「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The width direction of the flat cable 18 is directed in the vertical direction within the flexible pipe 16.例文帳に追加

フラットケーブル18は可撓管16内で幅方向が上下方向に向いている。 - 特許庁

A beam formed by a base station antenna 10 is directed to a base station A.例文帳に追加

対基地局アンテナ１０が形成するビームは基地局Ａに向けられている。 - 特許庁

"Shuzenji Monogatari （The Tale of Shuzenji）," Shochiku-Ofuna, 1955; directed by Noboru NAKAMURA and played by Eijiro TONO 例文帳に追加

『修禅寺物語』（1955年、松竹大船、監督：中村登、演：東野英治郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin Heike Monogatari" (the New Tale of the Taira family): A film; produced by Daiei in 1955, directed by Kenji MIZOGUCHI, starring Naritoshi HAYASHI. 例文帳に追加

『新・平家物語(映画)』（1955年大映、監督：溝口健二、演：林成年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved to Toho Co., Ltd. and directed many literary films, receiving critical acclaim. 例文帳に追加

その後、東宝に移って文芸映画を多く監督し、高い評価を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beat Takeshi mentioned that he was greatly influenced by "Tokyo Olympics" directed by Ichikawa. 例文帳に追加

ビートたけしは市川の『東京オリンピック』に強い影響を受けたと語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Daiei's bankruptcy, he directed "Lullaby of the Earth" and "Double Suicide of Sonezaki" at the Art Theatre Guild (ATG). 例文帳に追加

大映倒産後は、ATGで『大地の子守歌』『曽根崎心中』などを監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed "Kurama Tengu Arrived in Yokohama," Daiei Kyoto's first film with Kanjuro ARASHI. 例文帳に追加

大映京都が嵐寛寿郎を迎えた『鞍馬天狗横浜に現る』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for increasing the concentration of a nucleic acid molecule for directed evolution.例文帳に追加

定方向進化のために核酸分子濃度を増大させる方法の提供。 - 特許庁

The statement should be directed to the subject matter of the claimed utility model.例文帳に追加

これは，クレームする実用新案の主題についてのものでなければならない。 - 特許庁

The fin parts 52a, 52b, 52c and 52d are disposed respectively to be directed obliquely upward.例文帳に追加

これらのフィン部５２ａ，５２ｂ，５２ｃ，５２ｄは、それぞれ上斜め方向を向くように配される。 - 特許庁

The horizontal rib is directed perpendicularly to the axial direction of the pinhole.例文帳に追加

前記横リブを前記ピン孔の軸方向と直角方向を向くように設けた。 - 特許庁

Further, a valley fold line directed downward from the incision is formed.例文帳に追加

更に切り込みから下方向に向かう谷折線を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IN-SERVICE DECISION-DIRECTED SIGNAL- TO-NOISE RATIO ESTIMATION例文帳に追加

インサービスディシジョンダイレクテッド信号対雑音比推定器のためのシステム及び方法 - 特許庁

The bearing sensor part 133 detects a bearing in which a camera part 134 is directed.例文帳に追加

方位センサ部１３３は、カメラ部１３４が向いている方角を検出する。 - 特許庁

The hand tube 1 is directed so that the handle portion 14 may project sideways.例文帳に追加

ハンドル部１４が横方向に突出するように、手元管１が向けられる。 - 特許庁

To enhance the directed precision accuracy of a correspondence point even in a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造であっても対応点の指定精度を向上させ得ること。 - 特許庁

To speed up character recognition processing even when image data are not directed to a normal direction.例文帳に追加

画像データが正方向でない場合でも、文字認識処理を高速化する。 - 特許庁

The disclosure is directed to a method for creating a remanence magnetization on a magnetic tape medium.例文帳に追加

本開示は、磁気テープ媒体に残留磁化を生成する方法に関する。 - 特許庁

It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present.例文帳に追加

操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。 - 特許庁

Thus, a radiation pattern within the vertical plane directed obliquely downward can be obtained.例文帳に追加

これにより、垂直面内で斜め下向きの放射パターンを得ることができる。 - 特許庁

A beam formed by a base station antenna 11 is directed to a base station B.例文帳に追加

対基地局アンテナ１１が形成するビームは基地局Ｂに向けられている。 - 特許庁

ANTIBODY DIRECTED AGAINST AMYLOID-BETA PEPTIDE AND METHOD USING THE SAME例文帳に追加

アミロイド−ベータ・ペプチドに対して向けられる抗体、および該抗体を用いる方法 - 特許庁

Each of the panels is directed to receive a signal from a transmission side node.例文帳に追加

前記各パネルは、送信側ノードから信号を受信するように向けられる。 - 特許庁

The invention is directed to a metallocene catalyst system and a method for preparing the system.例文帳に追加

本発明はメタロセン触媒系および該系を製造する方法に関する。 - 特許庁

The laser (54) generates a beam of a collimation light (70) directed to the attenuator (56).例文帳に追加

レーザ（５４）は、減衰器（５６）に向けられる視準光（７０）のビームを生成する。 - 特許庁

The film was called "Tenka Taiheiki," written by Mansaku ITAMI and directed by Hiroshi Inagaki. 例文帳に追加

伊丹万作のオリジナル脚本、稲垣浩監督による『天下太平記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kagemusha" (The Shadow Warrior) is a 1980 Japanese film directed by Akira KUROSAWA. 例文帳に追加

『影武者』（かげむしゃ）は、1980年に公開された黒澤明監督の日本映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner 例文帳に追加

配偶者または同棲相手に向けられた暴力または身体的な虐待 - 日本語WordNet

fire directed to an area to prevent the enemy from using that area 例文帳に追加

敵にある地域を使用させないように、その地域に対して行われる射撃 - 日本語WordNet

a type of radiation therapy using electrons that is directed at the entire surface of the body. 例文帳に追加

体の表面全体に電子を照射する放射線療法の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Page 1 has a control that lets the user choose the next page.Based on input, the user is directed to either page 2A or page 2B. 例文帳に追加

ページ 1 には、ユーザに次のページを選択させるコントロールがあります。 - PEAR

An inlet pipe 20 of the vacuum conveyer 10 is directed to the center of a suction chamber 18.例文帳に追加

バキュームコンベア（10）の入口管（20）は吸引室（18）の中央に指向させてある。 - 特許庁

The reflection surface 2a of the sub-mirror 2 is directed upward and toward the rear of the vehicle.例文帳に追加

また、副鏡２の反射面２ａを車両後方斜め上方に向ける。 - 特許庁

To optimize flow characteristics of a gas flow directed above the surface of a culture material.例文帳に追加

培養物表面上部に向けられたガス流の流れ特性の最適化。 - 特許庁

The side of the bottom lid piece is directed downward, and the storage portion is independently erected on an approximately horizontal surface.例文帳に追加

底蓋片側を下にして、収容部が略水平な面に自立する。 - 特許庁

Other embodiments are directed to hardware implemented methods for filtering image data.例文帳に追加

別の実施形態は、ハードウェアで実施される画像データフィルタリング方法に関する。 - 特許庁

Seventy percent of exports and 80% of direct investment balance are directed at EU regions.例文帳に追加

輸出額では7 割、直接投資残高では8 割がEU 域内に向けられている。 - 経済産業省

2. Evaluation of proactive labor market policies directed at young people例文帳に追加

2．若年者を対象とした積極的労働市場政策についての評価 - 経済産業省

2. Evaluation of proactive labor market policies directed at young people例文帳に追加

2 若年者を対象とした積極的労働市場政策についての評価 - 経済産業省

Passepartout was not the man to let an idea go begging, and directed his steps towards the docks. 例文帳に追加

パスパルトゥーはうじうじ考えるたちではなかったから、ドックへと足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

By this light source structure, the LEDs directed frontward, as well as those directed toward left side from the lamp body center and those directed toward right side are housed in the lamp body, and irradiation light from each LED is diffused inside the lamp body.例文帳に追加

この光源構造により、灯体内には前方を向いたＬＥＤの他、灯体中央より左側面へ向いたＬＥＤと右側面を向いたＬＥＤとが収容され、各ＬＥＤからの照射光は灯体内で拡散しながら放光する。 - 特許庁

To surely prevent an undersurface or left and right lateral faces of a transversely directed auger 11 from colliding with a machine body site other than the transversely directed auger 11 when grains are made to flow from the transversely directed auger 11 into a grain bag on a machine body traveling surface, etc.例文帳に追加

横向きオーガ１１から機体走行面上の穀粒袋内に穀粒を流入させるとき等において、横向きオーガ１１の下面や左右側面が横向きオーガ１１以外の機体部位に衝突するのを確実に阻止する。 - 特許庁

The seamless cylindrical structure, especially a seamless belt, obtained by using the braid-like yarns (2) at least as a part of at least longitudinally directed yarns (11) among the longitudinally directed yarns (11) and laterally directed yarns (12) to weave the seamless woven fabric (1).例文帳に追加

この組紐状の糸(2) を周長方向糸(11)および巾方向糸(12)のうち少なくとも周長方向糸(11)の少なくとも一部として用いてシームレス織布(1) を製織することにより、シームレス筒状構造物、殊にシームレスベルトが作製される。 - 特許庁

The first lens group G1 comprises a positive lens of which the convex face is directed to the object side, the second lens group G2 comprises a negative lens of which the convex face is directed to the object side and the third lens group G3 comprises a positive lens of which the convex face is directed to the image side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１を、凸面を物体側に向けた正レンズによって構成し、第２レンズ群Ｇ２を、凸面を物体側に向けた負レンズによって構成し、第３レンズ群Ｇ３を、凸面を像側に向けた正レンズによって構成する。 - 特許庁