「Development Policies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section IV Policies for Development of Rural Areas 例文帳に追加

第四節　農村の振興に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Policies in each area and Hokkaido under the Development Commission 例文帳に追加

各分野の政策と開拓使時代の北海道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section III Policies for Maintenance of Sound Development of Fisheries 例文帳に追加

第三節　水産業の健全な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You already begin to see the development of foreign policies例文帳に追加

あなた方も既に 新興国が外交政策を進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intellectual property assistance policies for the overseas development of SMEs 例文帳に追加

中小企業の海外展開における知財支援策 - 経済産業省

Chapter4 Policies for the Sustainable and Sound Development of Forestry 例文帳に追加

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We exchanged views on regional economic and financial development and policies. 例文帳に追加

我々は、域内経済・金融情勢および政策につき意見交換。 - 財務省

(i) Basic policies for measures concerning the development of official statistics; 例文帳に追加

一　公的統計の整備に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Development and harmonization of competition policies for the creation of effective business networks)例文帳に追加

（効率的な事業ネットワーク形成のための競争政策の整備・調和） - 経済産業省

Section IV Policies for Development of Rural Areas (Articles 34-36) 例文帳に追加

第四節　農村の振興に関する施策（第三十四条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section III Policies for Sustainable Agricultural Development (Articles 21-33) 例文帳に追加

第三節　農業の持続的な発展に関する施策（第二十一条—第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section III Policies for Sound Development of Fishery (Fisheries) (Article 21-32) 例文帳に追加

第三節　水産業の健全な発展に関する施策（第二十一条—第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each country should be able to choose the development approaches and policies that best suit its specific characteristics, while benefiting from their accumulated experience in policy making over the last decades, including the importance of strong macroeconomic policies for sustained growth. 例文帳に追加

各国が、それぞれの特徴に最も適した独自の発展アプローチを選択することができるようにすべき。 - 財務省

Sound fiscal policies are essential for supporting strong and equitable economic growth and development. 例文帳に追加

健全な財政政策は、力強く公平な経済成長と発展を支えるために不可欠。 - 財務省

Sound fiscal policies will also ensure the best use of increased aid flows including those associated with the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

健全な財政政策は、増加する流入援助資金の最大限の活用も確保。 - 財務省

asking international institutions and regional development banks to review their investment policies; and, 例文帳に追加

国際機関及び地域開発金融機関に対する同機関による投資政策の見直しの要請。 - 財務省

Chapter4 Policies for Sustainable and Sound Development of Forestry (Article 19 -23) 例文帳に追加

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策（第十九条—第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The focus of the policies established when he was the Kenrei of Yamagata Prefecture was road and bridge development and construction of public facilities. 例文帳に追加

山形における政策の中心は、道路・橋梁整備と公共施設の建築であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overview of the company, funds for education and training, and policies for human resources development.例文帳に追加

企業の概要、企業の教育訓練費用、従業員に対する能力開発の方針 - 厚生労働省

2) Development of practical technologies to implement new agricultural, forestry, and fishery policies (fiscal 2011 budget: ¥5.15 billion) 例文帳に追加

②新たな農林水産政策を推進する実用技術開発事業【23年度予算：51.5億円】 - 経済産業省

(Summary)In the Asian Development Outlook 2010 made public on April 13, 2010, there is a category entitled, "Exchange rate policies and control of liquidity" which states the following.例文帳に追加

（概要）2010 年4 月13 日に公表した「Asian Development Outlook 2010」において、「為替レート政策と流動性コントロール」との項目を立て、次のように述べている。 - 経済産業省

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region.例文帳に追加

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。 - 経済産業省

(3) Human Resources Development Policies for fostering human resources that will play important roles in Monodzukuri industries in the future 例文帳に追加

（3）ものづくり産業の将来を担う人材の育成等のための職業能力開発施策 - 経済産業省

[1] The management takes a position of leadership from the establishment of policies through to the development of originality and ingenuity on-site.例文帳に追加

①　経営者が、方針策定から現場での創意工夫まで、リーダーシップをとって取り組んでいること。 - 経済産業省

4. Development of policies for monetary control reformation and transparency enhancement for prevention of another world economic crisis例文帳に追加

4．世界経済危機の再発防止等に向けた金融規制改革及び透明性向上策の進展 - 経済産業省

In order to make progress on social and economic development, we believe it is essential that developing countries put in place the policies for sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済社会開発が進展するためには、途上国自身が持続可能な開発のための政策を実施することが必要不可欠であると信ずる。 - 財務省

Section 2: Monodzukuri-related human resources development policies例文帳に追加

第１節 ものづくり人材育成における大学（工学系）、高等専門学校、専門高校、専修学校の役割 - 経済産業省

2) Development of practical technologies to implement new agricultural, forestry, and fishery policies (fiscal 2012 budget: ¥3.82 billion) (Continuation) (See p. 213.) 例文帳に追加

②新たな農林水産政策を推進する実用技術開発事業【24年度予算：38.2億円】（継続）（p.220参照） - 経済産業省

Labor market flexibility policies need to be teamed with mechanisms enabling lifelong skill development.例文帳に追加

労働市場の柔軟化策と併せて、生涯を通じた能力開発ができるような仕組みが必要である。 - 経済産業省

We have thus far looked at the regional policies and recent new efforts carried out in Europe and especially the EU. Next, we will take a broad overview of the development of regional policies in Japan and examine the existing issues and efforts surrounding such regional policies.例文帳に追加

今までEUを中心とした欧州の地域政策や近年の新しい取り組みについて見てきたが、次に我が国の地域政策の動向を概観し、我が国における地域政策をめぐる課題や取り組みについて見ていく。 - 経済産業省

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

We also welcome the development of members’ policies that integrate financial literacy, consumer protection and financial inclusion objectives. 例文帳に追加

我々はまた、金融リテラシー、消費者保護、及び金融包摂の目的を統合するメンバーの政策の作成を歓迎する。 - 財務省

Furthermore, we will use ERIA to promote the development of a stable supply of energy and responses to environmental challenges in the area of coal policies throughout Asia.例文帳に追加

また、ERIAを活用し、石炭政策におけるアジア大のエネルギー安定供給・環境問題への対応を推進する。 - 経済産業省

With regard to the diversity of growth models and development approaches, we are committed to strengthening the dialogue on varying development philosophies, strategies, and policies, from which all countries can benefit. 例文帳に追加

成長モデルと開発アプローチの多様性に鑑み、我々は、全ての国にとって有益となる、多様な開発哲学・戦略・政策に関する対話を強化すべきことにコミット。 - 財務省

Due to these characteristics, APEC not only develops regional policies, such as the development of the project environment in Asia in terms of Japan's external economic policy, but also is of significance in complementing and leading the development of foreign economic policies in multilateral arenas, such as WTO.例文帳に追加

こうした特色により、APECは、我が国の対外経済政策上も、アジアにおける事業環境整備等の地域政策を展開するとともに、WTO等の多国間における対外経済政策の展開を補完・先導する場としての意義を有している。 - 経済産業省

It is critical for a development institution like the Bank to reflect the views of low income countries in the design and implementation of its policies and projects. 例文帳に追加

開発機関である世銀においては、低所得国の意見が政策やプロジェクトに反映されることがとりわけ重要です。 - 財務省

As a result, these protection policies of the blind became a major cause for the development of music during the Edo period and acupuncture technology. 例文帳に追加

結果としてこのような盲人保護政策が、江戸時代の音楽や鍼灸医学の発展の重要な要素になったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Define rules for standardization and quality management policies for system development and operations in the entire optimization plan.例文帳に追加

全体最適化計画は、システム構築及び運用のための標準化及び品質方針を含めたルールを明確にすること。 - 経済産業省

Governments within the region differ in their responses concerning immigration control policies for managing this movement of natural persons and in the policies to develop the human resources that are vital to their economic development.例文帳に追加

また、こうした人の移動を管理する各国の入国管理政策や各国の経済発展にとって重要な人材開発政策については、域内でもその政府の対応に濃淡が見られた。 - 経済産業省

As a result, a common understanding has come to be shared as one economic zone and there is increased expectation that policies for integrated infrastructure development and other measures will be implemented for the economic development of the region as a whole.例文帳に追加

この結果、経済圏としての共通認識が持たれるようになり、総合的なインフラ開発政策の実施等地域全体としての経済発展に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

The World Bank is a development institution, and it is important that the views of the developing countries are properly reflected in its policies and projects. 例文帳に追加

開発機関である世銀においては、開発途上国の意見が政策やプロジェクトに適切に反映されることが重要です。 - 財務省

Today we still have disjointed decisions on trade, or finance, or labour, or education, or health policies, or development coperation.例文帳に追加

諸機関は今日も依然として、貿易、金融、労働、教育、保健医療政策、開発協力に関して個別に決定を行っています。 - 厚生労働省

The ADB should maintain its relevance to the middle-income countries by enhancing the quality of their development policies. The ADB should play its role as an institution which provides assistance for reform through promoting international environmental safeguard policies and policy dialogue and so on. 例文帳に追加

こうした国に対して、ADBは、国際的な環境基準等のセーフガードポリシーや政策対話を通じた改革支援の担い手として、国内開発政策の質の向上にその関与（relevance）を求めていくべきと考えます。 - 財務省

There is likely to be mutual benefit for countries in sharing experiences of policies which work best at different stages of development. 例文帳に追加

異なる発展段階において最もうまく機能する政策に関する経験を共有することは、各国の共通の利益となるであろう。 - 財務省

We also call for the Bank to assist developing countries to reform energy prices or regulatory policies and utilize Clean Development Mechanism (CDM). 例文帳に追加

その過程で、途上国によるエネルギー価格・規制政策の改革、クリーン開発メカニズム（CDM）の活用を世銀が後押ししていくことが求められます。 - 財務省