「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a potential difference generates between the anode 7 and the workpiece 8, which electroplates (electroforms) the work-piece.例文帳に追加

よって、アノード７とワーク８の間に電位差が発生し、これによりワークに電気メッキ（電鋳）が行われる。 - 特許庁

A user describes difference information between his/her own work and a referring case by operating a work managing part 30.例文帳に追加

ユーザは、作業管理部３０を操作して、自分の作業と参照事例との差異情報を記述する。 - 特許庁

Then, an amount of meandering of the web is calculated on the basis of a difference between the corrected output and a reference output.例文帳に追加

そして、補正後の出力と基準出力との差に基づいてウエブの蛇行量が算出される。 - 特許庁

To provide a much higher control performance by holding a tension difference between strings not to be uniformized.例文帳に追加

ストリング間の張力差が均一化されないよう保持することにより、より高いコントロール性能を得る。 - 特許庁

The behavior having maximum difference between these calculated values is searched by a behavior search 505.例文帳に追加

算出されたこれらの値の差が最も大きくなる行動が、行動探索部５０５により探索される。 - 特許庁

To provide an inspection system enabling a user to easily confirm the difference between RGB data and CMYK data.例文帳に追加

簡単にＲＧＢデータとＣＭＹＫデータとの差異を確認することのできる検査システムを提供する。 - 特許庁

Thus temperature difference is made between the first and second areas E1, E2 defined by dividing the room left and right.例文帳に追加

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

When at least two differences from among a difference between reception levels, a difference between reception timings, and a difference between frequency offsets are within a specific range which can improve the signal reception sensitivity, an allocation control portion 144 selects one combination of mobile stations from among combinations of mobile stations which correspond to the two differences.例文帳に追加

割当制御部１４４は、受信レベル間の差分、受信タイミング間の差分及び周波数オフセット間の差分の少なくとも２つの差分が受信信号の受信感度を向上し得る特定範囲内に属する場合には、２つの差分に対応する移動局の組合せの中からいずれかの組合せを選択する。 - 特許庁

A first differential amplifier circuit 11 outputs a current corresponding to a difference between the input voltages Vin+, Vin-.例文帳に追加

第１差動増幅回路１１は、入力電圧Ｖin＋、Ｖin−の差に応じた電流を出力する。 - 特許庁

The pattern compensates for the difference in oxidation rates between the bottom of the first trench and the first sidewalls.例文帳に追加

当該パターンは、第１のトレンチの底部と第１の側壁との間の酸化レートの差を補償する。 - 特許庁

To reduce the phase difference between a clock signal output to the outside of a chip and a clock signal in the chip.例文帳に追加

チップ外に出力されるクロック信号と、チップ内のクロック信号との間の位相差を低減する。 - 特許庁

The difference between each output voltage V(f1), V(f2) of an operation amplifier 43 acquired by such charge/discharge is taken.例文帳に追加

このような充放電によって得られるオペアンプ４３の出力電圧Ｖ（ｆ１）、Ｖ（ｆ２）の差を取る。 - 特許庁

Dimensional difference between the depth of the blind cavities and the thickness of the sheet-like resin molded body is at least 1 mm.例文帳に追加

盲空洞の深さとシート状樹脂成形体の厚さとの寸法差が１ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a synchronous controller capable of minimizing the phase difference between video signals of video apparatuses.例文帳に追加

映像機器間の映像信号の位相差を極小にすることが可能な同期制御装置を提供する。 - 特許庁

A difference (H3-H1) between the hardness H3 of the cover 6 and the center hardness H1 of the core 4 is ≥25.例文帳に追加

カバー６の硬度Ｈ３とコア４の中心硬度Ｈ１との差（Ｈ３−Ｈ１）は、２５以上である。 - 特許庁

Thereby, difference between chromaticities of transmission display and reflection display can be suppressed according to the environmental light.例文帳に追加

これにより、環境光に合わせて、透過表示と反射表示の色度差を抑えることができる。 - 特許庁

The difference in pressures between inside and outside the sterile chamber 2 can always be monitored by the output from the recorder 4.例文帳に追加

レコーダ４からの出力により無菌チャンバ２の内外の圧力差を常時監視可能とする。 - 特許庁

When a difference between the index value for one cylinder group and that for the other exceeds a predetermined value, the restriction of the learning is cancelled.例文帳に追加

気筒群間での指標値の差が所定値を超える場合には、学習の制限を解除する。 - 特許庁

To enable measuring of a difference of positions of a depth direction between two points by an efficient and accurate method.例文帳に追加

効率的かつ正確な手法により、２点間の深さ方向の位置の差を計測できるようにする。 - 特許庁

To state the difference between tsuwamono and bushi once more, a tsuwamono has attendants below him, but no tsuwamono has another tsuwamono above him. 例文帳に追加

「兵と武士の相違を今一度述べれば、兵は所従（従者）を持つが、兵の上に兵は居ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell stack having a structure in which a desired temperature difference between electrodes is easily created.例文帳に追加

燃料電池スタックに関し、電極間に所望の温度差を生じさせることを容易な構造とする。 - 特許庁

Based on the difference between the pressure gradients, the moisture evaporation amount from the material to be dried 13 is calculated.例文帳に追加

そして、この圧力勾配の差に基づき被乾燥物１３からの水分蒸発量を算出する。 - 特許庁

A difference ΔAtg between the first target acceleration Atg1 and the second target acceleration Atg2 is further arithmetically operated.例文帳に追加

更に、第１の目標加速度Ａtg１と第２の目標加速度Ａtg２との差分ΔＡtgを演算する。 - 特許庁

The values of difference between the former and the latter are memorized as calibration values: (Ldx, Ldy)=(Lax -Lbx, Lay - Lby) (S108).例文帳に追加

前者と後者との差分を校正量（Ｌｄｘ，Ｌｄｙ）＝（Ｌａｘ−Ｌｂｘ，Ｌａｙ−Ｌｂｙ）として記憶する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Frequencies are computed by the difference between the signal levels of the output of the equalizer lines 13a and 13b.例文帳に追加

各イコライザ線路１３ａ，１３ｂの出力の信号レベルの差によって周波数を算出する。 - 特許庁

The thermoelectric converting element 58 generates power according to the temperature difference between the combustion chamber 20 side and ECU 46 side.例文帳に追加

熱電変換素子５８は、燃焼室２０側とＥＣＵ４６側の温度差に応じた発電を行う。 - 特許庁

Storage amount difference values Δ0, Δ1, Δ2 which are differences between B0, B1, B2 and A0, A1, A2 are calculated.例文帳に追加

そしてＢ０、Ｂ１、Ｂ２とＡ０、Ａ１、Ａ２の差である吸蔵量差分値Δ０、Δ１、Δ２を算出する。 - 特許庁

Furthermore, each of these 8 points represents a difference between the display capability and the color standard.例文帳に追加

更に、これら８個のポイントのうちの各々はディスプレイの能力とカラースタンダードとの間の差を表わす。 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD FOR DIFFERENCE OF METABOLIC SUBSTANCE BETWEEN BOTH BIOLOGICAL SAMPLE GROUPS, USING GAS CHROMATOGRAPH-MASS SPECTROMETER例文帳に追加

ガスクロマトグラフィー質量解析機を用いた両生体試料群間の代謝体の差別性の解析方法 - 特許庁

To explore foundations in a short time without having to directly determine the detection time difference of Rayleigh waves between detectors.例文帳に追加

検出器間のレイリー波の検出時間差を直接求めることなく短時間で地盤探査を行う。 - 特許庁

Dip coating and lifting-up are performed after reducing the temperature difference between the coating liquid and the coated object as little as possible.例文帳に追加

塗料液と被塗装物の温度差を可及的に小さくしてから、浸漬塗装・引き上げを行なう。 - 特許庁

To reduce the temperature difference between target matters used in measurement and to shorten the throughput of measurement.例文帳に追加

測定に使用される対象物間の温度差を小さくすると共に、測定のスループットを短くする。 - 特許庁

The calculation part 31 calculates difference ΔPMa between the detection pressure PMa and the estimation value PMcal.例文帳に追加

算出部３１は、検出圧力ＰＭａと推定値ＰＭｃａｌとの差ΔＰＭａを算出する。 - 特許庁

To improve response and convergence by effectively utilizing the difference between a chip temperature and a control target value.例文帳に追加

チップ温度と制御目標値の差を有効利用することによって、応答性と収束性を改善する。 - 特許庁

Also the difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is formed 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

また、最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである - 特許庁

The difference of lengths between the highest bunch of bristle 12B and the lowest bunch of bristle 12A is from 1.0 mm to 5.0 mm.例文帳に追加

最も高い毛束１２Ｂと最も低い毛束１２Ａの毛丈の差が１．０〜５．０ｍｍである。 - 特許庁

This made a difference in treatment between the Ashikaga and the Nitta clan, which had a lasting effect to future generations. 例文帳に追加

このことが足利・新田両氏の処遇の差となって表れ、後代まで尾を引いていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optimization -O2 is much slower, and the optimization difference between -O and -O2 is normally negligible. 例文帳に追加

-O2 の最適化はさらに多くの時間を必要とし、 しかも -O と -O2 の最適化には、ほとんど差はありません。 - FreeBSD

USB 2.0 supports a maximum data transmissionspeed of 480 Mbps or 60 MBps and this is the major difference between the two standards.例文帳に追加

USB2.0は、最大データ転送速度480Mbps(60Mbps)をサポートしており、これが二つの標準の間の大きな違いです。 - Gentoo Linux

The information is consistent in the same historical records, and there are eight to nine years of age difference between the two emperors. 例文帳に追加

しかし、同一史料間には矛盾は見られず、8～9歳程度の年齢差を設けている史料が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Kisai no miya and chugu were essentially empresses between whom there was no difference or hierarchical relationship. 例文帳に追加

皇后宮も中宮もその本質はあくまで皇后であり、両者の間に優劣や上下関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive a brushless motor so that the occurrence of torque ripple caused by a resistance difference between phases may be suppressed.例文帳に追加

相間での抵抗差に起因するトルクリップルの発生が抑制されるようにブラシレスモータを駆動する。 - 特許庁

The control part 1 obtains a difference (the actual consumption of toner) between the toner consumption and the amount of toner supplied.例文帳に追加

そして、制御部１は、トナー消費量とトナー供給量との差（トナー実質消費量）を求める。 - 特許庁

To reduce difference between a torque command value and actual output torque in a drive control of an AC motor.例文帳に追加

交流電動機の駆動制御においてトルク指令値と実際の出力トルクとの差を小さくする。 - 特許庁

In addition, a difference Δt between the thickest part and the thinnest part after drying is made to be 0.3-4 μm.例文帳に追加

また、最も厚い部分と薄い部分の差Δｔを乾燥後で０．３μｍ以上４μｍ以下にする。 - 特許庁