「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase reliability of a battery cell by decreasing the difference in the temperature between battery cells.例文帳に追加

電池セル間の温度差を少なくして電池セルを信頼性高く使用可能とする。 - 特許庁

This reduces the difference in the integrated value of heat generation between the plurality of translation mechanisms.例文帳に追加

これにより、複数の並進機構の間での発熱積算値の差が低減される。 - 特許庁

To efficiently and properly perform density adjustment that reduces a density difference between heads.例文帳に追加

ヘッド間の濃度差を低減させる濃度調整を効率良く適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp device for avoiding an increase of a difference between ground potential and the potential of a lamp terminal.例文帳に追加

接地電位とランプ端子の電位差が高くならない、放電灯装置を実現する。 - 特許庁

To perform modulation even if there is a phase difference between a receiving signal and a local oscillation signal.例文帳に追加

受信信号と局部発振信号とに位相差があっても復調できるようにする。 - 特許庁

A difference between a hardness HS at the surface of the core 4 and the hardness H(12.5) is ≥10.0.例文帳に追加

コア４の表面の硬度ＨＳと硬度Ｈ（１２．５）と差は、１０．０以上である。 - 特許庁

The difference between the first distance and the second distance determines the final gate length of a device.例文帳に追加

第１の距離と第２の距離との間の差が、最終的なデバイスのゲート長を定める。 - 特許庁

The semiconductor inspecting device has a device 21 for monitoring the potential difference between a connection origin and a connection destination of a relay 11.例文帳に追加

リレー11の接続元と接続先間の電位差をモニターする装置21を設ける。 - 特許庁

A bar code of the prescribed pattern is obtained based on a difference of brightness between the bright part and the dark part.例文帳に追加

このような明部と暗部との輝度の差による所定パターンのバーコードを得る。 - 特許庁

Difference processing between a background image prepared beforehand and the evaluation target image is carried out.例文帳に追加

あらかじめ用意した背景画像と評価対象画像との差分処理を行う。 - 特許庁

When the difference between these identification codes is determined, the subsequent timing operation is started.例文帳に追加

識別符号が一致しないと判定された場合には、計時動作の続きを開始させる。 - 特許庁

A light source device 10 has a difference of a light condensed state between in a direction X and in a direction Y.例文帳に追加

光源装置１０がＸ方向とＹ方向とで集光状態の差を有する。 - 特許庁

The difference between the usage power of the motor and power generation of the generator becomes usable power.例文帳に追加

モーターの使用電力と発電機による発電の差が利用可能電力となる。 - 特許庁

In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加

Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁

To reduce a glossiness difference between arbitrary input images without using transparent toner.例文帳に追加

透明トナーを利用することなく任意の入力画像間における光沢度差を低減する。 - 特許庁

A temperature difference is calculated between the indoor heat exchanger temperature Tc and the indoor temperature Ta.例文帳に追加

室内熱交換器温度Ｔｃと室内温度Ｔａとの温度差を算出する。 - 特許庁

To efficiently extract remarkable characteristics, statistical significant difference and correlation between data.例文帳に追加

データ間の顕著な特徴や統計的有意差、相関関係を効率的に抽出すること。 - 特許庁

To provide a combustion chamber structure preventing deformation by a thermal expansion difference between metal and ceramics.例文帳に追加

金属とセラミックの熱膨張差による変形を防ぐ燃焼室構造の提供。 - 特許庁

The soundness is judged based on the temperature difference between the two locations in the convection space 10.例文帳に追加

対流空間１０の中の２位置間の温度差に基づいて、健全性が判断される。 - 特許庁

To provide a combustion chamber structure, absorbing a thermal expansion difference between metal and ceramics.例文帳に追加

金属とセラミックスの熱膨張差を吸収できる燃焼室構造を提供する。 - 特許庁

The difference of a voltage drop between both of the electrodes is small comparing with a conventional line light source.例文帳に追加

従来のライン光源に比べ、両電極間における電圧降下の差が少ない。 - 特許庁

An arithmetic circuit 1 operates a difference between an input signal vi and a feedback signal Fb.例文帳に追加

演算回路１は入力信号ｖｉとフィードバック信号Ｆｂとの差を演算する。 - 特許庁

A phase comparator 13 detects a difference between the reference time information and the time information.例文帳に追加

位相比較器１３は、基準時間情報と時間情報との差分を検出する。 - 特許庁

The pool of small temperature difference between the supplied water and drained water is proper for the water refrigerant heater 1.例文帳に追加

また、給排水の温度差が少ないプールは、水冷媒加熱器１に好適である。 - 特許庁

To prevent the leakage of a brake fluid caused by thermal expansion difference between a sleeve and a housing.例文帳に追加

スリーブと、ハウジングとの間の熱膨張差によるブレーキ液洩れが防止できるようにする。 - 特許庁

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness. 例文帳に追加

これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。 - Tanaka Corpus

There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches. 例文帳に追加

Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 - Tanaka Corpus

There are innumerable ways to improve quality, lower bitrate, and change formats, and some of these tricks may make the difference between good or bad performance. 例文帳に追加

品質向上、低ビットレート、形式変換をする方法が無数にあります。 - FreeBSD

, deliver (SIGTRAP | 0x80)This makes it easy for the tracer to tell the difference between normal traps and those caused by a syscall. 例文帳に追加

これにより、トレーサが通常のトラップとシステムコールによるトラップを区別しやすくなる。 - JM

(3) A difference in softening point between the first glass frit and the second glass frit is not more than 150°C.例文帳に追加

（３）第１のガラスフリットの軟化点と第２のガラスフリットの軟化点の差が１５０℃以下。 - 特許庁

The woman welcomed him along with her parents, and during the entertainment she told him the difference between the human world and an immortal land. 例文帳に追加

女娘は父母と共に迎え、歓待の合間に人界と仙都の別を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the way they dealt with similar situations was the difference between Yoshimune TOKUGAWA and Tsunayoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加

同じ事例でも徳川吉宗と徳川綱吉の違いがここにあると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the nature of two lines were different as mentioned above, there was a more critical difference between the two lines. 例文帳に追加

このように性格の違う両線区であったが、それ以上に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily display the time difference between the present time and the using completion time of a facility.例文帳に追加

現在時刻と施設の利用終了時刻との時間差を分り易く表示する。 - 特許庁

A rotational angle θ is manipulated such that a difference between the outer product value and a desired value becomes zero.例文帳に追加

外積値とその目標値との差がゼロとなるように回転角度θが操作される。 - 特許庁

The difference between a signal TR+ and a signal TR- is obtained to generate a TE signal.例文帳に追加

信号ＴＲ＋と信号ＴＲ−についてその差をとってＴＥ信号を生成する。 - 特許庁

A difference between the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering.例文帳に追加

監査ハッシュ値と有効ハッシュ値との間の相違がメモリ改竄を示すことができる。 - 特許庁

A distance up to an obstruction is found by the time difference between the time of transmission and the time of reception.例文帳に追加

送信時間と受信時間との時間差によって障害物までの距離を求める。 - 特許庁

Thereby, the potential difference between a power source node and the ground node is reduced.例文帳に追加

これにより、メモリセルＭＣの電源ノードと接地ノードとの間の電位差を小さくする。 - 特許庁

An abnormality detecting part 11 detects a great difference between the average flows as an abnormality.例文帳に追加

異常検知部１１は、平均フローの差異が大きい場合に異常として検知する。 - 特許庁

To improve controllability of the pressure difference between poles in a fuel circulating fuel cell system.例文帳に追加

燃料循環式燃料電池システムにおける極間差圧の制御性向上を図る。 - 特許庁

It is made possible to comparatively display the difference between the value of the present activity cycle and the target cycle.例文帳に追加

現在の活動周期の値と目標周期との差の比較表示を可能としてる。 - 特許庁

Based on a difference between the unbalanced forces of the wheels 11, 12, the vibration of a vehicle is decidetermined.例文帳に追加

車輪１１，１２におけるアンバランス力の差に基づいて、車両の振動を判定する。 - 特許庁

OPTICAL SIGNAL GENERATING DEVICE HAVING STABILIZED DIFFERENCE FREQUENCY BETWEEN TWO CONTINUOUS-WAVE LASER BEAMS例文帳に追加

２つの連続波レーザ光間の差周波数を安定化させた光信号発生装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING DISPLAY DIFFERENCE BETWEEN MONITORS ON MULTI-MONITOR COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

マルチモニタコンピュータシステム上におけるモニタ間の表示差異を決定するシステムおよび方法 - 特許庁