法を提供することである。 - 特許庁

A deploying screw part 25 and a deploying gear part 26 respectively having a screw part and a gear of the sun shaft 2 deployed on a plane are provided to palettes 22 for setting nine planetary shafts 3 to be assembled to the sun shaft 2 of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism 1.例文帳に追加

遊星式差動ネジ型回転−直動変換機構１のサンシャフト２に組付ける９本のプラネタリシャフト３をセットするパレット２２に、サンシャフト２のネジ部及びギヤをそれぞれ平面上に展開した展開ネジ部２５及び展開ギヤ部２６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, concerning the airbag 44 expanded and deployed accompanied by the actuation start of the inflator 48, the deploying speed of the airbag 44 is lowered than the deploying speed of the case that the actuation of the inflator 48 is started after the side collision, at least the outside the vehicular seat 22.例文帳に追加

さらに、インフレータ４８の作動開始に伴い膨張展開するエアバッグ４４について、少なくとも車両用シート２２の外部では、同エアバッグ４４の展開速度を、側突後にインフレータ４８の作動を開始させたときの展開速度よりも低下させる。 - 特許庁

The occupant crash protection device 19 is equipped with a cylinder 26 for moving a rear seat 12 along the advancing direction of the vehicle, and an airbag device 20 for inflating/deploying the airbag 22 in a space 23 for deploying between the rear seat 12 and a rear window 18.例文帳に追加

乗員保護装置１９は、リアシート１２を車両の進行方向に沿って移動させるためのシリンダ２６と、リアシート１２とリアウィンドウ１８との間の展開用スペース２３内にてエアバッグ２２を膨張展開させるエアバッグ装置２０とを備えている。 - 特許庁

An upper part of the lid part 35 on which strong force is applied when deploying the airbag uses a lower side where basic cloth is continuous and it is difficult to apply force on it as the connection part.例文帳に追加

展開時に大きな力が加わる蓋部35の上部は基布を連続し、力が加わりにくい下側を接続部とする。 - 特許庁

To provide an airbag device for a vehicle capable of quickly and surely deploying an airbag in a protective area on the rear side of a seat back.例文帳に追加

シートバック後方の保護エリアにエアバッグを迅速かつ確実に展開させることのできる車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of speedily deploying an airbag between an occupant's head part and a car body side part without being caught by an assist grip for getting on and off.例文帳に追加

乗降用アシストグリップに引っ掛かることなく、エアバッグを乗員頭部と車体側部との間に迅速に展開する。 - 特許庁

This separation system is for separating an embolic coil 20 for deploying the coil 20 at a preselected location within a blood vessel of a human body.例文帳に追加

この発明は人体の血管内の予め選択された位置に塞栓コイルを配置するための塞栓コイルの分離システムに関する。 - 特許庁

A vascular occlusion device deployment system is provided for deploying an embolic device at a preselected site within the vasculature of a patient.例文帳に追加

患者の脈管構造の中の予め選択した部位に、塞栓装置を配備するための、脈管閉塞装置配備システムが提供される。 - 特許庁

The occupant protector A has a regulating member 26 for regulating the air bag body 5 from deploying to the inside of a cabin 1a.例文帳に追加

この乗員保護装置Ａは、エアバッグ袋体５が車室１ａの内側への展開方向を規制する規制部材２６を有する。 - 特許庁

The delivery catheter has an inner member on which the implant is held and an outer sheath which is retractable for deploying and releasing the implant.例文帳に追加

送達カテーテルは、インプラントが保持される内側部材と、インプラントを展開および解放するために格納可能な外側シースとを有する。 - 特許庁

Afterward, when the rear-end collision of the vehicle 11 occurs, the airbag 22 is inflated/deployed in the space 23 for the deploying.例文帳に追加

その後、車両１１の後部衝突が発生した場合には、エアバッグ２２を上記展開用スペース２３内にて膨張展開させる。 - 特許庁

To provide an airbag allowing changing processes of deployed shapes to be set in various kinds of deploying directions, an airbag device and a steering device.例文帳に追加

多様な展開方向に対して展開形状の変化過程を設定可能なエアバッグ、エアバッグ装置及びステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device in a reduced space capable of stably inflating and deploying a cushion part.例文帳に追加

省スペース化を達成しつつ、クッション部の安定的な膨張展開を実現するカーテンエアバッグ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Note that all applications are deployed at the root ("/") level, which might cause problems if you are deploying more than one Rails application.例文帳に追加

アプリケーションはすべてルート (/) レベルに配備されるので、複数の Rails アプリケーションを配備する場合は問題が発生する可能性があります。 - NetBeans

Explanation: Even though you are deploying distinct Composite Applications and distinct BPEL processes, by default they will have the same endpoint addresses defined in their SynchronousSample.wsdl files.例文帳に追加

説明: 異なる複合アプリケーションと異なる BPEL プロセスを配備していても、SynchronousSample.wsdl ファイルにデフォルトで定義される終了点アドレスは同じです。 - NetBeans

If you are deploying your application to a server other than the Sun Java System Application Server, you need to set up your resources by editing the source file for the resource. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server 以外のサーバーにアプリケーションを配備している場合は、リソースのソースファイルを編集して、リソースを設定する必要があります。 - NetBeans

To achieve a Kelvin probe with a small number of parts and, moreover, deploying a plurality of the Kelvin probes at comparatively fine intervals.例文帳に追加

少数の部品でケルビンプローブを構成することができ、しかも、複数個のケルビンプローブを比較的細かい間隔で配置できること。 - 特許庁

To concurrently establish both securing of an application use environment desired by a user and effective management of an application deploying master in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、ユーザの望むアプリケーション利用環境の確保と、アプリケーションのデプロイ用マスタの効率的管理とを両立する。 - 特許庁

Therefore, at the initial stage of deploying the airbag body 16, the airbag body 16 can be effectively expanded in the outer peripheral direction.例文帳に追加

このため、エアバッグ袋体１６の展開初期に、該エアバッグ袋体１６をその外周方向へ効率的に膨張させることができる。 - 特許庁

To make the deployment and inflation of an air bag unlikely to be influenced by a seat belt which is not worn even if the air bag deploying gas pressure remains weak.例文帳に追加

エアバッグの展開ガス圧が弱くても未装着状態のシートベルトによってエアバッグの展開膨張が影響を受け難くする。 - 特許庁

To provide a module deployment device, deployment method, and deployment program that are capable of deploying a module with an appropriate sharing degree corresponding to requirements or the like.例文帳に追加

要件等に応じた適切な共有度でモジュール配備できるモジュール配備装置、配備方法および配備用プログラムを提供する。 - 特許庁

The deploying type outside hood device 32 is deployed to the outside of a coupling hood 22 between front and rear end surfaces 14 of a vehicle 12.例文帳に追加

展張式外幌装置３２は、車両１２の前後の端面１４間で連結幌２２の外側に展張されるものである。 - 特許庁

To inexpensively provide an interior trim part for a vehicle such as an instrument panel having an air bag door not dispersed by shocks at the time of deploying an air bag.例文帳に追加

エアバッグドア部がエアバッグ展開時の衝撃で飛散しないインストルメントパネル等の車両用内装品を廉価に提供する。 - 特許庁

To reduce cost for an inflator, securing deploying performance of a head protecting air bag body and a side air bag body.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ袋体及びサイドエアバッグ袋体の展開性を確保しつつ、インフレータについてのコストを低減することを目的とする。 - 特許庁