「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the bite is horizontally directed perpendicular to the moving direction at the front end and vertically directed perpendicular to the moving direction at the rearmost position.例文帳に追加

さらに先端で刃の向きが進行方向と直角で水平に向くように構成し、最後方位置で進行方向と直角で垂直に向くことができるようにした草木カッター。 - 特許庁

A distal end of the groove contact portion 41a is directed toward the outside of a nut 1 in an axial direction, and a distal end of the outer periphery contact portion 41b is directed toward the inside of the nut 1 in the axial direction.例文帳に追加

溝接触部分４１ａの先端を軸方向でナット１の外側に向け、外周接触部分４１ｂの先端を軸方向でナット１の内側に向ける。 - 特許庁

Each storage part 11 is so formed that the chip C is stored in the storage part 11 with the board K of the chip C directed horizontally and terminals B of the chip C directed downward.例文帳に追加

収納部１１は、チップＣの基板Ｋを略水平方向に向け、且つ、チップＣの端子Ｂを下向きとしてチップＣを収納可能に設けられている。 - 特許庁

The reflecting mirror 5 is composed of a first reflecting mirror 51 mainly handling light directed frontward from the LED(s) 7, and a second reflecting mirror 52 mainly handling light directed rearward.例文帳に追加

反射鏡５はＬＥＤ７から主に前方に向かう光を扱う第１反射鏡５１と、主に後方に向かう光を扱う第２反射鏡５２より構成される。 - 特許庁

no account of profits shall be directed if an award of damages has been made, or an account of profits has been directed, in favour of the other of them in respect of the infringement, and例文帳に追加

当該侵害に関して相手方に有利なように損害賠償の裁定がされ又は利益算定の指示が与えられている場合は，利益算定の指示はされず，また - 特許庁

no account of profits shall be directed if an award of damages has been made, or an account of profits has been directed, in favour of the other of them in respect of the infringement; and 例文帳に追加

侵害に関して，双方の何れかに有利に損害賠償の裁定がされており又は利益計算が指示されているときは，利益計算は命令されない。 - 特許庁

An advancing route of the observing light beam is switched between the first optical path directed toward a finder window and the second optical path directed toward an image sensor, by changing the reflection angle.例文帳に追加

観察用光束の進路は、当該反射角度の変更によって、ファインダ窓に向かう第１の光路と撮像素子に向かう第２の光路との間で切り換えられる。 - 特許庁

The protruding direction of the cutter tip 13 of the blade 11 is approximately directed toward the center of the cylindrical portion of the body 1, while the cutting edge 15 of the blade 11 is formed as directed downward.例文帳に追加

刃１１の刃先部１３の突出方向は、本体１の円筒状部分の略中心方向であり、刃１１の切刃部１５は下方に向かって形成されている。 - 特許庁

When the screw rotation shaft direction A1 of the male screw is directed toward lateral direction, the screw rotation shaft direction A2 of the female screw 53 is constituted so as to be directed toward a vertical direction.例文帳に追加

雄ねじにおけるねじ回転軸方向Ａ１を横方向に向けた際に、雌ねじ５３におけるねじ回転軸方向Ａ２は、上下方向に向くように構成されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein, since a camera lens is incorporated in the radial direction of a truncheon, the camera lens is directed in a different direction when the truncheon is directed toward a criminal, and the criminal can not be imaged.例文帳に追加

警棒の径方向にカメラレンズが組み込まれているため、警棒を犯人側に向けた際、カメラレンズが違う方向に向いてしまい、犯人を撮影することができない。 - 特許庁

In a folding state, a second display part 20 displays characters with a hinge 4 directed upward, such that a user holds a mobile phone 1 with the hinge 4 directed upward.例文帳に追加

折り畳まれた状態では、ユーザーが、ヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として文字を表示する。 - 特許庁

At the age of 20 in 1924, he made a debut as a bit-part actor in "Dorobo Nikki " (the Thief's Journal) directed by Eiho MIYOSHI (Shojiro OGASAWARA) or in "Kaizokuto" (a pirate island) directed by Meiho Ogasawara, who is a brother of Eiho MIYOSHI (Shojiro OGASAWARA). 例文帳に追加

1924年、20歳のとき、三善英芳こと小笠原章二郎監督の『泥棒日記』、あるいはその兄・小笠原明峰監督の『海賊島』の端役でデビュー、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polarizing process generates polarization 31 directed in the thickness direction of the piezoelectric body, and polarization 32 directed in the lateral direction at a section near the electrode surface between the electrodes.例文帳に追加

分極処理の結果、圧電体の厚み方向における分極３１と、電極間の極表面に近い部分の横方向における分極３２が生じる。 - 特許庁

In this situation, the sugar-coated face of the edible film 10 is directed to the cutting blade 21, and a face opposite to the sugar coating is directed to the blade-receiving roller 15 for cutting.例文帳に追加

この場合、前記可食フイルム１０の糖分コーティング面は前記切断刃２１に向き、同糖分コーティングの反対面は刃受けローラ１５に向いてカットする。 - 特許庁

Each image server 300, 400 has a function of distributing stream data directed by the control unit 200 to a set top box directed similarly by the control unit 200.例文帳に追加

画像サーバ３００，４００は、サービス制御装置２００から指示されたストリームデータを同様にサービス制御装置２００から指示されたセットトップボックスに配信する機能を有する。 - 特許庁

The card opposing part 37a of each case is directed to the side of a passenger 61, the operating part 27 is directed to the side of a driver 62, and both the parts are fixed to a handrail 51.例文帳に追加

また、両ケースのカード対向部３７ａが乗客６１側に、操作部２７が運転手６２側に向けられるように手摺り５１に固定されている。 - 特許庁

One longitudinal main groove 3 is arranged in an outer region 2o directed outward of a vehicle, and first and second longitudinal main grooves 4 and 5 are also arranged in an inner region 2i directed inward of the vehicle.例文帳に追加

車両外側に向く外側域２ｏに１本の縦主溝３を配し、かつ車両内側に向く内側域２ｉに、第１、第２の縦主溝４，５を配する。 - 特許庁

The devices 408a each include a means to direct, each other, editing of information stored in the devices and a means to edit the directed information according to an editing method directed.例文帳に追加

各副処理装置４０８ａは、互いに持つ情報の編集を指示する手段と、指示された情報を指示された編集方法に従って編集する手段を備える。 - 特許庁

To automatically stop an engine in accordance with an attitude of a seat even in a working machine such as TLB changeable between a front-directed attitude and a back-directed attitude.例文帳に追加

シートが前向き姿勢と後向き姿勢とに姿勢変更可能とされたＴＬＢ等の作業機でも、シートの姿勢に応じて、エンジンを自動停止できるようにする。 - 特許庁

The outlet nozzles 12-14 are directed to the opposite side (fire origin side) of an exit of the building.例文帳に追加

吹出しノズル１２〜１４は，建物の出口の反対側（火元側）に向けられる。 - 特許庁

The composition is mainly directed to the treatment for generating sustained antibacterial activity of dental unit water.例文帳に追加

該組成物は、主として、歯科用ユニットの水の持続的な処理を対象にする。 - 特許庁

The protection sheet is flexible, and the restoring direction is directed to a charger side.例文帳に追加

保護シートは可撓性シートとし、かつその復元方向を帯電器側に指向させる。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING DETAIL DIRECTED HIERARCHICAL REPRESENTATION OF ORIENTATION OF SURFACE OF GRAPHICS MODEL例文帳に追加

グラフィックス・モデルのサーフェスの向きのディテール指向の階層表現を生成する方法 - 特許庁

VOICE SYNTHESIZING METHOD AND SYSTEM BASED ON USER DIRECTED CANDIDATE SYNTHESIS UNIT SELECTION例文帳に追加

使用者の候補合成単位選択による音声合成方法およびシステム（ＶｏｉｃｅＳｙｎｔｈｅｓｉｚｉｎｇＭｅｔｈｏｄａｎｄＳｙｓｔｅｍＢａｓｅｄｏｎＵｓｅｒＤｉｒｅｃｔｅｄＣａｎｄｉｄａｔｅ−ＵｎｉｔＳｅｌｅｃｔｉｏｎ） - 特許庁

The luminous flux directed from the scanning optical system to the eyepiece optical system has telecentricity.例文帳に追加

走査光学系から接眼光学系に進む光束はテレセントリック性を有する。 - 特許庁

A light axis Z2-Z2 of the second reflecting surface 4 is directed outward of the vehicle.例文帳に追加

第２反射面４の光軸Ｚ２−Ｚ２は、車両の外側に向いている。 - 特許庁

The moving direction of the rotating tool 50 is directed from the surface to the back of the paper in Fig. 1.例文帳に追加

回転工具５０の移動方向は図１の紙面の手前から奥側である。 - 特許庁

A back surface of the seat body 11 is directed to a front side of the seat 22 at a baby mode as a whole.例文帳に追加

ベビーモードでシート本体１１の背面は、概ね座席２２の前方を向く。 - 特許庁

To provide a map which is easy to read, even if it is directed to any of north, south, east and west.例文帳に追加

東西南北のいずれの方向に向けても読みやい地図を提供する。 - 特許庁

The reflection body is directed toward the direction of headlight, and the number of the reflection bodies is increased.例文帳に追加

そして反射体をヘッドライトの方向に向けると共に、その枚数も多くした。 - 特許庁

A node determination part 110 assigns attributes to each node of the generated directed graph.例文帳に追加

ノード判定部１１０は、生成された有向グラフの各ノードに属性を割り当てる。 - 特許庁

After "The Eagle of the Pacific," he directed many special effects movies in collaboration with Eiji TSUBURAYA. 例文帳に追加

『太平洋の鷲』以降円谷英二とのコンビで多くの特撮映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed "Kyoko and Shizuko" and "Nichirin" (the sun) trilogy, but his independent work ended in failure. 例文帳に追加

『京子と倭文子』、『日輪』三部作を監督するが独立自体は失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he directed many samurai pictures with plenty of sword fights at Toei during the golden era of Jidaigeki (period movies). 例文帳に追加

以後、時代劇黄金時代の東映で、数多くのチャンバラ活劇を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1985 appeared as Tsurumaru (performed under the name of Takeshi) in the movie of "Ran" (Revolt) directed by Akira KUROSAWA. 例文帳に追加

1985年黒澤明監督作品『乱(映画)』で、鶴丸役（武司名義で出演） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A commissioned child welfare volunteer shall be directed and supervised by the prefectural governor in the course of duties. 例文帳に追加

４　児童委員は、その職務に関し、都道府県知事の指揮監督を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ionized gas is discharged directed towards the surface of the substrate from the front end of the nozzle 1.例文帳に追加

イオン化されたガスがノズル１の先端から基板表面に向けて吐出される。 - 特許庁

The radiation plate (257) releases a part of heat conducted to the radiation panel (202) directed toward the reinforcement board (25).例文帳に追加

放熱プレートは、放熱パネルに伝えられた熱の一部を補強板に逃す。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR DIRECTED TO THE SAME例文帳に追加

画像形成システム、画像形成方法、およびそれらに向けられた情報処理装置 - 特許庁

A portion directed to an up-wind side of the cold-storage-medium container 15 is covered with a heat insulating material 18.例文帳に追加

蓄冷材容器15の風上側を向いた部分を断熱材18により覆う。 - 特許庁

The blower fan (4) has an air outlet (12) directed forward with respect to an operator.例文帳に追加

送風機（４）は、作業者に対して前方に向けられた送風口（１２）を有する。 - 特許庁

The camera is directed toward a fingertip 1b of the user.例文帳に追加

前記カメラは、前記装着者の指先１ｂ側を指向して撮影するものである。 - 特許庁

The invention is directed to arrangements of tape guides which can improve the guiding of data storage tape.例文帳に追加

本発明は、データ記憶テープのガイドを改善可能なテープガイドの構成に係る。 - 特許庁

Fins of the heat sink are installed directed vertically at prescribed intervals for natural air cooling.例文帳に追加

ヒートシンクのフィンが所定間隔で縦向きに設置され自然空冷されるとする。 - 特許庁

to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place 例文帳に追加

もう一つの場所へ連れて行かれ、導かれまたは送られる原因または命令 - 日本語WordNet