「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the difference in the elevation between the intermediate point support part 12 and the bottom surface of the ceiling 18 changes continuously.例文帳に追加

つまり、中点支持部１２と天壁１８の底面との高低差が連続的に変化している。 - 特許庁

A step 17 is formed by a difference of diameters between the sliding portion 15 and the small-diameter portion 16.例文帳に追加

摺動部１５と小径部１６との間には、径が異なることにより段差１７が形成されている。 - 特許庁

By comparing the actual length and the reference value of the length of the ring W, the difference between both is obtained.例文帳に追加

周長の実寸を金属リングＷの周長の基準値と比較して両者の差を求める。 - 特許庁

The major difference point between both methods is that the sponge blasting method enables curing for a scaffold 80.例文帳に追加

双方の工法の最大の相違点は、スポンジブラスト工法が足場８０の養生が可能となる点である。 - 特許庁

To cope with the individual difference between extinction ratios which is caused by the manufacturing variation of devices, and make the quality of an optical signal favorable.例文帳に追加

デバイスの製造バラツキによる消光比の個体差に対応し信号品質を良好にする。 - 特許庁

The temperature difference between the resistors on a strain gauge is reduced, even if the ambient temperature changes drastically.例文帳に追加

これにより、雰囲気温度が急激に変化しても、各歪みゲージの抵抗間の温度差が低減する。 - 特許庁

The discriminating means discriminates correspondence between the difference image and the pages included in the print image.例文帳に追加

判別手段は、前記差分画像と前記印刷画像に含まれるページとの対応関係を判別する。 - 特許庁

At the time of finishing image-forming, both of them are separated after eliminating the relative speed difference between both of them.例文帳に追加

画像形成終了時には、両者の相対速度差がなくなってから両者を離間させる。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal employing electronic mail that prevents erroneous encoding due to a difference of the encoding system between the Japanese and English languages.例文帳に追加

電子メールによるファクシミリ送信において、日本語と英語の相違による誤エンコードを防止する。 - 特許庁

In this method, for example, the substrate is stopped temporarily before being mounted to the treatment stand, thus reducing the temperature difference between the substrate to be treated and the treatment stand.例文帳に追加

一時停止を行うことで、被処理基板と処理台の温度差が小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave flowmeter in which the influence of a phase difference between direct wave and reflected wave exerted on a result of measurement is reduced.例文帳に追加

直接波と反射波との間の位相差が測定結果に与える影響を低減する。 - 特許庁

The target information detector 17 also calculates a distance to the target from phase difference between modulation signals of transmitted wave and the reflected wave.例文帳に追加

また、送信波と反射波の変調信号の位相差から目標までの距離を算出する。 - 特許庁

Test data is written on a test track to measure a second difference between the wobble reference signal and the test data.例文帳に追加

テスト・データをテスト・トラック上に書き込んで、ウォブル基準信号とテスト・データとの第２の差を測定する。 - 特許庁

The outer lead is extended outwardly horizontally from the inner lead, and thereby a height difference is formed between the outer lead and the chip.例文帳に追加

外リードは、内リードから水平に外に延伸し、これにより、外リードとチップが高度差を形成する。 - 特許庁

The difference between the distances of each two contour parts of the object image and the teaching image is designated as the second evaluation value.例文帳に追加

対象画像と教示画像との各２個の輪郭部品の距離の差を第２の評価値とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having a large relative refractive index difference between the core and the lower clad and upper clad.例文帳に追加

コアと下部クラッドおよび上部クラッドとの比屈折率差が大きい光導波路を提供する。 - 特許庁

To correct spherical aberration generated by a difference in substrate thickness between 1st and 2nd optical recording media.例文帳に追加

第１，第２光記録媒体の基板厚さの異なりによって生じる球面収差を補正する。 - 特許庁

The system load monitor includes a storage part accumulating a deviation and a difference between the base line and a past measurement value of the system load.例文帳に追加

システム負荷の過去の測定値とベースラインとの、差分および偏差を蓄積する記憶部を設ける。 - 特許庁

The secondary air mass flow rate (msl) is determined from the difference between both the air mass flow rate values.例文帳に追加

二次空気質量流量（ｍｓｌ）が、両方の空気質量流量値の差から決定される。 - 特許庁

Next, an angle difference between the normal vectors for each combination of two adjacent first regions is determined.例文帳に追加

次に、隣接する２つの第１の領域の各組み合わせについて法線ベクトル間の角度差を求める。 - 特許庁

To automatically correct difference between the direction of an image and the direction of a composition intended by a user to record the image.例文帳に追加

画像の向きとユーザが意図した構図の向きのずれを自動的に補正して画像を記録する。 - 特許庁

The time difference between the input 1 and the input 2 is adjusted in the input selector/the timing regulator.例文帳に追加

入力１と入力２との間に時間的なずれを入力選択・タイミング調整部で調整する。 - 特許庁

Like this between the both sides, a difference is generated in any distance (k) and no null point exists.例文帳に追加

このように両者間には、いずれの距離（k）においても差異が生じており、ヌルポイントは存在しない。 - 特許庁

To eliminate irregular color due to difference in ink color impact order between going path scanning and returning path scanning.例文帳に追加

往路走査と復路走査におけるインク色着弾順序の違いによる色ムラを解消する - 特許庁

Therefore, the generation of difference in degrees of curing of the adhesive between stacked cells is suppressed.例文帳に追加

このため、積層したセル（３）間で接着剤の硬化の程度に差異が生じることを抑制できる。 - 特許庁

To measure skew and carrier phase difference between a first receiver and a second receiver with high accuracy.例文帳に追加

第１受信装置および第２受信装置の間のスキューおよびキャリア位相差を精度良く測定する。 - 特許庁

Flow resistance by soot accumulating on the filter is determined from exhaust gas flow quantity and pressure difference between before and after the filter.例文帳に追加

フィルタに堆積した煤分による流通抵抗を、排ガス流量と、フィルタ前後の差圧から求める。 - 特許庁

A difference between a set temperature included in each of the instrument monitoring data and a measured temperature is calculated.例文帳に追加

（イ）まず、各機器モニタリングデータに含まれる設定温度と測定された温度との差分を算出する。 - 特許庁

Hereby, it is possible to adjust the phase difference between the carrier waves, while maintaining continuity of the carrier waves.例文帳に追加

これにより、搬送波の連続性を維持しながら搬送波の位相差を調節することができる。 - 特許庁

The load cell 3 detects a force acting on the land end sheave 22 as a difference in tension between the wires 5 and 6.例文帳に追加

ロードセル３は陸端シーブ２２に作用する力を、ワイヤ５，６間の張力差として検出する。 - 特許庁

A reception part calculates the difference between a received signal and the signal of a delay part 5b by a subtraction part 7.例文帳に追加

受信部では減算部７において、受信した信号と遅延部５ｂの信号の差を計算する。 - 特許庁

What is the difference between the roles of the advisor and chairman of this committee? 例文帳に追加

ちょっと細かいのですが、顧問と委員長の役割分担というか、この違いというのは（何でしょうか）。 - 金融庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING PHASE DIFFERENCE BETWEEN PHASE REFERENCE SIGNAL AND WOBBLE SIGNAL ON OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光記録媒体上の位相基準信号とウォッブル信号との位相差検出装置及び方法 - 特許庁

A prediction error calculating unit 12 calculates the difference value between this prediction error and the value of the pixel to be coded.例文帳に追加

予測誤差計算部１２は、上記の予測誤差と符号化対象の画素との差分値を求める。 - 特許庁

The height position of a virtual camera is controlled according to a difference of lines between the player character and a target character.例文帳に追加

仮想カメラの高さ位置は、プレーヤキャラクタと標的キャラクタとのラインの異同に応じて制御される。 - 特許庁

To measure a time difference of motion between a plurality of sites of a cardiac muscle for the heart of a fetus or the like.例文帳に追加

胎児の心臓等において心筋の各部位における動きの時間差を計測できるようにする。 - 特許庁

To reduce a size of data for restoration and generate no difference between image quality degradations in the image after restoration.例文帳に追加

復元用のデータサイズを削減し、復元後の画像における画質劣化の差異を発生させない。 - 特許庁

To decrease a difference of steady delays between a rising edge and trailing edge of a data signal.例文帳に追加

データ信号の立ち上がりエッジと立ち下がりエッジとの間の定常的な遅延の差を小さくする。 - 特許庁

When the difference between the results exceeds the prescribed threshold, the state is determined to be abnormal and the operation is stopped.例文帳に追加

両者の差が所定閾値を超える場合、異常状態であると判断して動作を中止させる。 - 特許庁

To properly detect a light quantity level irrespective of difference in light reflectance between first and second white plates.例文帳に追加

第１及び第２の白プレートの光反射率の差異に関わらず、光量レベルを適切に検出する。 - 特許庁

To reduce an angle difference between two objective lenses in an optical pickup device and an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ピックアップ装置および光ディスク装置における二つの対物レンズの角度差を少なく抑える。 - 特許庁

Thus, the difference in voltage between the both ends of the battery voltage is output as Vout from the analog level shifter 22.例文帳に追加

従って、電池電圧の両端電圧の差がアナログレベルシフタ２２からＶｏｕｔとして出力される。 - 特許庁

Difference signals between input signals and output signals are generated to monitor a reception environment.例文帳に追加

入力信号と出力信号との差分信号を生成することによって、受信環境を監視する。 - 特許庁

An angle α is different from an angle β, and the difference between the angle α and the angle β is equal to or larger than 0.1°.例文帳に追加

角度αは角度βと異なり、角度αと角度βとの差が０．１度以上である。 - 特許庁

To provide a metal gasket for a cylinder head improving a fitting force between a base and a level difference adjusting plate.例文帳に追加

基板と段差調整板との間の掛合力の向上したシリンダーヘッド用メタルガスケットを提供する。 - 特許庁