「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signs of the color difference data Cr(n), Cr(n-1), and Cr(n+1) are not the same, and the absolute value of the difference of color difference data between the target pixel P(n) and the adjoining pixel P(n-1) or P(n+1) is not less than a threshold Th, following processing is performed.例文帳に追加

そして、これらの色差データＣｒ（ｎ）、Ｃｒ（ｎ−１）、Ｃｒ（ｎ＋１）の符号が同じ符号でなく、且つ、注目画素Ｐ（ｎ）と、隣接画素Ｐ（ｎ−１）及びＰ（ｎ＋１）との色差データの差の絶対値の何れかが閾値Ｔｈ未満でない場合、次の処理を行う。 - 特許庁

Data retention/difference calculation parts 2_00-2_02 use pixel data located at ends within a plurality of pixel data as reference pixel data, calculates the difference between the reference pixel data and pixel data separated by (k) pixels (k is 2 to maximum), and executes a process of obtaining difference data on the basis of the number (k) of separation pixels to a plurality of lines.例文帳に追加

データ保持・差分演算部２_00〜２_02は、複数の画素データの内の端部に位置する画素データを基準画素データとし、基準画素データとｋ画素（ｋは２〜最大まで）離れた画素データとの差分を演算し、離間画素数ｋ毎の差分データを求める処理を複数のラインに対して行う。 - 特許庁

As for a difference frame image CMB as one of the color proof result images of the first proof and the second proof; display to the effect that confirmation has been finished is made by a specified color painted-out mask MS1 concerning an area where the content of the difference has been confirmed out of the respective difference parts between the first proof and the second proof.例文帳に追加

初校と再校との検版結果画像のひとつとしての差異枠画像ＣＭＢにおいて、初校と再校とのそれぞれ相違部のうち、その相違内容の確認を済ませた領域については、所定の色の塗りつぶしマスクＳＭ１でその旨を表示しておく。 - 特許庁

When it is in the time just after the switching, the presence of a time difference is judged between the antenna for the area mounted before the replacement and the antenna for the area mounted after the replacement (S11), and the present time of a time piece counting circuit is corrected by the time difference (S12), when the time difference is found.例文帳に追加

交換直後であるならば、交換前に装着されていた地域用のアンテナと交換後に装着された地域用のアンテナとの地域間で時差があるか否かを判断し（Ｓ１１）、時差がある場合には、時計計数回路の現在時刻を当該時差分修正する（Ｓ１２）。 - 特許庁

According to the provided optical path difference, mixed light of light from each branched transmission node 12 is bisected, the optical path difference of ΔL2A (ΔL2A=ΔL1A) is provided between the split lights and interference is caused by a light splitting/optical path difference imparting/interference means 22 at a reception node 14A.例文帳に追加

これに合わせて受信ノード１４Ａでは、光分割／光光路差付与／干渉手段２２によって、分岐されてきた各送信ノード１２からの光の混合光を２分割して、分割した光間に光路差ΔＬ２Ａ（ΔＬ２Ａ＝ΔＬ１Ａ）を与えて干渉させる。 - 特許庁

The DC-DC converter comprises a subtracter which generates a difference voltage signal indicating a difference between a DC output voltage and a reference voltage, a comparator which generates a determination signal indicating a determination result of whether the difference voltage signal is positive or negative, and a delay unit which delays the determination signal by an amount equal to a prescribed delay time.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ変換器は、直流出力電圧と基準電圧との差電圧信号を生成する減算器と、差電圧信号の正負の判定結果を示す判定信号を生成する比較器と、判定信号を所定の遅延時間分遅延させる遅延部と、を備える。 - 特許庁

Color difference in reciprocal scanning depends on the difference of coloring between black ink and yellow ink and irregular color incident to bidirectional recording can be minimized by selecting difference of coloring of yellow ink to black ink smaller as compared with those of other color inks.例文帳に追加

これにより、往復走査での色差はブラックインクによる発色とイエローインクによる発色の差によって定まり、このとき、ブラックインクに対するイエローインクの発色の差が他のカラーインクと較べてより小さいものとして選べば、双方向記録による色ずれを最も小さくできる。 - 特許庁

A difference determination section 9 detects a linguistic difference between the content of the recognition text and the content of the input text, and extracts a phrase which is determined that the difference exceeds an allowable range in the input text, as a phrase to be emphasized, which is difficult to discriminate.例文帳に追加

差異判断部９は、前記認識テキストの内容と入力テキストの内容との間の言語的差異を語句ごとに検出し、入力テキストのうち前記差異が所定の許容範囲を超えると判断された語句を聞き分けが困難な要強調語句として抽出する。 - 特許庁

Reception control sections 13, 7 correct the demodulation carrier frequency (FSca) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulated carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

To provide an inter-rotor phase difference changing system capable of rapidly changing the phase difference between both rotors into the phase difference at which the strength of a composite magnetic flux of permanent magnets of both the rotors can be stronger than the strength of a composite magnetic flux in the equilibrium state of both the rotors.例文帳に追加

電動機の運転を開始するときに、両ロータ間の位相差を両ロータの永久磁石の合成磁束の強さが両ロータの平衡状態での合成磁束の強さよりもより強くなるような位相差に速やかに変化させることができるロータ間位相差変更システムを提供する。 - 特許庁

An amplitude restriction circuit 142 decides two levels before/ after a first zero cross point after crossing a slice level in the eye pattern of a difference signal DRF-S from a difference circuit 141 and outputs a signal LRF restricting the amplitude of a difference signal DRF-S between these two levels.例文帳に追加

振幅制限回路１４２で差分回路１４１からの差信号ＤＲＦ−Ｓのアイパターンにおけるスライスレベルを横切った後の最初のゼロクロス点の前後における２つのレベルを決定し、この２つのレベルの間に差信号ＤＲＦ−Ｓの振幅を制限して信号ＬＲＦを出力する。 - 特許庁

To provide a photoluminescent pattern coating film forming method and a coated product having reproducibility as a pattern by positively giving mica ununiformity caused by the difference of hue and the difference of lightness by Hunter's color difference formula between a color base coating film and a mica pigment-containing photoluminescent clear coating film.例文帳に追加

カラーベース塗膜とマイカ顔料含有光輝性クリヤー塗膜との色相差、ハンターの色差式における明度指数差に起因するマイカムラを積極的に発現させ、模様として再現性のある光輝性模様塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

Even with the difference in installation conditions between the indoor units such as the difference of forms and capacity ranks of the indoor units and the difference of piping length from the branch pipes and installation height, restrictions on the installation of the indoor units are relaxed to enhance the degree of installation freedom by making adjustment in installation.例文帳に追加

室内機の形態や能力ランクの違い、分岐管からの配管長、設置高さの違いなど室内機間の設置条件に差があっても、設置時に調整を行うことで、室内機設置に関する制約を緩和し設置の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To solve the problems that, if rutting occurs due to running of a vehile, a level difference in steps occurs due to a difference of wear amount between a backing concrete layer and a paved layer in a mounting part of an expansible joint, and a vehicle tire collides against the level difference in steps to cause noise and vibration and a shock for the vehicle.例文帳に追加

車輛の走行によってわだち掘れが生ずると、伸縮継手の取付け部の裏込めコンクリート層と舗装層とは、摩耗量の相違から段差が生じ、この段差に車輛タイヤが衝突して騒音・振動の発生や車輛への衝撃が生じる。 - 特許庁

The croquette is provided with a level difference part 7 at part of the side periphery of a croquette main body while a little difference N is caused between the width L of the upper half part 4 and the width M of the lower half part 5 based on the thickness direction center position of the croquette main body 1 so that the level difference part 7 functions as a mark for cutting the croquette with a knife.例文帳に追加

コロッケ本体１の厚さ方向中央位置を境にして、その上半部４の幅Ｌと下半部５の幅Ｍとに若干の差Ｎをもたせて、コロッケ本体の側周部６の一部に段差部７を設け、該段差部７を包丁切り込み時の目印にし得るようにしている。 - 特許庁

A collation determining processing part 44 determines the degree of similarity of both images based on the difference between the physical relation between the first region and the second region whose disposition is redefined, and the physical relation between the maximum collation regions.例文帳に追加

照合判定処理部４４は、第一の領域と配置の再定義された第二の領域との位置関係と、最大相関領域相互間の位置関係との相違に基づいて両画像の類似の程度を判定する。 - 特許庁

To solve the problem that the reliability in the electrical connection between each unit semiconductor device and an external electrical circuit is low due to the difference in the thermal coefficient of expansion between laminated unit semiconductor devices and between the external electrical circuit and the unit semiconductor device.例文帳に追加

積層した単位半導体装置間および外部電気回路と単位半導体装置間の熱膨張係数の相違に起因して各単位半導体装置と外部電気回路との電気的接続の信頼性が低い。 - 特許庁

A positional misalignment detecting part 104 power-varies the image, using the calculated variable power rate between the pair of images, to eliminate the size difference between the pair of images, and detects the positional misalignment between both images, by comparing the pair of images after power-varied.例文帳に追加

位置ずれ検知部１０４は、算出された一対の画像間の変倍率を用いて画像を変倍し、一対の画像間のサイズ差を無くし、変倍後の一対の画像を比較することにより両画像の位置ずれを検知する。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二　当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the difference between the distance between the objective lens and the relay lens and the ideal distance is detected optically and based on the result, fixed distance control between the objective lens and the relay is performed more easily and more accurately.例文帳に追加

このような構成とすることで対物レンズ−リレーレンズ間距離の理想距離との誤差を光学的に検出でき、その結果に基づき対物レンズ−リレーレンズ間距離の一定制御をより簡易且つ高精度に行うことができる。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二 当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 経済産業省

When an absolute value of an adjacent pixel value difference between two adjacent pixels is larger than a value obtained by multiplying a total value of absolute values of a plurality of adjacent pixel value differences between images located in the same direction, from which the adjacent pixel value difference between the two pixels is excluded, by a predetermined coefficient, a block boundary line detection circuit 10 determines a boundary between the two pixels as a block boundary.例文帳に追加

ブロック境界線検出回路１０は、隣接する２つの画素間の隣接画素値差分の絶対値が、当該２つの画素間の隣接画素値差分を除く同一方向に位置する画像間の複数の隣接画素値差分の絶対値の総和の値に所定の係数を乗じた値よりも大きい場合に、当該２つの画素間をブロック境界と判定する。 - 特許庁

The moving direction and the quantity of movement of the ceramic disk 2 are obtained from the difference between the space between the first grid G1 and the cathode KR and the space between the first grid G1 and the cathode KR, and the space between the first grid G1 and the cathode KR is set to be equal to the space between the first grid G1 and the KR.例文帳に追加

そして、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔の差からセラミックディスク２の移動方向および移動量を求め、第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔および第１グリッドＧ１とカソードＫＲとの間隔が等しくなるようにする。 - 特許庁

A difference relation between a present field image (F(t)) and a field image (F(t-2)) two fields before is determined for each block BL obtained by dividing a field into multiple by a difference determination circuit 50.例文帳に追加

現在のフィールド画像（Ｆ（ｔ））と２フィールド前のフィールド画像（Ｆ（ｔ−２））との間における差分関係を、差分判定回路５０により、フィールドを複数に分割して得られたブロックＢＬ毎に判定する。 - 特許庁

As the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and made to an entire stick state, even if the elastic force difference (winding torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large, the hurt is not generated.例文帳に追加

スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トルク差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

A temperature gradient with respect to time is figured out on the basis of the difference between the first average temperature and the second average temperature (stress elimination) and the temperature characteristic of frictional heat is determined on the basis of this difference and the initial temperature.例文帳に追加

これら第１平均温度及び第２平均温度の差（応力消去）に基づいて時間に対する温度勾配を求め、かつ、これと、初期温度とに基づいて摩擦熱の温度特性を決定する。 - 特許庁

A phase difference detection controller 2 detects a phase difference between a received data signal and the clock for synchronization, converts this value to a voltage, impresses it through an analog switch 3 to a VCO 4 and controls the oscillation frequency of the VCO 4.例文帳に追加

位相差検出コントローラ２は受信データ信号と同期用クロックの位相差を検出し、これを電圧に変換してアナログスイッチ３を経てＶＣＯ４に印加し、ＶＣＯ４の発振周波数を制御する。 - 特許庁

A distance computing part 11 finds a phase difference between the modulated signal 2a and the luminous energy signal based on the detected signal from the image intensifier 9 to compute a distance upto the objective body 6 based on the phase difference.例文帳に追加

距離演算部１１は、イメージインテンシファイア９からの検出信号に基づいて変調信号２ａと光量信号との位相差を求め、この位相差に基づいて対象物体６までの距離を演算する。 - 特許庁

Each of address difference registers 24 and 26 of the transfer circuit 11 stores a difference between start addresses of adjacent horizontal lines in each of a main memory 2 that is a transfer source and a video memory 3 that is a transfer destination, respectively.例文帳に追加

転送回路１１のアドレス差レジスタ２４・２６には、転送元となるメインメモリ２、および、転送先となるビデオメモリ３のそれぞれにおいて、隣接する各水平ラインの開始アドレス同士の差が格納されている。 - 特許庁

Then, a sample is collected from the mixture, and either underwater sieving or underwater specific-gravity difference separation is selectively used, according to the difference between both particle sizes, to thereby separate the coal ash granulated material in the sample from the earth and sand.例文帳に追加

次に混合物からサンプルを採取し、両者の粒径差の有無によって水中での篩い分けと水中での比重差分別とを使い分けて、サンプル中の石炭灰造粒物を土砂から分別する。 - 特許庁

In the suspension 2 having a tongue surface 21 for loading a magnetic head slider 1, deformation difference absorbing means 22 and 23 are disposed in the tongue surface 21 to absorb a thermal deformation difference between the tongue surface 21 and the magnetic head slider 1.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１を装着するタング面２１を有するサスペンション２であって、タング面２１に、当該タング面２１と磁気ヘッドスライダ１との熱変形差を吸収する変形差吸収手段２２，２３を設けた。 - 特許庁

A correction calculation mechanism 19 compares a measured step difference obtained by the calculation mechanism 18 on the reference table 20, with an actually measured value of the step difference of the reference table 20, and controls the system so as to approximate to reduce the error between the two values.例文帳に追加

補正演算機構１９は、基準盤２０の、算定機構１８で得られる測定段差を、基準盤２０の実段差測定値と比較し、その誤差が小さくなるよう近似させる制御を行う。 - 特許庁

The insertion loss difference and a difference between lengths of the two transmission lines provide a measured value of the loss per unit length of a transmission line formed on a substrate (or similar substrate) same (similar) to that of the insertion loss detecting system.例文帳に追加

この挿入損失差と２本の伝送線の長さの差は、挿入損失検出システムと同じ基板（又は類似基板）上に形成された伝送線の単位長さあたり損失の測定値を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting and adjusting a delay difference in a simpler circuit constitution, in a delay circuit for adjusting the time difference between the input signal of an electronic device and the output signal of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の入力信号と該電子装置の出力信号間の時間差を調整する遅延回路において、より簡単な回路構成でもって、遅延差を検出し調整する回路を実現する。 - 特許庁

A difference addition part 721 detects a difference between the picture elements in a dynamic range block of the each picture element in the acquired acquisition block, squares the differences respectively to be added, and outputs them to a stationary direction drawing-out part 703.例文帳に追加

差分足し込み部７２１は、取得された取得ブロックの各画素のダイナミックレンジブロックの各画素間の差分を検出して、それぞれ自乗して足し込み、定常方向導出部７０３に出力する。 - 特許庁

Difference between the measured lengths LX and LY in the X-axis direction and the Y-axis direction is then calculated and printing is performed if the difference is not larger than a specified value (e.g. 5 mm), otherwise printing is not performed.例文帳に追加

この測定したＸ軸方向の長さＬＸとＹ軸方向の長さＬＹとの差を算出し、この差が所定値（例えば５ｍｍ）以下であれば印刷を行い、所定値より大きければ、印刷を行わない。 - 特許庁

Then, color measurement is performed concerning an evaluation object color, the brightness in the irregular reflection direction and a color difference are acquired, and then, the overexposure is evaluated based on relation between the acquired brightness and color difference value and the set determination reference.例文帳に追加

次に、評価対象の色について測色し、非正反射方向の明度と、色差とを取得して、取得した明度および色差の値と、設定した判定基準との関係から、白とびを評価する。 - 特許庁

Between a first laminate in which a prescribed number of ceramic plates each having a level difference are laminated and a second laminate in which a prescribed number of ceramic plates each having no level difference are laminated, another ceramic plate forming an intermediate layer is placed and laminated.例文帳に追加

段差のあるセラミック板を所定枚数積層した第一の積層体と、段差のないセラミック板を所定枚数積層した第二の積層体との間に、中間層をなす他のセラミック板を介在し積層した。 - 特許庁

By controlling a potential difference (reverse contrast potential difference) between the average potential of developing bias and potential at the non-exposure part of a photoreceptor for carrying an electrostatic latent image, the image is formed with the good image quality while preventing the discharge from occurring.例文帳に追加

現像バイアスの平均電位と、静電潜像を担持する感光体の非露光部電位との電位差（逆コントラスト電位差）を制御して、放電の発生を防止しながら良好な画質で画像を形成する。 - 特許庁

A luminance difference caused by a difference between an illumination distance D by the LED 44A for illuminating the center of the photographing viewing angle and an illumination distance D' by the LED for illuminating a range different from the LED 44A is corrected.例文帳に追加

撮影画角の中央を照明するＬＥＤ４４Ａによる照明距離Ｄと、ＬＥＤ４４Ａと異なる範囲を照明するＬＥＤの照明距離Ｄ'との違いによって生じる輝度差を補正する。 - 特許庁

Accordingly, the difference of the water levels of the underground water of the ground 10 between the surrounding wall 112 and the outer peripheral wall 150 is reduced even though there is a water level difference (high water level and low water level) in the underground water in the ground 10 outside of the outer peripheral wall 150.例文帳に追加

よって、外周壁１５０の外側の地盤１０の地下水に水位差（高水位と低水位）があったとしても、囲壁１１２と外周壁１５０との間の地盤１０の地下水の水位差が小さくなる。 - 特許庁

When supercharging pressure PIM is a reference value or more and an air-fuel ration difference ΔA/F between the first air-fuel ratio A/F1 and the second air-fuel ratio A/F2 is a reference value or more, a blow-by fresh air quantity is calculated based on this air-fuel ratio difference ΔA/F (Step 136).例文帳に追加

過給圧PIMが基準値以上、かつ、第１空燃比A/F1と第２空燃比A/F2の空燃比差ΔA/Fが基準値以上である場合に、この空燃比差ΔA/Fに基づいて吹き抜け新気量を算出する（ステップ１３６）。 - 特許庁

A discriminator 13 includes plural weak discriminators each calculating a difference between at least one pair of two points in an input image, and calculating a score related to existence of a detection target object based on the calculated difference.例文帳に追加

判別器１３は、それぞれが、入力画像における少なくとも１組の２点間の差分を求め、求めた差分に基づいて検出対象物の存在に関するスコアを求める複数の弱判別器を含む。 - 特許庁

The spread spectrum modulator 106 generates a spread spectrum modulation signal that reverses the sign of the difference between the period of the output clock and the period of the reference clock and successively changes the absolute value of the difference.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調器１０６は、出力クロックの周期と基準クロックの周期との差分の符号を反転させるとともに前記差分の絶対値を順次変化させるスペクトラム拡散変調信号を生成する。 - 特許庁

A focus adjustment part 4g executes a focus adjustment process of the camera part 4a such that a luminance difference between character and ground colors of the license plate is not less than a luminance difference target value as a predetermined focus adjustment target value.例文帳に追加

フォーカス調整処理部４ｇは、ナンバープレートの文字色と地色との輝度差が、所定のフォーカス調整用目標値としての輝度差目標値以上となるように、カメラ部４ａのフォーカス調整処理を実行する。 - 特許庁