「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a feeding tool for birds, having a simple structure capable of being moved, attached, detached and fixed easily and also inexpensive.例文帳に追加

簡単な構造で容易に移動着脱固定できる、しかも安価な鳥用給餌具を提供することである。 - 特許庁

To provide an adhesive feeder that can easily be detached and disassembled by a simple process.例文帳に追加

取り外し及び分解を簡単な工程で容易に行うことができる接着剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC socket allowing an IC to be easily attached/detached thereto/therefrom without attaching/detaching a lid.例文帳に追加

蓋の着脱を行うことなく，容易にＩＣの着脱を行うことができるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁

The treating chamber 4 is composed of a treating chamber main body 8 and a jig 9 which can be attached to and detached from the main body 8.例文帳に追加

処理室４は、処理室本体８と該処理室本体８に対して着脱可能な冶具９とから成る。 - 特許庁

To provide a relief valve in which a sheet is prevented from being detached from a valve body when the relief valve is taken out of a casing.例文帳に追加

リリーフ弁をケーシングより取り出す際にシートが弁本体から離脱しないようにしたリリーフ弁にする。 - 特許庁

A housing box is detached from a main body and an accumulated powder is discarded and the clogging of a filter can be also easily released.例文帳に追加

収容箱は本体より取外し、貯まった粉を廃棄し、フイルターの目詰まりも容易に解除できる。 - 特許庁

When the shrink film 1 is detached, the knob part 10 is picked up and pulled diagonally and downwardly to the right.例文帳に追加

本発明のシュリンクフィルム１を取り外すときは、つまみ部１０をつまんで右斜め下方向に引っ張る。 - 特許庁

To provide a connector having a robust structure which can be surely engaged with and detached from an object to be connected.例文帳に追加

接続対象物との嵌合離脱を確実に行うことができ、しかも、堅牢な構造のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a shrinkage fit holder in which a gap is not formed between a holder main body and a tool, and which can be easily attached and detached.例文帳に追加

ホルダ本体と工具との間に隙間が形成されず、着脱が容易な焼ばめホルダを提供する。 - 特許庁

To improve comfortableness of a resident by effectively insulating a sound of drain piping executed in a detached house.例文帳に追加

戸建住宅において施工される排水配管を効果的に遮音して、居住者の快適性を向上する。 - 特許庁

Further, when the two arms 14 and 16 release the ultrasonic probe, the hook 18 is detached simultaneously from the sleeve 20.例文帳に追加

また、二つのアーム１４，１６が超音波探触子を解放すると同時にフック１８がスリーブ２０から外される。 - 特許庁

When the terminal 32 is detached, the wire 3 with the terminal is held with one hand, and is slid downward.例文帳に追加

端子３２の解体時には、片手で端子付き電線３を把持し、端子付き電線３を下向きにスライドさせる。 - 特許庁

Thereafter, the photoreceptor drum, an electrifying roller, a cleaning blade, a developing roller, etc., are detached so as to be checked, cleaned and replaced.例文帳に追加

その後、感光体ドラム、帯電ローラ、クリーニングブレード、現像ローラ、等を取り外し、点検、清掃、交換を行う。 - 特許庁

A charging device is equipped with a contact charging type charging roller 2, and can be attached to/detached from a photoreceptor drum.例文帳に追加

帯電装置は，接触帯電方式の帯電ローラ２を備え，感光体ドラムに対して着脱可能である。 - 特許庁

The attaching/detaching tool 50 is formed in a state where the tool 50 can be attached/detached freely to and from the fixing hole 24 of the vibrating section 21 when the cap 40 is removed.例文帳に追加

着脱具50は、キャップ40を外した状態の振動部21の固定孔24に着脱自在に形成する。 - 特許庁

To provide a transfer device in which a discharging member can be independently detached, attached and replaced.例文帳に追加

電部材を単独で取り外したり取り付けたり交換したりすることができる転写装置を提供する。 - 特許庁

The end on the power unit side of the compression bar 36 is constituted in a manner to be detached from the power unit 3.例文帳に追加

このコンプレッションバー３６の動力ユニット側の端部を動力ユニット３に対して着脱可能に構成する。 - 特許庁

There is further provided the capacitive nib that can be attached to a pen body to/from which the existing nib can be attached/detached.例文帳に追加

また、既存のペン先が交換可能なペン本体に接続できる、静電容量式ペン先を提供する。 - 特許庁

The cable fixing section 24 having a groove 24a can be attached to and detached from the rear end face 21a of the probe body 21.例文帳に追加

溝２４ａを有したケーブル固定部２４は、プローブ本体２１の後端面２１ａに着脱可能である。 - 特許庁

When the rolled paper sheet 40 is detached from the printer 31, the printer 31 writes the residual amount on the memory element.例文帳に追加

ロール紙４０をプリンタ３１から取り外す場合、プリンタ３１は、その残量を前記記憶素子に書き込む。 - 特許庁

For a detached house 10, outer wall surfaces W1 and W2 without windows are formed facing another adjacent house.例文帳に追加

戸建住宅１０は、隣接する他の住宅に面した窓無しの外壁面Ｗ１，Ｗ２が形成されている。 - 特許庁

The evaporator 33 is pulled out from the air conditioner unit 4 with an intermediate duct detached therefrom to the ventilation unit 3.例文帳に追加

中間ダクトを取り外した空調ユニット４からエバポレータ３３を送風ユニット３の方へ抜き出していく。 - 特許庁

To reduce impact or collision sound generated when a cassette is attached or detached, and improve operation feel to an operator.例文帳に追加

カセットの着脱の際に生じる衝撃や衝突音を低減し、オペレータの操作感を向上させこと。 - 特許庁

To provide an ultrasonic therapy device in which an oscillation transmission member is easily attached and detached from a horn.例文帳に追加

ホーンに対する振動伝達部材の着脱が容易な超音波治療装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a thread rolling flat die which is easily detached from the fixing surface of a thread rolling machine after forming threads by rolling.例文帳に追加

ねじの転造後に、転造盤の固定面から容易に取り外すことができる転造平ダイスを提供する。 - 特許庁

The turning operation of a head set lever 750 is completed, and then the recoding head can be detached from a carriage part.例文帳に追加

ヘッドセットレバー７８０の回動操作が完了して、記録ヘッドをキャリッジ部から取り外すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel feeder for reliably preventing a fuel injector from being detached from a fuel distribution pipe.例文帳に追加

燃料分配管からの燃料噴射装置の離脱を確実に防止する燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and functional wind deflector which is easily attached and detached, has no vibration and noise, and assures robust and safe fixing.例文帳に追加

シンプル、かつ、機能的で、着脱容易な上、振動や騒音のない、強固で安全な固定を保証する。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerator of which an inner stator can be attached to/detached from the outer circumferential surface of a cylinder.例文帳に追加

インナーステータがシリンダーの外周面に構造的に着脱され得るスターリング冷凍機を提供すること。 - 特許庁

The silencing device 17b can be shared by various injection heads 13, and is detached at the space in which silencing is unnecessary.例文帳に追加

消音装置１７ｂは、各種の噴射ヘッド１３に共用化でき、消音が不要な空間では、取外す。 - 特許庁

To provide a base isolation structure easy to execute at a low cost for a small-scale building mainly including detached house.例文帳に追加

個人住宅を中心とした小規模の建物を対象に安価で施工しやすい免震構造の提供。 - 特許庁

And, a receiver 19 is provided to receive radiowaves R transmitted from the transmitter 11 at a detached position.例文帳に追加

そして、発信装置１１から発信された電波Ｒを離れた位置で受信する受信装置１９を設ける。 - 特許庁

To provide a battery tray in which a battery can be smoothly detached from an engine room.例文帳に追加

エンジンルームに対してのバッテリーの円滑な脱着を可能にするバッテリートレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

Two window plates 25 fitted in a window packing 26 are attached/detached to/from an opening side of the U-shaped frame 42.例文帳に追加

コ字形枠４２の開口辺から二枚の窓板２５が窓パッキン２６に嵌められた状態で抜き差しされる。 - 特許庁

Shogun-zuka Dainichi-do: This detached area of the temple precinct is located southeast of the temple on the peak of Mt. Higashiyama. 例文帳に追加

将軍塚大日堂－寺の南東、東山の山頂に位置し、青蓮院の飛び地境内となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When outer force exceeds a safety range, the instantaneously detachable unit is instantaneously detached from the neck strap to protect the user.例文帳に追加

外力が安全範囲を超えると、瞬間切離しユニットがネックストラップから瞬時に切離されてユーザーを守る。 - 特許庁

On April 12, the detached 2nd brigade was intercepted by fierce fire from the Satsuma army at the Shin-kawa River bank and the 4th brigade was also intercepted. 例文帳に追加

同12日、別働第2旅団は新川堤で薩軍の猛射に阻まれ、第4旅団も進撃を阻止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, the detached 3rd brigade defeated the Satsuma army in the Kuratani, Takahira and Ono areas one after another, entering Ono. 例文帳に追加

5月23日、別働第三旅団が倉谷・高平・大野方面の薩軍を次々と破り、大野に進入してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against that, on May 4, the government army sent three battalions of the detached 3rd brigade from Minamata to seize Oguchi. 例文帳に追加

これに対し官軍は5月4日、別働第3旅団の3個大隊を水俣から大口攻略のため派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the Satsuma army lost its momentum due to fatigue, the detached 2nd brigade took advantage of that and seized Nojiri on the next day, July 22. 例文帳に追加

しかしながら、薩軍は疲労のため勢いをなくし、別働第2旅団が翌22日に野尻を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the six-car configuration, the three cars on the Shin-Osaka side are those of Amanohashidate nos. 1 or 4, which are sometimes added or detached. 例文帳に追加

また、6両運転時には新大阪寄りの3両が天橋立（1・4号）で増・解結されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These six towns are located in three places in the ward, and Zushioku Nagamichi and Zushioku Kacho-cho are detached towns. 例文帳に追加

これら6町は区内の3か所に分かれて存在し、厨子奥長通と厨子奥花鳥町は飛地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wafer 110 is then washed with a rinsing solution and the cassette 106 is detached from the treatment vessel 201.例文帳に追加

その後、リンス液で半導体ウェーハ１１０を洗浄した後、カセット１０６を処理容器２０６から取り外す。 - 特許庁

When the engagement of the holding parts 8 and 9 and the filter element 6 is released, the filter element 6 is detached from the cover 5.例文帳に追加

保持部８，９とフィルタエレメント６との係合を解除すると、フィルタエレメント６がカバー５から取り外される。 - 特許庁

The target 6 is thereby detached from the beam duct 11 along with the target device 5 and is recovered easily.例文帳に追加

その結果として、ターゲット装置５と一緒にターゲット６をビームダクト１１から取り外して容易に回収できる。 - 特許庁