「Design Division」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Research Division for Information and Media Study Design 例文帳に追加

情報メディア教育研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Division for Core Curriculum Design 例文帳に追加

全学共通教育カリキュラム企画開発部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in case of renewal or division of design right, the relevant data thereof; 例文帳に追加

意匠権の更新又は分割の場合は，それに関連する事項 - 特許庁

Division 1 Notification to the Registrar of Changes in Patent or Industrial Design例文帳に追加

第1章 特許又は意匠における変更の登録官への通知 - 特許庁

A written request of the owner of an industrial design shall be the basis for making an entry on division of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の分割が記入されるためには，意匠所有者の書面による請求がなければならない。 - 特許庁

The examination of the divisional application shall take place in accordance with the procedures specified in Section 20 and 21 of this Law. When a decision regarding the registration of a design has been taken, the request for the division of the design may not be withdrawn.例文帳に追加

分割出願の審査は， 第20 条及び第21 条に定める手続に基づいて行われる。 - 特許庁

A request for division of design right shall be filed in as many copies - in conformity with each other and with the manner of division - as the number of the parts into which the initial design right is to be divided. 例文帳に追加

意匠権の分割請求は，互いに分割の態様に応じて，当初の意匠権が分割された数と同数の写しを提出して行うものとする。 - 特許庁

(Step S3) The density of the dummy pattern and the design pattern is calculated for every division region.例文帳に追加

ダミーパターンと設計パターンとの密度を分割領域毎に算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A state fee shall be paid for an entry on division of an industrial design. 例文帳に追加

意匠の分割が記入されるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

DESIGN METHOD OF UPLINK PILOT SIGNAL IN MULTIPLE CARRIER CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM例文帳に追加

多重搬送波コード分割多重アクセスシステムでのアップリンクパイロット信号の設計方法 - 特許庁

Division numbers m1 to m3 are real numbers, so the degree of freedom of design is increased.例文帳に追加

また、分割数ｍ１〜ｍ３を実数としているので、設計の自由度が広がる。 - 特許庁

(Step S2) A dummy pattern is inserted between design patterns of the division regions as shown in a division region enlarged view A of a layout pattern 1c.例文帳に追加

レイアウトパターン１ｃの分割領域拡大図Ａに示すように、分割領域の設計パターン間にダミーパターンを挿入する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Hereby, the design division can be previously informed of the yield of products at the time of having placed an order with the manufacture division with products, and it becomes possible to properly select the manufacture division.例文帳に追加

これにより、設計部門は製造部門に製品を発注したときの製品歩留を事前に知ることができ、製造部門の選択を適切に行うことが容易になる。 - 特許庁

Division 2 also provides that the registered owner of a design may bring infringement proceedings. 例文帳に追加

第2部はまた，意匠の登録所有者は，侵害訴訟を提起することができる旨を規定する。 - 特許庁

In a data division process 103, input mask layout design data are divided into a plurality of layout pattern groups according to the layout pattern division condition.例文帳に追加

データ分割工程１０３では、入力されたマスクレイアウト設計データを前記レイアウトパターン分割条件に従って複数のレイアウトパターン群に分割する。 - 特許庁

To provide a fractional division frequency synthesizer which miniaturizes a circuit scale and facilitates a circuit design.例文帳に追加

回路規模を小型化し、回路設計を容易にした分数分周周波数シンセサイザーを提供する。 - 特許庁

The division of design right shall be recorded in the design register (Article 34), and information shall be given thereon in the official journal of the Hungarian Patent Office (Article 35). 例文帳に追加

意匠権の分割は意匠登録簿(第34条)に登録されると共に，ハンガリー特許庁の公報(第35条)において情報が通知される。 - 特許庁

After division, the Hungarian Patent Office shall issue a design certificate for each design right, to which the extract from the register shall be annexed. 例文帳に追加

意匠権の分割を行った後，ハンガリー特許庁は，分割後の各意匠権についての意匠証明書を，登録簿の抄本を添付して交付する。 - 特許庁

To materialize the rise of the manufacture efficiency of an LSI or the reduction of manufacture cost, by integrating and utilizing the information about both design division and a manufacture division.例文帳に追加

設計部門と製造部門の両方の情報を統合して利用することによりＬＳＩの製造効率の向上若しくは製造コスト低減を実現する。 - 特許庁

To provide a design construction for retaining wall blocks capable of giving different impressions to viewers in some cases though the wall surface is the same while basically the wall surface is formed to several division surfaces permitting to change easily part of or whole of the design as required.例文帳に追加

基本的には壁面を数個の区画面に形成しながら、必要に応じてその一部又は全部のデザインを簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

In this Division: original registered owner, in relation to a design, means each person entered in the Register as the registered owner at the time the design was first registered. 例文帳に追加

この節において，意匠に関連して原登録所有者とは，意匠が最初に登録された時点で登録所有者として登録簿に記入された各人を意味する。 - 特許庁

To improve a delay restriction problem, a testing problem and a hazard check problem in a circuit design using a clock subjected to frequency division by a flip flop based on definer design.例文帳に追加

デファイナ設計によりフリップフロップにより分周化されたクロックを用いた回路設計で、遅延制約問題、テスト時の問題、及びハザードチェックの問題を改善する。 - 特許庁

Division 4 also deals with the capacity of a prescribed court to revoke the registration of a design in certain other circumstances. 例文帳に追加

第4部もまた，他の一定の状況において意匠登録を取り消すための所定の裁判所の能力を扱う。 - 特許庁

An application for the registration of a design under section 11 of the Act shall be made in Form D3 (referred to in this Division as the application form).例文帳に追加

意匠法第11条に基づく意匠の登録出願は，様式D3(本節においては願書という)にて行う。 - 特許庁

In the case of the division of labor, first a dyeing artisan draws a preliminary sketch with reference to a huge amount of design samples stored in the workshop. 例文帳に追加

分業の場合、まず染め職人が工房に保管してある膨大な図案見本を参考に、下絵を書き始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a design for a display panel comprising plural layers divided into plural shot areas in the design, pseudo division areas are set such that the pseudo division areas include the corresponding shot areas of all the layers, all the layers are divided along the pseudo division areas in a lump, and portions not included in the shot areas of the respective layers among the obtained pseudo division areas are set to light shielding areas.例文帳に追加

複数層で構成され、かつ複数のショット領域に分割して設計されるディスプレイパネルの設計をおこなうにあたり、すべての層の対応するショット領域を含むように疑似分割領域を設定し、その疑似分割領域に沿って全層を一括して分割処理し、得られた疑似分割領域のうち、各層のショット領域に含まれない部分を遮光領域とする。 - 特許庁

Corresponding design, in relation to an artistic work, has the same meaning as in Division 8 of Part III of the Copyright Act 1968. 例文帳に追加

美術的著作物に関連して，対応する意匠は，1968年著作権法第III部第8節における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DESIGN DEVICE AND ITS CIRCUIT DIVIDING METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR CIRCUIT DIVISION STORED THEREIN例文帳に追加

半導体集積回路設計装置及びその回路分割方法ならびに回路分割用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Subsequently, the lead frame design support apparatus 10 divides a lead frame by the distribution constant unit length and calculates the division number of the lead frame.例文帳に追加

続いて、リードフレーム設計支援装置１０は、分布定数単位長でリードフレームを区切り、リードフレームの分割数を算出する。 - 特許庁

Concerning the result of re-division, the simulation of performance evaluation is performed and this is repeated until a design limitation is satisfied.例文帳に追加

再分割された結果について性能評価のシミュレーションを実施し、これを設計制約が満足されるまで繰り返す。 - 特許庁

Based on the current-capacitance ratio, the layout design unit performs arrangement of cells for each of predetermined regions resulting from division of the arrangement region.例文帳に追加

レイアウト設計部は、電流容量比に基づいて、配置領域が分割された所定の領域毎にセルの配置を行う。 - 特許庁

A design description writing device in the embodiment includes a design description, rewriting instruction data, a rewriting original point position identification part, a time consumption order search part, a time consumption order division part, a design description addition part and an output part.例文帳に追加

本発明の一態様としての設計記述書換装置は、設計記述と、書換指示データと、書換起点位置同定部と、時間消費命令探索部と、時間消費命令分割部と、設計記述追加部と、出力部とを備える。 - 特許庁

A restriction or division of multiple design embodiments may be deemed proper if two or more independent or distinct designs are presented in one design application for registration.例文帳に追加

複数の意匠実施態様の限定又は分割は，2以上の独立の又は明確に区別することができる意匠が1の意匠登録出願に提示される場合は，適切とみなされる。 - 特許庁

After the Appeals Division takes a decision to declare the registration of a design invalid, or in case of failure to renew the registration of the design according to the procedure laid down in Article 35 of this Law, the design shall be removed from the Register on the initiative of the State Patent Bureau.例文帳に追加

審判部が意匠登録を無効と宣言する決定をした後，又は第35条に規定される手続に従って意匠登録が更新されなかった場合は，意匠は，国家特許庁の発意で登録簿から削除される。 - 特許庁

The design description addition part converts the division target order into the first and the second time consumption orders in the design description, and adds the additional order between the first and the second time consumption orders.例文帳に追加

設計記述追加部は、設計記述において、分割対象命令を第1および第２時間消費命令に置換し、追加命令を第1および第２時間消費命令の間に追加する。 - 特許庁

if the subject matter of the design right differs from the design presented in the application filed at the accorded date of filing or, in case of division, in the divisional application; 例文帳に追加

意匠権の対象が出願日に提出された出願に表示されている意匠と異なる場合，又は分割出願の場合は分割出願の出願に表示された意匠と異なる場合 - 特許庁

If the holder of the international design registration to which the opposition has been filed fails to appoint his representative, the decision taken by the Appeals Division shall not be communicated to the holder of the international registration of the design.例文帳に追加

異議申立の対象となっている国際意匠登録の所有者がその代理人を選任しない場合は，審判部の行った決定は，国際意匠登録の所有者に伝達されない。 - 特許庁

An applicant upon his or her own initiative is entitled to submit a request for the division of an application before the Patent Office has taken a decision regarding the registration of the design.例文帳に追加

出願人は， 特許庁が意匠の登録に関して決定を下す前に， 自発的に出願の分割を請求することができる。 - 特許庁

To considerably shorten the design turn-around time by excluding feedback related to division to hardware and software in cooperative verification after coding.例文帳に追加

コーディング後の協調検証におけるハードウェア、ソフトウェアの切り分けに関するフィードバックループを排し、設計ターンアラウンドタイムの大幅な削減を行う。 - 特許庁

Division 3 deals with the capacity of a prescribed court to issue compulsory licences and to revoke the registration of a design in certain circumstances. 例文帳に追加

第3部は，強制ライセンスを交付し，かつ，一定の状況において意匠登録を取り消すための所定の裁判所の能力を扱う。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently aggregate processing blocks defined by three-layer division through a three-layer client/server design technique under fixed reference.例文帳に追加

３層クライアント・サーバ設計技法により３層分割で定義された処理ブロックの集約を一定の基準のもとで効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily changing the division of a specified variable display pattern and the other variable display patterns in a design stage.例文帳に追加

特定の可変表示パターンとそれ以外の可変表示パターンとの振り分けを設計段階で容易に変更することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Several division surfaces 2 divided by a joint 13 are the design construction for retaining wall blocks formed at the wall surface 12.例文帳に追加

これにより同一の壁面でありながら、時によって見る者に異なった印象を与えることができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

Thereafter, the lead frame design support apparatus 10 respectively calculates a wiring width on the basis of the quality of the signal waveform for each lead frame divided by the division number.例文帳に追加

その後、リードフレーム設計支援装置１０は、分割数で区切られたリードフレームごとに、信号波形品質に基づいて、配線幅をそれぞれ算出する。 - 特許庁