「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Gero" (retainer) starring Goro KAWABE, which Ito directed this year, is a masterpiece as well. 例文帳に追加

この年監督した河部五郎主演の『下郎』も名作に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inagaki worked as assistant director on the 1925 film 'Nichirin' (The Sun), starring his father Jiro and directed by Ito. 例文帳に追加

15年の伊藤監督・父出演の「日輪」では助監督を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication traffic behavior may be, for example, whether traffic directed to particular user equipment (UE) is part of a burst directed to that UE.例文帳に追加

通信トラフィック挙動とは、たとえば、特定のユーザ機器（ＵＥ）に向けられたトラフィックが、当該ＵＥに向けられたバーストの１部分であるか否かである。 - 特許庁

Even when the face of the human body moves, the camera main body 11 can be directed thereto.例文帳に追加

人物の顔が移動してもカメラ本体１１を向かせることができる。 - 特許庁

To allow both usual substrate arrangement where a surface side of a working face of a substrate is directed upwards and inverted substrate arrangement with a reverse face side of the working face thereof directed upwards.例文帳に追加

基板の加工面の表面側を上にした通常配置及び加工面の裏面側を上にした反転配置のいずれの基板配置をも可能にする。 - 特許庁

An NP transfer-controller directed warning means 212 gives a controller directed warning to the system controller, when a warning frequency exceeds a warning frequency threshold.例文帳に追加

ＮＰ転送・管理者宛警告手段２１２は、警告回数が警告回数敷居値を超えた場合に、システム管理者に対して管理者宛警告を行う。 - 特許庁

AXISYMMETRIC CONTRACTION/DIFFUSION EXHAUST NOZZLE DIRECTED BY GUIDE RING例文帳に追加

案内リングにより方向づけされる軸対称の収縮拡散排気ノズル - 特許庁

A shaft of the first threaded hole portion 34b is directed in the longitudinal direction of a vehicle, and a shaft of the second threaded hole portion 35b is directed in the horizontal direction of the vehicle.例文帳に追加

この第１ネジ穴部３４ｂの軸は車両前後方向に向け、第２ネジ穴部３５ｂの軸は車両左右方向に向けて設定する。 - 特許庁

The direction of deformation of a diaphragm of a pneumatic sensor is directed toward the wheel width direction.例文帳に追加

空気圧センサのダイヤフラムの変形方向を車輪幅方向に向ける。 - 特許庁

This invention is directed to a system and a method of providing an image cache.例文帳に追加

本発明はデータ画像キャッシュを提供するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

A heater 347 is made a concave-convex shape directed to the film discharge hole 20 side.例文帳に追加

ヒータ３４７をフイルム排出口２０側に向かう凹凸形状とする。 - 特許庁

In a step S0, a non-directed graph expressing predetermined logical functions is constructed.例文帳に追加

ステップＳ０で、所定の論理関数を表現する無向グラフを構築する。 - 特許庁

The similarity between the non-circular directed graphs is decided as the total sum of the number of matched partial paths in all the partial paths in the non-circular directed graph.例文帳に追加

非循環有向グラフにおける全部分パス中の一致する部分パス数の総和として、非循環有向グラフ間の類似度が定められる。 - 特許庁

The nozzle 29 includes only one injection port directed toward the observation window 25.例文帳に追加

ノズル２９は、観察窓２５に向いたただ一つの噴出口を備えている。 - 特許庁

An elevation angle B of a slope 22 directed frontwards of the frame 17 of the ridge-shaped cross-section is formed to be different from an elevation angle C of a slope 23 directed rearwards.例文帳に追加

前記断面山型の振分け枠17の前側向き斜面22の仰角Ｂと後側向き斜面23の仰角Ｃとを異なるように形成する。 - 特許庁

an anti-TNF compound (trade name Remicade) consisting of an antibody directed against TNF 例文帳に追加

TNFに対して向けられた抗体から成る反TNF化合物（商標名レミケード） - 日本語WordNet

she adjusted the fan so that the airflow was directed right at her 例文帳に追加

彼女が扇風機を調整したため、風が彼女に直接向けられた - 日本語WordNet

He also directed three silent pictures in Shinko Cinema, an affiliated company of Irie Production. 例文帳に追加

また同社の提携先の新興キネマで、3本の無声映画を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshiaki plundered the Shonai district, he directed the Tozenji clan to rule the district. 例文帳に追加

庄内を手に入れた義光は、東禅寺氏にこの地の統治を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the construction was directed by Keisuke OTORI or Jules Brunet. 例文帳に追加

建設を指揮したのは大鳥圭介あるいはジュール・ブリュネといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tire meridian section in a normal state, the side reinforcing rubber 9 includes an outer face 12 directed to the carcass side and an inner face 13 directed to the tire cavity side.例文帳に追加

正規状態のタイヤ子午線断面において、サイド補強ゴム９は、カーカス側を向く外面１２と、タイヤ内腔側を向く内面１３とを含む。 - 特許庁

The front group has a biconvex lens L1, a positive meniscus lens L2 with its convex face directed toward an object side, and a negative meniscus lens L3 with its convex face directed toward the object side.例文帳に追加

この前群は、両凸レンズＬ１と物体側に凸面を向けた正メニスカスレンズＬ２と物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズＬ３とを有する。 - 特許庁

A polarization beam splitter 5 separates light directed from the laser 1 toward the optical recording medium 7 and light directed from the optical recording medium 7 toward the photodetector 10.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ５は、レーザ１から光記録媒体７に向かう光と、光記録媒体７から光検出器１０に向かう光とを分離する。 - 特許庁

The MRAM structure includes a bit-line conductor, directed toward a first direction.例文帳に追加

ＭＲＡＭ構造は、第１の方向に向けられるビット線導体を含む。 - 特許庁

The reticle stage driving mechanism 3 shifts the reticle stage 2 at the directed speed, and the wafer stage driving mechanism 7 shifts the wafer stage 5 at the directed speed.例文帳に追加

レチクルステージ駆動機構３は指示された速度でレチクルステージ２を移動させ、ウェハステージ駆動機構７は指示された速度でウェハステージ６を移動させる。 - 特許庁

When there is a loop formed by the nodal points and the directed arrows on the directed graph, the device resolves the loop by decomposing the nodal points included in the loop.例文帳に追加

有向グラフ上に節点と有向矢印で形成されたループがある場合には、ループに含まれる節点を分解することによりループを解消する。 - 特許庁

(Disparity between companies due to the structure of growth directed by foreign demand and capital investment)例文帳に追加

（外需・設備投資主導の成長構造がもたらす企業間格差） - 経済産業省

Inquiries regarding this RFI may be directed to IRID via E-mail at:例文帳に追加

本RFIに関するお問い合わせは下記のアドレス宛てにe-mailでお願いいたします。 - 経済産業省

The cruelty of the young boy in Tawara Yakushi is directed at innocent outsiders. 例文帳に追加

俵薬師の少年の残虐性は罪もない異人に向けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukigata Productions produced three films directed by Inoue as well as one film directed by Reinosuke AKU and then liquidated in 1929 after producing director Inoue's "Kenshi Okita Soji". 例文帳に追加

井上の監督作3本、悪麗之助の監督作を製作し、翌1929年（昭和4年）井上の監督作『剣士沖田総司』を製作して、一度同社を解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that examinees of the test were directed to wear fundoshi. 例文帳に追加

徴兵検査受験者に褌の着用を指導していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later "Yojinbo" was remade in Italy as "A Fistful of Dollars " (directed by Sergio LEONE in 1964). 例文帳に追加

後にイタリアで『荒野の用心棒』（1964年/セルジオ・レオーネ監督）でリメイクされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system allows you to specify a printer to which your output will be directed 例文帳に追加

このシステムでは,ユーザ出力の宛先に印刷装置(プリンタ)を指定できる - コンピューター用語辞典

We give a simple approximation algorithm for both directed and undirected graphs. 例文帳に追加

有向および無向グラフの両方のための単純な近似アルゴリズムを示す. - コンピューター用語辞典

treatment with anticancer drugs directed to a specific area of the body. 例文帳に追加

体の特定の領域を対象として抗がん剤を使用する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A first surface 9a of the treated substrate 9 is directed toward the first side in a direction orthogonal to the conveyance path 3, and the second surface 9b is directed toward the second side.例文帳に追加

被処理基板９の第１面９ａを搬送路３と直交する方向の第１側に向け、かつ第２面９ｂを第２側に向ける。 - 特許庁

The mirror housing comprises a contact piece on a face directed to the stay, and the stay comprises a contact piece abutted on the contact piece of the mirror housing, on a face directed to the face of the mirror housing.例文帳に追加

ミラーハウジングはステーを向いた面に接片を備え、ステーはミラーハウジングの前記面を向いた面に前記接片に接触する接片を備えている。 - 特許庁

A laser beam welding source is directed at a welding position on the travel path 16.例文帳に追加

レーザ溶接源は走行路１６上の溶接位置に向けられている。 - 特許庁

In a seventh embodiment, a camera is used to indicate where sound is directed.例文帳に追加

第７の態様は、カメラを用いて、サウンドをどこに送出するかを指示する。 - 特許庁

An electronic circuit 73 is attached to the bore to be directed toward the other side end part.例文帳に追加

電子回路（７３）がボアに他方の端部に向かって取り付けられる。 - 特許庁

To obtain a hanging clock of which the time display plate can be directed in any direction.例文帳に追加

時刻表示板を任意の向きに向けることのできる提げ時計を得る。 - 特許庁

In the Pusan International Film Festival of Republic of Korea in 2005, "Kurutta Kajitsu" was introduced and screened with "Ukigumo" (Floating Clouds) directed by Mikio NARUSE, "Kamigami no Fukaki Yokubo" (The Profound Desire of the Gods) directed by Shohei IMAMURA, "Zigeunerweisen" directed by Seijun SUZUKI and so on. 例文帳に追加

平成17年（2005年）には韓国の釜山国際映画祭にて成瀬巳喜男監督『浮雲(映画)』、今村昌平監督『神々の深き欲望』、鈴木清順監督『ツィゴイネルワイゼン』等と共に『狂った果実』も紹介、上映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer system includes a directed acyclic graph data structure representing a platform hierarchy, and a control device for traversing the directed acyclic graph and determining paths within the directed acyclic graph affected by the removal of the device.例文帳に追加

プラットフォーム階層を表す有向非巡回グラフデータ構造と、有向非巡回グラフをトラバースして、デバイスの取り外しにより影響を受ける有向非巡回グラフ内のパスを判断する制御装置とを備える、コンピュータシステム。 - 特許庁

Since it was transferred to Uzumasa, films such as "Hana no shogai" (the life of flowers) directed by Tatsuyasu OSONE, "Seido no kirisuto" (the bronze Christ) directed by Minoru SHIBUYA, and "Seppuku" directed by Masaki KOBAYASHI had been produced, however the film industry went into its twilight years and it was finally closed down in 1965. 例文帳に追加

太秦に移転してからは大曽根辰保監督による『花の生涯』、渋谷実監督の『青銅の基督』、小林正樹監督の、『切腹』などが撮影されたが映画産業の斜陽化により、1965年に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention is directed to an image display system for displaying an image on a display screen.例文帳に追加

本発明は、表示画面に画像を表示する画像表示システムである。 - 特許庁