「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, transmission of power can be surely performed without receiving an influence to a difference of rotation between the input shaft 2 and the output shaft 6.例文帳に追加

従って、入力軸２と出力軸６との回転差に影響を受けることなく、動力の伝達を確実に行うことができる。 - 特許庁

Because there is a difference in circumferential length between the widthwise ends of the intermediate transfer belt, the circumferential lengths of the seamless reinforce members are different from each other.例文帳に追加

中間転写ベルトは幅方向両端でその周長に差があるため、シームレス状補強部材は互いに異なる周長である。 - 特許庁

Because the difference between inflow temperature and outflow temperature of the cold water is large and the diameter of a pipe of the cold water can be made small, the cost can be reduced.例文帳に追加

冷水の流入温度と流出温度の温度差が大きく配管径を細くできるのでコストを削減することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the amount of light irradiated to the lighting parts 4a, 4b is made almost the same, and the difference of the brightness between the lighting parts 4a, 4b is eliminated.例文帳に追加

よって各照光部４ａ，４ｂに照射される光量が同程度になり、各照光部４ａと４ｂでの輝度の差がなくなる。 - 特許庁

To prevent fracture of glass caused by difference between pressure in a sealed space within double glass and ambient pressure, and damage of sealing due to deformation of the glass.例文帳に追加

ペアガラスの内部の気密空間の気圧と外気圧との差に起因するガラスの破損、並びにガラスの変形に伴うシール破壊を防止する。 - 特許庁

By offset adjustment, the phase difference between S_LO (0) and S_LO(-π/2) can be adjusted so that the image rejection ratio shows a suitable value.例文帳に追加

オフセット調整により、Ｓ_ＬＯ(0)及びＳ_ＬＯ(-π/2)の位相差を調整し、イメージ除去率が好適な値となるように調整可能とする。 - 特許庁

An arithmetic unit 4 detects the height difference of the spheres a, b based on the inclination angle θx and the known distance L1 between the spheres a, b.例文帳に追加

演算装置４では、傾斜角度θｘと、球体ａ、ｂ間の既知の距離Ｌ１に基づき、球体ａ、ｂの高さの違いを検出する。 - 特許庁

The difference between the reference index signal and the reference index signal after correction is thereby eliminated each rotation of the photosensitive drum.例文帳に追加

これにより、感光体ドラムの１回転毎に基準Ｉｎｄｅｘ信号と補正後の基準Ｉｎｄｅｘ信号との差を解消できる。 - 特許庁

To detect an accurate cylinder internal pressure by correcting not only an offset amount but also an individual difference between pressure sensor themselves, a temperature drift and the like.例文帳に追加

オフセット量だけでなく、圧力センサ自体の個体差や温度ドリフトなどを補正して正確なシリンダ内圧を検出できるようにすること。 - 特許庁

Difference in the refractive index between the material of active region and that the material of blocking region is set smaller than about 0.029 at the fundamental frequency.例文帳に追加

基本周波数における、活性領域の材料とブロッキング領域の材料との間の屈折率の差を約０．０２９よりも小さくする。 - 特許庁

The flow of the resin is slow at the upper side of the IC chip 3 and becomes fast in the valley between the adjacent IC chips 3, thus generating a difference in flow velocity.例文帳に追加

樹脂の流れは、ＩＣチップ３の上面側は遅く、隣接するＩＣチップ３間の谷間では速くなり流速に差が生じる。 - 特許庁

A cap 1 is formed of a biaxially stretched film having difference between a lateral extension ratio and a vertical extension ratio and a tab 3 is mounted at an edge margin having the larger extension ratio.例文帳に追加

縦横の延伸率が異なる二軸延伸フィルムによって蓋１を成形し、延伸率が高い方向の端縁にタブ３を設けた。 - 特許庁

A voltage is generated corresponding to the difference current between the current flowing through the 1st transistor 52 and the current flowing to the 2nd transistor 57.例文帳に追加

第１のトランジスタ５２を流れる電流と第２のトランジスタ５７を流れる電流との差電流に応じて電圧を発生するようにする。 - 特許庁

To minimize a level difference that is generated between positions of forming a spot group, which is formed by a lens of each lens row at both ends in a sub-scanning direction.例文帳に追加

副走査方向両端の各レンズ行のレンズが形成するスポットグループの形成位置の間に発生する段差を小さく抑える。 - 特許庁

The counted value Tcnt is compared with a cycle logical value ΔTexi and when the difference Δe between both exceeds a specific reference value α, an alarm is outputted.例文帳に追加

またカウント値Tcntを周期理論値ΔTextと比較し両者の差Δεが所定の基準範囲αを越えるとアラームを出力する。 - 特許庁

Then the thickness (t) of the component P picked up by the suction nozzle 13 is calculated from a difference between both the amounts H1 and H2 of the downward movements.例文帳に追加

そして、これら両下方移動量Ｈ１，Ｈ２の差分から、吸着ノズル１３にピックアップされた部品Ｐの厚さｔを算出する。 - 特許庁

Then, each difference between every two differential images is taken successively relative to the differential images, and a variation image is generated (variation image generation process S5).例文帳に追加

次いで、差分画像において、２つの差分画像ごとに順次差分をとって変化量画像を作成する（変化量画像作成工程Ｓ５）。 - 特許庁

The laminate body has one or more laminate structures in which the refractive-index difference between the contacting inorganic compound layers is 0.1 to 0.4.例文帳に追加

前記積層体は、互いに接する無機化合物層間の屈折率の差が０．１〜０．４である積層構造を１つ以上有する光学素子。 - 特許庁

A clearance G between the magnetic sensing face 51 and the surface 7a of the magnetic scale can be reduced by reducing the difference in steps t1 and the gap t2.例文帳に追加

感磁面５１と磁気スケール表面７ａのクリアランスＧはこれらの段差ｔ１およびギャップｔ２を小さくすることにより小さくできる。 - 特許庁

Thus, a difference in blur or deformation between the central part 2 and the peripheral part 3 can be made small, thereby permitting accurate exposure transfer.例文帳に追加

これにより、中央部分２と周辺部分３とにおけるボケや歪みの較差を小さくでき、精度良く露光転写を行うことができる。 - 特許庁

In a phase compensation part 206, the second sensing signal is treated for phase compensation, and thus the phase difference between the first sensing signal and the second sensing signal is compensated for.例文帳に追加

位相補償部２０６では第２のセンシング信号に位相補償処理が施され、第１のセンシング信号との位相差が補償される。 - 特許庁

To eliminate an error caused by a difference between the power factor of an outlet current and that of a power source current in calculating a load current in a distribution line.例文帳に追加

配電線負荷電流を計算する上で、引出し口電流の力率と、電源電流の力率との相違による誤差をなくす。 - 特許庁

To reduce an angular transmission error while keeping difference in the number of teeth between an external tooth gear and an internal gear as unity in a rotary internal engaging planetary gear construction.例文帳に追加

揺動内接噛合遊星歯車機構において、外歯歯車と内歯歯車の歯数差を１としながら角度伝達誤差を低減する。 - 特許庁

For this reason, in the light guide plate, the difference of brightness between the region of the front face direction of a light source and the region of sides of the right and left end faces can be made smaller.例文帳に追加

このため、導光板において、光源の正面方向の領域と左右端面の側の領域とで輝度の差を小さくできる。 - 特許庁

The output terminal of an amplifier 6, with which a potential difference between both the terminals of the resistor 2 is defined as an input terminal, is connected with the gate of the MOS transistor 5.例文帳に追加

前記抵抗２の両端の電位差を入力端とする増幅器６の出力端を前記ＭＯＳトランジスタ５のゲートと接続する。 - 特許庁

Then a second process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a P-gate portion.例文帳に追加

次に、Ｐ型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第２の加工差を算出する。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

When a difference between the number of distributions of the update program and the number of starts of the update program exceeds a preset threshold, the distribution of the update program is stopped.例文帳に追加

そして、更新プログラムの配信数と起動数との差が、予め設定された閾値を超えた場合は、更新プログラムの配信を停止する。 - 特許庁

To provide a skin energizing search apparatus capable of accurately discriminating the physical state of an individual based on the difference of energizing resistors between the individuals.例文帳に追加

個人間の通電抵抗の相違を踏まえた上で個人の身体状態を正確に判別できる皮膚通電探索装置を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to reduce stress on the photo-detection element 5 due to the difference of thermal expansion between the photo-detection element 5 and the substrate 2.例文帳に追加

よって、光検出素子５と基板２との熱膨張差に起因して光検出素子５に生じる応力を低減することができる。 - 特許庁

Then, decision is made to determine whether noise is recognized or not based on both the likelihood difference between first and second candidates and noise power ratio (S107).例文帳に追加

第１候補と第２候補との間の尤度差と雑音パワー比との双方に基づいて、雑音を認識しているかが判定される（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To suppress sealing performance deterioration due to a thermal expansion difference between an external manifold and a fuel cell laminate in an external manifold type fuel cell.例文帳に追加

外部マニホールド方式の燃料電池における外部マニホールドと燃料電池積層体との熱膨張差によるシール性能低下を抑制する。 - 特許庁

An ECU 12 detects the speed of a sliding door D based on Hall elements 21, 22 (S2), and calculates the speed difference between the detected speed and a predetermined-specified speed (S3).例文帳に追加

ＥＣＵ１２はホール素子２１，２２に基づきスライドドアＤの速度を検出して（Ｓ２）、所定前速度との速度差を演算する（Ｓ３）。 - 特許庁

To return the difference between the amount of money already pair by a buyer and the latest price to the buyer, according to a fluctuation of the commodity price.例文帳に追加

商品価格の変動に応じて、購入者が既に支払った金額と最新の価格との差額を購入者に返還できるようにする。 - 特許庁

To prevent a clearance between a roller and a cylinder from getting lost by a difference in their thermal expansion, and also to easily surface-treat the roller.例文帳に追加

ローラとシリンダとの熱膨張の差によって隙間が無くなるのを防止すると共に、ローラの表面加工を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a position control device, suitably correcting a difference between a position computed based on a ripple pulse and an actual position.例文帳に追加

リップルパルスに基づいて演算された位置と実際の位置との間のずれを適切に補正することが可能な位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To acquire the FEM (finite element method) model of a structural body to be analyzed on which a difference between the shape of the structural body to be analyzed and the shape of a prototype structure body is faithfully reflected.例文帳に追加

プロトタイプ構造体との形状の違いが忠実に反映された解析対象構造体のＦＥＭモデルを取得する。 - 特許庁

When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created.例文帳に追加

両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus using an intermediate transfer member, the difference between a contact angle of a surface of an image forming member to water and that of a surface of the intermediate transfer member to water is set to ≥15°.例文帳に追加

像形成体表面の水との接触角と、中間転写体表面の水との接触角との差を１５°以上とする。 - 特許庁

A varied amount of money representing a difference between pre-deposit cash stock and post-deposit cash stock in a change dispenser 17 for one transaction is acquired.例文帳に追加

１取引分の釣銭機１７内の入金前現金在高と入金後現金在高との差額である変動金額を取得する。 - 特許庁

A phase comparison section 57 outputs a signal DPX indicating the difference between the phase detecting signal PCTLX and a reference signal PREFX.例文帳に追加

位相比較部５７は、位相検出信号ＰＣＴＬＸと、基準信号ＰＲＥＦＸとの偏差を示す信号ＤＰＸを出力する。 - 特許庁

In this case, no difference in level is formed between the surface of the parts of the insulating layer 26 overlapping with the light shielding layers 25 and the surface of the electrodes 27.例文帳に追加

このときまた絶縁層２６の遮光層２５に重なる部分の表面と、電極２７の表面との間に段差を形成しない。 - 特許庁

The head mounted display controls to display images of a virtual runner based on the time difference between a calculated elapse time and the reference time.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、算出された経過時間と基準時間との時間差に基づいた仮想走行者の画像を表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication technology capable of securing necessary communication between vehicles with speed difference and reducing the amount of communication.例文帳に追加

速度差のある車両との間でも必要な通信を確保でき、かつ、通信量を軽減可能な車車間通信技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the displacement caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between the substrate 2 and the seat 8 is permitted, cracking occurring in the solder is prevented.例文帳に追加

また基板２と台座８との熱膨張係数の差によって生じる変位を許容するので、はんだに生じる亀裂を防止する。 - 特許庁