「Detached」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Amanohashidate (sand bar) stretches over at the base of the southeastern part of the peninsula, forming the Aso-kai (inland sea), being detached from Miyazu Bay. 例文帳に追加

半島南東部の付け根付近では天橋立が伸び、宮津湾から阿蘇海を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, 'Kawata Kakenoue' town consists of some detached places and not a unified town. 例文帳に追加

このうち、「川田欠ノ上」は、まとまった町域でなく、地区内の数か所に飛地状に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When exchanging the sheet feeding roller 1, the roller cover 4 is detached from the conveyance guide 3.例文帳に追加

そして、シート給送ローラ１を交換する際は、ローラカバー４を搬送ガイド３から取り外すようにする。 - 特許庁

Thus, only the toner unit 46 can be attached/detached in a state where the developing unit 4Y is normally set.例文帳に追加

これにより、現像ユニット４Ｙの通常のセット状態でトナーユニット４６のみの着脱が可能である。 - 特許庁

The image forming apparatus uses a replacement unit freely attached to or detached from the main body of the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置は、その装置本体に着脱自在に構成される交換ユニットが用いられる。 - 特許庁

The lever is provided in the thermal printer 1 so as to be surely operated before the old thermal head 3 is detached.例文帳に追加

レバーは、サーマルヘッド３を取り外す前に必ず操作されるように、サーマルプリンタ１の内部に設けておく。 - 特許庁

To provide a fixed construction of wall panels for which the individual wall panel can be attached or detached from the indoor side.例文帳に追加

個々の壁パネルを室内側から着脱することが出来る壁パネルの固定構造を提供する。 - 特許庁

To prevent toner from leaking or scattering into an image forming apparatus even when a developing device is detached.例文帳に追加

現像装置を取り外しても、トナーが画像形成装置内部へのトナー漏れやトナー飛散のないようにする。 - 特許庁

Each device in the units is desirable to be of cassette type which can be detached freely from the units.例文帳に追加

また、上記ユニット内の各装置を、ユニットから取り外し自在なカセットタイプとすることが好ましい。 - 特許庁

The cursor 7 is translated between a position where the holding means and the visor are engaged, and a position where they are detached from each other.例文帳に追加

このカーソル（７）は、保持手段とバイザーとの係合位置と外れ位置との間で並進する。 - 特許庁

To provide a grommet which has a simple configuration and can be easily detached from both sides of a panel.例文帳に追加

単純な構造でかつパネルの両側から簡単に取り外すことができるグロメットを提供する。 - 特許庁

The digital camera 1A includes the interchangeable lens 3 and a camera body 2 to/from which the interchangeable lens 3 is attached/detached.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａは、交換レンズ３と、交換レンズ３が着脱可能なカメラボディ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus wherein a gas nozzle is easily and safely attached and detached during maintenance.例文帳に追加

保守時のガスノズルの取外しを容易に、且つ安全に行える様にした基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In this exchangeable slat, the slat can be attached and detached by forming a slit at the cord hole of the slat.例文帳に追加

スラットのコード穴に切り込みを設けたことにより、スラットの着脱ができる交換用スラットである。 - 特許庁

To effectively use cache data in a cache device if the detached cache device is attached again.例文帳に追加

取り外されたキャッシュ装置を再度取り付けた場合に、キャッシュ装置内のキャッシュデータを有効に用いること。 - 特許庁

To facilitate removal of a sprocket when a crawler is detached, and to prevent the sprocket from falling down.例文帳に追加

クローラ脱着時に於けるスプロケットの取り外しを容易にするとともに、スプロケットの落下を防止する。 - 特許庁

To provide an indoor lighting system capable of being easily detached from an interior material without breakage.例文帳に追加

破損させることなく容易に内装材から取り外すことができる室内照明装置を提供する。 - 特許庁

A bronchoscope 10 includes a light source unit 12 capable of being freely attached to/detached from an endoscope body 11.例文帳に追加

気管支鏡１０は、内視鏡本体１１に対して着脱自在な光源ユニット１２を備える。 - 特許庁

Therefore the battery can be easily detached from the circuit board only by cutting the auxiliary electrode.例文帳に追加

これによって、補助電極を切断するだけで回路基板から電池を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The sapphire substrate 1 can be detached from the lamination part 10 by irradiation of strong laser.例文帳に追加

その後、強いレーザの照射によって、サファイア基板１を積層部１０から分離させることもできる。 - 特許庁

To form an electrostatic chuck for plasma treatment equipment which is compact and can be easily attached and detached in maintenance.例文帳に追加

プラズマ処理装置の静電チャックを、コンパクトで、かつ、着脱が容易な保守構造に形成すること。 - 特許庁

The toner fallen when only the belt cleaner 10a is attached/detached is received by the toner falling preventing pan 72c.例文帳に追加

ベルトクリーナ１０ａのみを着脱するときに落下されたトナーをトナー落下防止受け皿７２ｃで受ける。 - 特許庁

They enjoys the travel and are eating their meal by the waterfall in the Yoshino Detached Palace, when someone comes over. 例文帳に追加

旅は楽しいもので、吉野離宮の滝のそばで食事をとっていると、こちらにやって来るひとがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a toolbar that can be detached from its default position and docked at any location along the window's boundaries 例文帳に追加

デフォルト位置から外してウインドー境界に沿ったどの位置にでもドッキングさせられるツールバー《dockable toolbar のこと》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

While his mentor, Shinga had importance for intercommunion with aristocratic society, Shobo kept himself detached from the society. 例文帳に追加

貴顕社会との交流を重視した師真雅に対して、華美や権勢と一定の距離を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum cleaner in which a dust cup can be attached/ detached and positioned without opening/closing a cleaner main body.例文帳に追加

掃除機本体を開閉せずにダストカップを着脱および位置決めできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

When a cap 103 is detached, a connector 22 for transferring the stored contents of the memory to the external is exposed.例文帳に追加

キャップ１０３を取り外すと、メモリの記憶内容を外部へ転送するためのコネクタ２２が露出される。 - 特許庁

The part 2 includes a 2nd removable part 921 where a 2nd printer part can be attached and detached.例文帳に追加

第１のプリンタ部２は、第２のプリンタ部が脱着可能である第２の脱着部９２１を有する。 - 特許庁

To provide a building or a detached house capable of heating or cooling by using energy of water and wind.例文帳に追加

水と風のエネルギーを利用して暖め又は冷やすことのできるビル又は戸建住宅を提供する。 - 特許庁

A soundproof floor structure for use in a floor for a general detached house comprises a buffer supporting leg including an elastomer, a floor material, and a throw-away plate as the case may be.例文帳に追加

エラストマーを含む緩衝支持脚、床材、場合により捨て板を含む、防音床構造。 - 特許庁

Then the optical scanner 100 is detached from an image forming apparatus main body 12 through a loading window 146.例文帳に追加

そして、装着窓１４６から光走査装置１００を画像形成装置本体１２から取り出す。 - 特許庁

Therefore, a paper feed roller shaft 11 is detached from a D hole 24 by fitting the shaft 11 into the hole 24.例文帳に追加

そのため給紙ローラ軸１１とＤ穴部２４で嵌合させることで取り外し可能とする。 - 特許庁

A battery 11 is freely attached to and detached from the lower area of the under case 2 so as to drive this apparatus.例文帳に追加

またこれらの装置を駆動するためのバッテリー１１を下ケース２下部より着脱自在に設ける。 - 特許庁

Further, the step motor can be detached from a motor attachment part, and the press shaft can be rotationally operated by a manual operation tool.例文帳に追加

また、ステップモータをモータ取付部から外し、押圧軸を手動操作具で回動操作することもできる。 - 特許庁

To obtain a masking jig for a hole part capable of being rapidly attached to and detached from a work and usable repeatedly.例文帳に追加

ワークへの着脱が迅速に行なえるとともに、繰り返して使用できる孔部用マスキング具を得る。 - 特許庁

When the unit is disassembled, the units 11 to 13 can be detached independently only by unlocking a lock claw.例文帳に追加

分解時は、係止爪の係合を解除するだけで各ユニット１１〜１３毎に取り外すことができる。 - 特許庁

In the third-stage treatment, the organic fouling is detached and removed by adding a hydrogen peroxide based component.例文帳に追加

第三段階の処理として、過酸化水素系成分を添加し、付着物を剥離し、除去せしめる。 - 特許庁

Thus, the nozzle cannot be housed in the storage when the nozzle end is not detached from the nozzle body.例文帳に追加

これにより、ノズル先端部をノズル本体部から取り外さないと、ノズルを収納部に収納できない。 - 特許庁

The equipartition pin is inserted between the balls and detached being axially advanced and retreated by a pin insert-detach mechanism 2.例文帳に追加

ピン挿脱機構２により、等分用ピン１を軸方向に進退させてボールＢ，Ｂ間に挿脱する。 - 特許庁

To prevent a side release buckle from being easily detached by unexpected bouncing.例文帳に追加

サイドリリースバックルが、予期せぬ弾みで簡単に外れてしまわないようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

The fixing pin 7 can be structurally detached at least from the inside of the frame part 4 of the cab guard 2.例文帳に追加

止めピン７は、少なくともキャブガード２の枠部４の内側から外すことが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide an RF tag allowing a reader/writer to read and write in a single memory at least two detached places.例文帳に追加

リーダライタが離れた二カ所以上の場所で１つのメモリに読み書きできるＲＦタグを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplexing coupler which can be directly attached and detached to/from a twin receptacle type light transmitter-receiver.例文帳に追加

二連のレセプタクル型光送受信器に直接着脱可能な波長多重カプラを提供する。 - 特許庁

An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground 例文帳に追加

行き止まりの端には二階建ての無人の家が隣家から切り離されて四角い地所に立っていた。 - James Joyce『アラビー』

In addition, after the impeller 30 and a rotor 18 are detached from the can 14, the ion-exchange resin 40 can be attached to/detached from a first fitting groove 38 by detaching a first mesh cover 42 from the first fitting groove 38, and a mesh container 58 can be attached to/detached from a third fitting groove 56.例文帳に追加

さらに、インペラ３０及びロータ１８をキャン１４から離脱した後には、第１メッシュ蓋４２を第１装着溝３８から離脱することで第１装着溝３８に対してイオン交換樹脂４０を着脱可能になると共に、第３装着溝５６に対してメッシュ容器５８を着脱可能になる。 - 特許庁