「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus mounted with a color reader and another reader other than the color reader at the same device, and capable of correcting a difference between data read by each reader to reduce difference in the quality of an image.例文帳に追加

同一機器内にカラー読取り部とそれ以外の読取り部を搭載した画像形成装置において、各読取り部の読取りデータの差を補正することで画質の差を低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To consistently and constantly maintain an axial clearance, in a mechanical lash adjuster configured in such a manner that a contraction difference caused by a difference in a coefficient of linear expansion between an engine block and a valve is absorbed by the axial clearance in a plunger.例文帳に追加

エンジンブロックとバルブの線膨張係数の相違による収縮差をプランジャの軸方向スキマで吸収するようにした機械式ラッシュアジャスタにおいて、前記軸方向スキマを常に一定に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a casting method which solves a difference in hardness in the circumferential direction of annular cast members and a difference in hardness between products in the case of multi-work processing, and obtains products of stable quality, and to provide the products.例文帳に追加

環状鋳造部材の円周方向における硬度の違い、複数個取りの場合の製品間の硬度の違いを解消し、安定した品質の製品を得る鋳造方法並びに該製品を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of concentration variation on a chip basis which is caused by temporal variation of a black level in a document reading period, and difference of variations of the black levels on a chip basis due to individual difference between chips.例文帳に追加

原稿読取期間内に経時で黒レベルが変動すること、チップ間の個体差によりチップ毎の黒レベルの変動量が異なることによって発生する、チップ単位での濃度変動の発生を抑制する。 - 特許庁

In a determination part, a difference between the measured weight and a target weight set in advance is calculated, and further, whether the weight difference is settled within a prescribed range determined on the basis of dimensional tolerance is determined.例文帳に追加

判定部にて、測定した重量と、予め設定しておいた狙い重量との差を算出すると共に、重量差が寸法公差に基づき定まる所定の範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁

Also, when the erasure time stored in the table data is shorter, whether the difference between both erasure times is smaller or larger than a specified value is checked (S 15) and if the difference is larger, warning as the deterioration of the flash memory (S 16)is carried out.例文帳に追加

また、テーブルデータに記憶する消去時間の方が短い場合、両消去時間の差が一定値よりも小さいか大きいかをチェックし（Ｓ１５）、大きい場合にはフラッシュメモリの劣化として警告を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

A pulse current is fed to two stator windings and the difference of kickback time caused by a subtle difference in the inductance between different windings which depend on the stationary position of the rotor is detected, thus recognizing the stationary position of the rotor.例文帳に追加

２つのステータ巻き線にパルス電流を流し、ロータの静止位置で微妙に異なる巻き線のインダクタンスの差で生じるキックバック時間の差を検出してロータの静止位置の識別を行うようにした。 - 特許庁

A flow difference calculating part 22 generates a steam used amount signal "Fss" of a load by calculating a difference between a steam flow detection signal "Fs" supplied from a boiler facility 2, and a water charging flow detection signal "Fsp".例文帳に追加

流量差演算部２２は、ボイラ設備２から供給される蒸気流量検出信号“Ｆｓ”と、注水流量検出信号“Ｆｓｐ”との差を演算して負荷の蒸気使用量信号“Ｆｓｓ”を生成する。 - 特許庁

Accordingly, when the difference in abnormal traffic amount between the normal time and the abnormal time is buried in the change in the total traffic amount, the difference can be extracted and the compound attack can simultaneously be detected and analyzed.例文帳に追加

これにより、異常トラヒック量の正常時と異常時の差分が総量の変動に埋もれてしまう場合に、差分の抽出を可能とすると同時に、複合攻撃も同時に検知分析することが可能となる。 - 特許庁

To provide a laser fixing device configured to appropriately melt and fix toner to be neither too much nor too little, irrespective of a difference in toner amount, a variation in laser output due to heat, or an individual difference between individual laser elements.例文帳に追加

トナー量の違いや、熱によるレーザ出力の変動、個々のレーザ素子の個体差があっても、トナーを過不足のない適切な状態に溶融させて定着させることのできるレーザ定着装置を提供する。 - 特許庁

A propagation path estimation control circuit 27 calculates a phase difference θ between two received pilots, and if the phase difference θ is within a predetermined range, a switch circuit 28 selects an interpolation processing result A2 of a rectangular coordinate system.例文帳に追加

伝搬路推定制御回路２７により、２つの受信パイロット間の位相差θを計算して、位相差θが所定範囲内であれば直交座標系の補間処理結果Ａ２をスイッチ回路２８により選択する。 - 特許庁

A difference in quantity between positive and negative ions which have reached a frame ground FG on a work side can be indirectly detected by a current I_2 passing through a second resistor R_2, or a potential difference V_2 of the second resistor R_2.例文帳に追加

また、ワーク側のフレームグランドＦＧに到達した正と負のイオンの量の差は、第２の抵抗Ｒ_２を通る電流Ｉ_２つまり第２の抵抗Ｒ_２の電位差Ｖ_２によって間接的に検知することができる。 - 特許庁

To provide a fastening member and a supercharger, suppressing a stress caused by a difference in thermal expansion between the fastening member and a housing to prevent breakage of the fastening member or housing, even if the difference in thermal expansion therebetween occurs.例文帳に追加

締結部材とハウジングとの間で熱膨張の差が生じたとしても、熱膨張の差により生じる応力を抑制し締結部材やハウジングの破損を防止できる締結部材及び過給機を提供すること。 - 特許庁

The difference image includes the information which corresponds to the difference between the part where the fluorescent intensity of the fluorescent reagent changes linearly and the part where the fluorescent intensity changes nonlinearly and thereby providing the new intravital information.例文帳に追加

前記差分画像は、蛍光試薬の蛍光強度がほぼ線形に変化する部分と非線形に変化する部分との差に対応する情報を含み、これにより生体内の新規な情報を取得することができる。 - 特許庁

Then, the differential amplifier circuit performs a sample operation and a hold operation to determine a difference between an input analog signal VIN and an output signal of a sub D/A converter 53 and amplifies the determined difference.例文帳に追加

そして、その差分増幅回路は、サンプル動作とホールド動作とを行うことにより、入力アナログ信号ＶＩＮとサブＤ／Ａ変換器５３の出力信号との差分を求め、当該求めた差分を増幅する。 - 特許庁

A time t1 of the latest execution of image density control is read out from a memory 20 provided in a process cartridge C to calculate a difference t2-t1 between the time t1 and a present time t2, and this difference is compared with a prescribed time Td (S1).例文帳に追加

最後に画像濃度制御を実行した時刻ｔ１をプロセスカートリッジＣに備えたメモリ２０から読み取って現在時刻ｔ２との差ｔ２−ｔ１を計算し、所定の時間Ｔｄと比較する（Ｓ１）。 - 特許庁

The positioning method calculates a time difference between a measuring time and the output time of a measuring result, and estimates a position at an output time by using a measured position, a measured speed vector and a calculated time difference.例文帳に追加

そして、計測時刻と測位結果の出力時刻との時刻差が算出され、計測された位置と計測された速度ベクトルと算出された時刻差とを用いて、出力時刻における位置が推定される。 - 特許庁

Subsequently, a difference between data, which are N-bit data, of REG1 and that of REG2 is calculated, while a code is outputted from a sign terminal, and an absolute value of the difference is passed through a decoder to be converted into N' bit data to be inputted into an LUT1.例文帳に追加

次に、ＲＥＧ１およびＲＥＧ２のデータ（いずれもＮビットのデータ）の差を計算し、符号をｓｉｇｎ端子から出力し、差の絶対値をデコーダを通してＮ’ビットにしてＬＵＴ１に入力する。 - 特許庁

Furthermore, an ECU41 is made to limit the gear speed of the CVT14 to an upper limit gear speed when the rotational speed difference between right/left driving wheels (a differential quantity of the differential mechanism 16) exceeds a predetermined rotational speed difference.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４１は、左右の駆動輪間の回転速度差（差動機構１６の差動量）が所定回転速度差を超えるときにＣＶＴ１４の変速速度を上限変速速度にて制限するようにした。 - 特許庁

At this time, frequency difference FD is to be provided between oscillation frequencies of local oscillation circuits 141, 142, and respective central frequencies of the first and second intermediate frequencies are made to be controlled so as to generate the frequency difference FD.例文帳に追加

このとき、局部発振回路１４１及び１４２の発振周波数に周波数差ＦＤを設け、第１及び第２中間周波数の中心周波数も周波数差ＦＤが生じるよう制御する。 - 特許庁

A pressure difference generating means 18, capable of generating pressure difference between the pressure in the radiator 13 and that at the reserve tank 16 side, is arranged so as to make the pressure in the radiator 13 higher than that at the reserve tank 16 side.例文帳に追加

ラジエータ１３内の圧力がリザーブタンク１６側の圧力より高くなるように、ラジエータ１３内の圧力とリザーブタンク１６側の圧力との差圧を形成することが可能な差圧形成手段１８を設ける。 - 特許庁

A track pitch calculating part 11 measures a relation between reproduction output of the burst signal, which is detected in a reproduction signal processing part 12, and the phase difference detected in the phase difference detection part 13, and calculates the optimum data track pitch.例文帳に追加

トラックピッチ算出部１１は、再生信号処理部１２で検出したバースト信号の再生出力と、位相差検出部１３で検出した位相差との関係を測定し、最適なデータトラックピッチを算出する。 - 特許庁

To solve the problem herein a difference arises in a received waveform between the upstream side and the downstream side, in a portion where a reception amplitude is relatively large and the difference is detected as error in the propagation time of ultrasonic waves, on the occasion of determining the propagation time.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、比較的受信振幅の大きい部分では、上流側と下流側とで受信する波形に差が発生し、伝播時間の誤差として検知されることになる。 - 特許庁

The angle difference between the angle of the OM line and the tilting angle of the rotation stand is acquired, and tomographic image data along the OM line are acquired by interpolation processing on the basis of actually collected tomographic image data and the angle difference.例文帳に追加

ＯＭライン角度と回転架台の傾斜角度との角度差を求め、実際に収集された断層像データとその角度差とに基づいて、ＯＭラインに沿った断層像データを補間処理により求める。 - 特許庁

Then, when there is a phase difference between the motor shaft 11, the rotary valve 15 and the valve shaft 13, the vane rotor 16, an auxiliary power for driving first to fourth valves 5 in a direction for dissolving the phase difference is generated.例文帳に追加

そして、モータシャフト１１およびロータリバルブ１５とバルブシャフト１３およびベーンロータ１６との間に位相差が生じた時、その位相差を解消する方向に第１〜第４バルブ５を駆動する補助動力を発生する。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter difference measurement system for simultaneously measuring meter differences between a plurality of watt-hour meters on different conditions, and efficiently adjusting the meter difference of the watt-hour meter.例文帳に追加

複数の電力量計について異なる条件で器差の測定を同時に行うことができ、電力量計の器差の調整を効率よく行うことのできる電力量計器差測定システムを提供すること。 - 特許庁

Multiplexing and demultiplexing characteristics of this multiplexer demultiplexer depend upon the optical path length difference between adjacent waveguides and the optical path length difference is controlled by the temperature of the waveguide array 5 through the refractive index of the waveguides.例文帳に追加

可変型光波長合分波器の合分波特性は隣接する導波路間の光路長差に依存しており、さらに光路長差は導波路の屈折率を通して導波路アレイ５の温度に支配されている。 - 特許庁

A differential circuit determines the difference in frequencies between the first signal and a second signal having a frequency which is substantially independent of the temperature, and generates a differential signal having a pulse number based on the difference.例文帳に追加

差分回路が、第一信号と実質的に温度とは独立的な周波数を有する第二信号との間の周波数における差異を決定し、且つその差に基づいたパルス数を有する差信号を発生する。 - 特許庁

The computer calculates a difference between the fares when the commutation ticket and the book of tickets are used and not used at each prescribed period and transmits the difference amount to the automatic ticket checker as a repayment amount.例文帳に追加

中央乗車料金管理計算機は、所定期間毎に、定期券や回数券を使用した場合と使用しなかった場合の運賃の差額を計算し、その差額を払い戻し額として自動改札機に送信する。 - 特許庁

The lighting optical system 30 includes a phase difference adjusting unit 21 which has a function to continuously adjust a phase difference between the main polarization element and the sub-polarization element without changing the direction of the main polarization element.例文帳に追加

照明光学系３０は、主偏光成分の方向を変えることなく主偏光成分と副偏光成分との間の位相差を連続的に調整する機能を有する位相差調整ユニット２１を含む。 - 特許庁

An adjacent pixel density difference detection part 8 finds the absolute value of a density difference between a pixel of interest and an adjacent pixel in an image memory 9 and selects the density of the adjacent pixel whose value is large as density determining a threshold.例文帳に追加

隣接画素濃度差検出部８では、画像メモリ９内の注目画素と隣接画素について、濃度差の絶対値を求め、その値の大きい隣接画素の濃度を、閾値を決定する濃度として選択する。 - 特許庁

A difference between a luminance information extracted from an image signal in the luminance adjustment circuit 135 and a prescribed luminance is calculated, thus solving the difference by operating a driving electric current of white LED 111.例文帳に追加

輝度調整回路１３５で画像信号から輝度情報を抽出し、所定の参照輝度値との差分を算出し、その差分が解消されるよう白色ＬＥＤ１１１の駆動電流値を演算する。 - 特許庁

The stereoscopic camera 2 is also provided with a coordinate changing circuit for storing an optical axis coordinate difference between the first and second variable power lenses 21, 31 in the correction data storage part 52 and changing the coordinates of the second image data based on the optical axis coordinate difference.例文帳に追加

また、第１及び第２変倍レンズ２１，３１の光軸座標差を補正データ記憶部５２に記憶させ、光軸座標差に基づいて第２画像データの座標を変更する座標変更回路を設ける。 - 特許庁

To produce oxygen-enriched air by effectively utilizing a difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying the greater part of components included in the air, especially, magnetic properties, a difference in mass and fluidic properties.例文帳に追加

空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体的性質を有効に利用して酸素富化空気を製造することを課題とする。 - 特許庁

Then the difference between the autocorrelation value of the surface image of the polysilicon film on an SAD region and that of the surface image of the polysilicon film on a gate electrode is found and the manufacturing margin of the polysilicon film is calculated based on the difference.例文帳に追加

そして、Ｓ／Ｄ領域上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値と、ゲート電極上のポリシリコン膜の表面画像の自己相関値との差分を求め、この差分値に基づき製造マージンを算出する。 - 特許庁

By calculating the interrelation between the difference in the phase angle and the position of imbalance in the front/rear direction of the imbalanced laundry inside the rotary drum in advance, the position of imbalance according to the difference in the phase angle can be found.例文帳に追加

予め、回転ドラム内でアンバランスしている洗濯物の前後方向のアンバランス位置との相関関係を求めておくことにより、その位相角の差に応じた前後方向のアンバランス位置を求めることができる。 - 特許庁

The method and device for driving a liquid crystal display device related to the present invention calculate the difference between modification data and normal input data and correct the normal input data by using the calculated difference data.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の駆動方法及び装置は修正データと正常入力データの差を算出し、その算出された差のデータを利用して前記正常入力データを修正する。 - 特許庁

To adjust a phase difference between both pulse signals to substantially provide a phase difference of 180 degrees to the two pulse signals even when there is dispersion in a delay amount of each of inverters being component of a variable delay circuit.例文帳に追加

可変遅延回路を構成する個々のインバータの遅延量にばらつきがあっても、２つのパルス信号が実質的に１８０度の位相差を有するように、両パルス信号の位相差を調整できるようにする。 - 特許庁

The strip of the conductive pattern or corner cracking due to the difference of thermal expansion coefficients between the wiring board (1) and a mother board (21) or difference of shrinkages of solder fillets at different positions can thereby be prevented.例文帳に追加

この結果、配線基板（１）とマザーボード（２１）との熱膨張係数の差や、ハンダフィレットの収縮度合いが部位により異なることにより生じる導電パターンの剥がれやコーナークラックを防止することができる。 - 特許庁

Both powerful and non powerful countries shared a mindset to accomplish fortifying their country by measuring the difference between being civilized and barbarian by comparison, and inciting a desire to minimize or expand the difference. 例文帳に追加

他者との比較を通じて文明／野蛮の差異を計測し、その差異を埋める／広げるという欲望を喚起することによって富国強兵を達成しようとする思想構造が列強諸国にも、非列強諸国にもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and makes an entire stick state, the hurt is not generated even if the elastic force difference (wind up torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large.例文帳に追加

このため、スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トクル差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

When the first image constituting the background is compared with the second image constituting the object, and the color difference and luminance difference between the first and second images are larger than prescribed reference values, the boundary pixels of the second image to be pasted are deleted.例文帳に追加

背景をなす第１の画像と物体をなす第２の画像とを比較して両者の色差や輝度差が所定基準値より大であった場合に貼り付けられる第２の画像の境界画素を消去する。 - 特許庁

To vary output timing of read data from a memory 1 and absorb a difference between characteristics of elements due to a difference and secular change per each device and element by corresponding even to high speed data exchange and not increasing a circuit scale.例文帳に追加

メモリ１からのリードデータの出力タイミングを可変し、装置毎、素子毎のバラツキや経年変化による素子の特性の違いを、高速のデータ受け渡しにも対応し、回路規模を増大させることなく吸収する。 - 特許庁

A difference signal output section 150 outputs an electric signal Ip in response to a difference between an electric signal charge Iout from the photo diode PD2 of the 1st solid-state image pickup element 10 and an electric signal charge Idark from the reset drain 25.例文帳に追加

差分信号出力部１５０は、第１の光電変換素子１０のフォトダイオードＰＤ２からの電気信号Ｉout電荷とリセットドレイン２５からの電気信号Ｉdarkとの差分に応じた電気信号Ｉｐを出力する。 - 特許庁

The error control circuit 13 controls the error by generating a sum signal (Q+I signal) and a difference signal (I-Q signal) between signals (I signal and Q signal) having a phase difference of 90° generated by the LPF 12.例文帳に追加

誤差調整回路１３は、ＬＰＦ１２で生成された９０°位相差のある信号（Ｉ信号、Ｑ信号）間で和信号（Ｑ＋Ｉ信号）および差信号（Ｉ−Ｑ信号）を生成し、誤差を調整する。 - 特許庁