「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference in the coefficients of contraction between the electrode material and the piezoelectric material is preferably 3% or higher, and in particular, when the outer diameter of the piezoelectric element after firing is 1.3 mm or smaller, the difference is preferably 5% or higher.例文帳に追加

電極材料と圧電材料との収縮率の差は、３％以上であることが好ましく、特に、焼成後の前記圧電素子の外径が１．３ｍｍ以下のときは、５％以上の差を有することが好ましい。 - 特許庁

Photodetectors 42 to 44 detect a main beam M and sub beams S1 and S2 respectively, and a phase difference detection circuit 61 detects temporal phase difference between a signal based on the main beam M and a signal based on the sub beams S1 and S2.例文帳に追加

メインビームＭとサブビームＳ１，Ｓ２をそれぞれ受光素子４２〜４４で検出し、メインビームＭに基づく信号とサブビームＳ１，Ｓ２に基づく信号との時間的位相差を位相差検出回路６１で検出する。 - 特許庁

Then, a difference calculation part 506 calculates a difference between the statistical delay value of the critical path and the statistical delay value of all the paths based on the probability density distribution of the critical path and the probability density distribution of all the paths.例文帳に追加

そして、差分算出部５０６により、クリティカルパスの確率密度分布と全パスの確率密度分布とに基づいて、クリティカルパスの統計的遅延値と全パスの統計的遅延値との差分を算出する。 - 特許庁

Consequently, the object to be treated can be uniformly heated or heat can be taken out of the object irrespective of difference in temperature between inlet and outlet parts for heat medium fluid and flow rate required for reducing difference in temperature can be reduced.例文帳に追加

これにより熱媒流体の出入り口間における温度差にかかわらず処理物を均一に加熱又は奪熱処理することができ、その温度差の低減に要する流量を減少させることができる。 - 特許庁

A control part 11 on a correction requesting side generates information of difference parts between document data and correction data generated by correcting the document data and transmits the generated information of difference parts to a correction worker side.例文帳に追加

修正依頼側の制御部１１が、原稿データと、当該原稿データを修正して生成した修正データとの差分部分の情報を生成し、生成した差分部分の情報を、修正作業者側に送信する。 - 特許庁

Between the floc growth zone Z1 and the floc sedimentation zone Z2, an apparent difference in specific gravity is generated and, because of the apparent difference in specific gravity, a flow toward the floc sedimentation zone Z2 from the floc growth zone Z1 is generated.例文帳に追加

フロック成長ゾーンＺ１とフロック沈降ゾーンＺ２内との間では、みかけ上の比重差が生じ、この比重差によって、フロック成長ゾーンＺ１からフロック沈降ゾーンＺ２に向けた流れが生じる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger not only reducing thermal stress applied by a difference of degrees of thermal expansion of tubes and inserts, but also thermal stress applied to a root part by a difference of degrees of thermal expansion between the tubes.例文帳に追加

チューブとインサートとの熱膨張の度合いの違いにより加わる熱応力のみならず、各チューブ間における熱膨張の度合いの違いより根付部に加わる熱応力が低減された熱交換器を提供する。 - 特許庁

The difference ΔPCM is obtained as a difference between an average injection pressure during a period of injection performed according to a first injection condition and an average injection pressure during a period of injection performed according to the second injection condition.例文帳に追加

このΔＰＣＭは、第１の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧と第２の噴射条件で行われる噴射期間中の平均噴射圧との差として求めることができる。 - 特許庁

An image processing unit 100 receives binary image data, generates color correction image data based on the received binary image data, and obtains the difference between the color correction image data and simple multi-valued image data for generating difference data.例文帳に追加

画像処理装置１００は２値画像データを受け取り、受け取った２値画像データを基に色補正画像データを生成し、この色補正画像データと単純多値画像データとの差分を求め差分データを生成する。 - 特許庁

For each computer, using a time difference between operation performance data collection scheduled time and actual collection time of an item that is a monitoring object, the collection start time in the next collection is moved forward by the time difference.例文帳に追加

各計算機ごとに、監視の対象となる項目の稼働性能データ収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差を用いて、次回の収集時の収集開始時刻を、前記時刻差だけ前倒しする。 - 特許庁

Since the minute height difference of the spheres a, b is indicated as a comparatively large inclination angle of the inclination display plates 2, the height difference between the spheres a, b can be detected with high resolution based on the inclination angle.例文帳に追加

球体ａ、ｂの微小な高低差が傾斜表示板２の比較的大きな傾斜角度として現れるので、この傾斜角度に基づき、球体ａ、ｂ間の高低差を高い分解能で検出できる。 - 特許庁

An embedded document is generated by moving the rear end of characters composing the adjacent characters so that the difference value of the interval between adjacent characters in the document for input may correspond to the value of the difference information.例文帳に追加

入力文書中の隣接する文字間の間隔の差分値が、差分情報の対応する値となるように、隣接する文字間を構成する文字のうち後端の文字を移動して、埋込文書を生成する。 - 特許庁

Based on the engine state, the difference CR12 between the first compression ratio CR1 and the second compression ratio CR2 is set for calculating the second compression ratio CR2 based on the difference CR12 and the first compression ratio CR1.例文帳に追加

エンジンの状態に基づいて、第１圧縮比ＣＲ１と第２圧縮比ＣＲ２との差ＣＲ１２を設定し、この差ＣＲ１２と第１圧縮比ＣＲ１とに基づいて第２圧縮比ＣＲ２を算出する。 - 特許庁

When a first point P1 and a second point P2 are designated, the amounts of exposure at the points are calculated on the basis of the RAW image data and a difference between the amounts of exposure is displayed in an exposure difference display area D3.例文帳に追加

ここで、第１ポイントＰ１と第２ポイントＰ２とが指定された場合には、これらの露光量がＲＡＷ画像データに基づき算出され、その露光量差が露光量差表示領域Ｄ３に表示される。 - 特許庁

When current supplied from a constant current source is defined as I1, current difference between the base and emitter of transistors Q1 and Q2 is defined as Vbe1 and potential difference VB5 for bias is I1>I3, VB5=2×Vbe1-A×Vt.例文帳に追加

定電流源から供給される電流をＩ_1 とし、トランジスタＱ１，Ｑ２のベースとエミッタ間の電位差をＶｂｅ_1とし、バイアス用電位差ＶＢ_5は、Ｉ_1＞＞Ｉ_3 であれば、ＶＢ_5＝２×Ｖｂｅ_1 −Ａ×Ｖｔとなる。 - 特許庁

The heat collecting operation is started with temperature difference ON/OFF control for switching ON and OFF a circulation pump on the basis of a temperature difference between a bottom temperature of a heat storage tank and a return temperature from a collector (P1), and the amount of solar radiation is estimated and detected (P2).例文帳に追加

蓄熱槽の底部温度とコレクタからの戻り温度との温度差の如何により循環ポンプをＯＮ・ＯＦＦする温度差ＯＮ・ＯＦＦ制御で集熱運転を開始し（P1）、日射量を推定・検出する（P2）。 - 特許庁

To solve a problem in finding the propagation time of an ultrasonic wave that a difference arises between a waveform received on the upstream side and one on the downstream side in a portion where a received amplitude is comparatively large and that the difference is to be detected as an error in propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

In a pump chamber 4, the fuel injection device has a detection part detecting the pressure difference between the pressure of a low pressure side fuel chamber 5 and the pressure of a middle pressure side fuel chamber 6 by corresponding the pressure difference to the change in viscosity caused by the temperature change in the fuel.例文帳に追加

ポンプ室４において低圧側燃料室５の圧力と中圧側燃料室６の圧力との差圧を燃料の温度変化による粘度変化に対応させて検出する検出部を有する。 - 特許庁

As the difference between Sm and Sm' is caused by the error contained in motor impression voltage during moving detector 10a, the motor impression voltage is corrected by using the difference to calibrate the moving velocity to a constant value.例文帳に追加

ＳｍとＳｍ’の相違は検出器１０ａを移動させる際のモータ印加電圧に含まれる誤差に起因しているため、この相違を用いてモータ印加電圧を修正して移動速度を一定値に校正する。 - 特許庁

To obtain accurate correction information considering the effect of a light source in an imaging device which takes as correction information a difference between a focusing position by a phase difference detection system and a focusing position by a contrast detection system.例文帳に追加

位相差検出方式による合焦位置とコントラスト検出方式による合焦位置との差を補正情報とする撮像装置において、光源の影響を考慮した高精度の補正情報を得る。 - 特許庁

It has an ECU which computes the feedback proportioning amount Tfbp proportional to the difference (Ni-No) between the input shaft revolving speed Ni and the target synchronous revolving speed No (Step S41) and computes the proportioning gain n to be in inverted proportion to the difference in the revolving speed |Ni-No| (Step S43).例文帳に追加

ECUは入力軸回転数Niと目標同期回転数Noとの回転数差(Ni-No)に比例するF/B比例量Tfbpを演算し(ステップＳ４１)、回転数差|Ni-No|に反比例する比例ゲインnを演算する(ステップＳ４３)。 - 特許庁

A difference calculation means 14 calculates a difference DP between the sum PT(t) of the calculated newest effective power flow and the sum PT(t▵-t) of the effective power flow that is calculated a fixed time (▵t) before.例文帳に追加

差分算出手段１４が、算出された最新の有効電力潮流の和ＰＴ（ｔ）と、一定時間（△ｔ）前に算出した有効電力潮流の和ＰＴ（ｔ−△ｔ）との差分ＤＰを算出する。 - 特許庁

To equalize a difference in length of propagation paths (difference in relay distance) between a plurality of antennas of a transmitter and a receiver corresponding to the positions of a plurality of relay devices for performing MIMO (multi-input multi-output) relay transmission without deteriorating frame utilization efficiency.例文帳に追加

ＭＩＭＯ中継伝送を行う複数の中継器の位置に応じた送信機と受信機の複数のアンテナ間の伝搬経路長差（中継距離差）をフレーム利用効率を劣化させずに等化する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 11 calculates a difference between a target position and a position of a start point of the graphic image, and a shift circuit F outputs a pixel value of a position distant from a position of each pattern bit value of the memory H by the calculated difference.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、目標位置と図形画像の始点の位置との差分を算出し、シフト回路Ｆは、メモリＨの各パターンビット値の位置から、算出された差分だけ離れた位置の画素値を出力する。 - 特許庁

To provide a positioning system in which a plurality of mobile objects receive radio waves radiated from a positioning target and the location of the target is identified with high positioning accuracy using a difference in time of arrival and a difference in incoming frequency that are generated between the mobile objects.例文帳に追加

測位目標が放射する電波を複数の移動体で受信しこれらの間で生成される到来時間差、到来周波数差を用いて目標の位置を特定する測位精度のよい測位システムを得る。 - 特許庁

When the difference between the set temperature Ts set by a cabin temperature setting switch and the intra-cabin temperature Tin becomes within the set temperature difference Td, the air-conditioning clutch 14 is turned off (S9), and transition is made to the normal control (S10).例文帳に追加

そして室温設定スイッチで設定した設定温度Ｔｓと車室内温度Ｔinとの差温が設定差温Ｔｄ以内となったとき、エアコンクラッチ１４をＯＦＦさせて(S9)、通常制御へ移行する(S10)。 - 特許庁

To prevent a substrate from being polluted with particles, by so reducing a pressure difference between preliminary and processing chambers as to suppress the rapid flow of a gas which is caused by the pressure difference.例文帳に追加

予備室と処理室との圧力差を低減し、該圧力差に起因するガスの急激な流動を抑制し、もって基板のパーティクル汚染を防止する基板処理装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An on-off valve is provided on the first supply passage, and is kept closing resisting to a valve open command due to the action of a pressure difference between an inlet and an outlet when the pressure difference exceeds predetermined pressure during closing of the on-off valve.例文帳に追加

開閉弁は第１供給経路上に設けられ、閉弁中に出入口間の差圧が所定圧を超えている場合に当該差圧の作用により開弁指令に抗して閉弁状態が維持される。 - 特許庁

Where there is no difference between the matters specifying a claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, the claimed invention is not novel. Where there is a difference, the claimed invention is novel. 例文帳に追加

請求項に記載された発明と引用発明の構成に相違点がある場合には、請求項に記載された発明は新規性を有する発明であり、相違点がなければ新規性を有しない発明である。 - 特許庁

any person who copies a registered design or model unlawfully or in such a way that a difference between the original and the copy can only be discovered by careful comparison; however, a mere change of colour shall not be regarded as a difference例文帳に追加

登録された意匠又はひな形を，不法に又は原本と複製の相違が慎重に比較しなければ発見できないような方法で複製する者。ただし，色彩の単なる変更は，相違とはみなされない - 特許庁

The device for measuring electrical conductivity 100 detects the variation in the electrical conductivity in measuring object solution by measuring current difference between two sensors 61 and 62, contacting with time difference in the measuring object solution inside a conduit.例文帳に追加

電気伝導率測定装置１００は、導管内に測定対象溶液に時間差をもって接する２つのセンサ６１，６２の差電流を計測して、測定対象溶液の電気伝導率の変化を検出する。 - 特許庁

Next, a comparator 655 makes a comparison between the difference value and a threshold Vca set in advance in a threshold setting circuit 654, and when the difference value is greater than the threshold, the offset reference value Voffna is updated by the offset value Voffma.例文帳に追加

次に比較器６５５で、この差分値と予め閾値設定回路６５４に設定されている閾値Ｖｃａとを比較し、閾値を超えている場合、オフセット値Ｖｏｆｆｍａでオフセット基準値Ｖｏｆｆｎａを更新する。 - 特許庁

These characteristics are achieved by mutually matching a core region 12 and the refractive index difference between the core region 12 and a clad 14 (making the core region 12 relatively small and making the refractive index difference relatively large).例文帳に追加

これらの特性は、コア領域１２と、コア１２とクラッド１４の間の屈折率差とを相互に適合させる（コア領域１２を比較的小さくし、屈折率差を比較的高くする）ことによって達成される。 - 特許庁

The multilayer film reflection mirror 50 is formed by stacking Mo layers 56 consisting of a material with large difference of refractive indexes between in soft X-ray region and in vacuum and Si layers 57 of a material with small difference, by turns on a stratum 55.例文帳に追加

多層膜反射鏡５０は、軟Ｘ線領域での屈折率と真空の屈折率との差が大きい物質からなるＭｏ層５６と小さいＳｉ層５７とを基板５５上に交互に積層して形成される。 - 特許庁

A difference computing/comparing processing part 38 computes a standard value of normal distribution corresponding to each logarithmic value, and about each background candidate, computes an index indicating the difference between each logarithmic value and the standard value.例文帳に追加

差異算出／比較処理部３８は、対数値のそれぞれに対応する、正規分布の標準値を算出し、各バックグラウンド候補について、各対数値と標準値との間の差異を示す指標を算出する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, at the determination of the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

A step difference part 22 whose wall thickness is reduced to separate it from the holder 14 is provided at an outer peripheral fringe of the cylindrical part 12d of the inner ring 12 to constitute labyrinth seal between the step difference part 22 and the holder 14.例文帳に追加

そして、内輪１２の円筒部１２ｄの外周縁に前記保持器１４と離隔するよう薄肉にした段差部２２を周設し、この段差部２２と前記保持器１４との間でラビリンスシールを構成するようにした。 - 特許庁

If K or more position data are out of the course, a difference in angle between the inclination of the track and the course is calculated (S16) and the track is rotated by the difference in angle to correct the track (S17).例文帳に追加

Ｋ個以上の位置データが走行路をはみ出している場合には、走行軌跡の傾きと走行路との角度差を算出し（Ｓ１６）、走行軌跡を角度差分回転させて走行軌跡を修正する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Then it is checked whether or not there is a previously found difference between maximum and minimum values which exceeds the calculated width (d) and if the difference is found, it is judged that a bar code is possibly misread, so that the recognition result is discarded.例文帳に追加

そして、先に求めた最大値と最小値の差の中に、算出した幅ｄを越えるものが存在するか否かが調べられ、もしも存在すれば誤読のおそれがあると判断して認識結果は廃棄される。 - 特許庁

To provide an electrical equipment controller preventing a malfunction of a pressure sensor resulting from a potential difference generated between a power terminal and an enclosure of the pressure sensor, by reducing the potential difference.例文帳に追加

圧力センサの筐体と電源端子間に発生する電位差を低減することで、電位差に起因する圧力センサの誤動作を防止することができる電気機器制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a difference between the expansion/contraction quantity of the supporting plate 51B and that of a dust plate 441D of the liquid crystal panel 441 is reduced, then, distortion due to the difference of coefficient of linear expansion hardly occurs.例文帳に追加

これにより、支持板５１Ｂの膨張収縮量と、液晶パネル４４１の防塵板４４１Ｄの膨張収縮量との差が小さくなり、線膨張係数の差による歪が発生しにくくなる。 - 特許庁

The difference between the position of a movable platen 52 at the point of time when the inflection point P appears and the position of the movable platen 52 when the toggle support 56 becomes impossible to advance is calculated and the toggle support 56 is allowed to retreat by this difference quantity.例文帳に追加

変曲点Ｐが現れた時点における可動プラテン５２の位置とトグルサポート５６が前進できなくなったときの可動プラテン５２の位置との差を求め、その差の分だけトグルサポート５６を後退させる。 - 特許庁

When the difference in brightness between the pixel of acquisition source and the pixel to be reconstituted is greater than a threshold value, correction is performed to make the calculated pixel position vector closer to the pixel to be reconstituted until the difference in brightness becomes the threshold value or smaller.例文帳に追加

さらに、取得先の画素と再構成対象画素との輝度差が閾値より大きい場合には、輝度差が閾値以下となるまで、算出した画素位置ベクトルを再構成対象画素に近付けるように修正する。 - 特許庁

It is determined whether the dynamic load difference between the dynamic load ZL in the forward travel direction XL and the dynamic load ZR in the return travel direction XR is larger than a preset threshold value Zd of the dynamic load difference or not (Step S13).例文帳に追加

往路方向ＸＬの動負荷ＺＬと復路方向ＸＲの動負荷ＺＲとの動負荷差が予め設定した動負荷差のしきい値Ｚｄより大きいか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

On the other hand, the difference of signal level between an adjacent different color pixel and peripheral pixels of the same color is calculated, and a higher slack variable OCCNT is set for a larger number of adjacent different color pixels having a signal level difference exceeding a threshold.例文帳に追加

また、隣接異色画素とその同色周辺画素との信号レベル差を算出し、信号レベル差がしきい値を超えた隣接異色画素の数が多いほど、緩和変数ＯＣＣＮＴを高く設定する。 - 特許庁