「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The first group is constituted of the first negative meniscus-shaped lens with a convex face directed to the object side, the second negative meniscus-shaped lens with a convex face directed to the object side, and the third both-side-concaved lens with a strong refractive face directed to an image face side, in this order from the object side.例文帳に追加

第１群は、物体側より順に物体側に凸面を向けた負のメニスカス形状の第１のレンズ、物体側に凸面を向けた負のメニスカス形状の第２のレンズ、および像面側に強い屈折面を向けた両凹の第３のレンズから構成される。 - 特許庁

At least one cam lock lever is secured to the peripheral walls at a first predetermined distance from the inwardly directed peripheral edges for compressing the filter in the frame and against the inwardly directed peripheral edges.例文帳に追加

フィルタをフレーム内且つ内向き周縁部に圧接させるための、少なくとも１つのカムロックレバーが、内向き周縁部から第１の所定の距離において周壁部に固定される。 - 特許庁

Thus, in a reverse directed bias, the potential barrier can be made high in the n- type epitaxial layer 2, and in a forward directed bias, the potential barrier can be lowered in the n- type layer 3.例文帳に追加

これにより、逆方向バイアスにおいてはｎ^- 型エピ層２にて電位障壁の高くでき、順方向バイアスにおいてはｎ^- 型層３にて電位障壁を低くすることができる。 - 特許庁

An image longitudinal lateral discrimination means 26 specifies whether each image to be composited is directed longitudinally or laterally depending on the longitudinal and lateral length of each image to be composited and stores number of images directed longitudinally and laterally.例文帳に追加

画像縦横判別手段２６が、各合成対象画像の縦と横の長さから縦向か横向きかを特定し、縦向きの画像数及び横向きの画像数を記憶する。 - 特許庁

When a user grasps the input device 1, the input device 1 is unconsciously grasped so that a connector 6 is directed to the user side and the top part 7 is directed to a screen 3.例文帳に追加

また、ユーザが入力装置１を把持する場合、意識せずとも、コネクタ６を手元側として、先端部７を画面３に向けるように入力装置１を把持することになる。 - 特許庁

The CCD camera 2 is arranged toward a downward direction such that an upper part of the CCD camera 2 is directed to a front side of the vehicle and a lower part of the CCD camera 2 is directed to a rear side of the vehicle.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２が下方に向かって、また、ＣＣＤカメラ２の上部が車両前方に、また、ＣＣＤカメラ２の下部が車両後方に向かって、それぞれ配置する。 - 特許庁

A chamfer 15 is formed at the peripheral edge of the other end of the ring member 2, and a radially directed groove 16 is formed at the other end, and an axially directed groove 17 is provided at the periphery.例文帳に追加

環状部材２の他端部の外周縁部に丸みを形成する面取り部15を形成し、他端部に径方向溝16を形成し、さらに、外周部に軸方向溝17を形成する。 - 特許庁

The next cargo is loaded in this next cargo loading space with the long side thereof directed in the container width direction, and if impossible, the cargo is loaded with the short side thereof directed in the container width direction (S7-S12).例文帳に追加

この次貨物積付けスペースに、長辺をコンテナ幅方向に向けて次貨物を積付け、不可能な場合には、短辺をコンテナ幅方向に向けて次貨物を積付ける（Ｓ７〜Ｓ１２）。 - 特許庁

This compiler device performs code generation from a program represented by a DAG(directed acyclic graph) while evaluating the number of used registers and the number of execution cycles and optimizes a code to be generated.例文帳に追加

本発明のコンパイラ装置は、ＤＡＧ(directed acyclic graph)で表されたプログラムから、レジスタ使用数と実行サイクル数とを評価しながらコード生成を行い、生成するコードを最適化する。 - 特許庁

The hot water-water display member 1 has an upper surface 4 directed to the upper section of lever handle 2 and a front surface 5 formed so as to be continued to the upper surface 4 and directed in front of the lever handle 2.例文帳に追加

湯水表示部材１は、レバーハンドル２の上方を向く上部面４と、その上部面４と連続するように形成された、レバーハンドル２の前方を向く前部面５とを備える。 - 特許庁

Infrared light energy advanced through the container port and radiated from the bottom part of the container is directed to the optical sensor, and the inner diameter of the container port is measured according to the light energy directed to the optical sensor.例文帳に追加

容器口を通って進行する、容器底部から放射される赤外光エネルギは光センサに指向され、容器口の内径は、センサに指向される光エネルギに従って測定される。 - 特許庁

One of the magnets 11 is disposed so that the projections 16 are directed toward an open side of the rotor yoke 10, and the residual magnets 11 are disposed so that the projections 16 are directed to an opposite side.例文帳に追加

マグネット１１のうち１個は、凸部１６がロータヨーク１０の開放側を向くように配置され、残りのマグネット１１は反対側に凸部１６が向くように配置されている。 - 特許庁

The vibration damping washer has a portion where the diameter of the outer peripheral face is more contracted than that of a first end face, on the midway from the first end face directed to the mounting part toward a second end face directed to the plate material.例文帳に追加

取付け部へ向いた第一の端面より板材へ向いた第二の端面へ向かう途中に第一の端面より外周面の径が縮小する部分を備えているようにする。 - 特許庁

To perform adaptive control of an ESPAR antenna such that a main beam is directed toward a desired wave and null is directed toward an interference wave with no need for imparting the incoming angle of receiving signal previously.例文帳に追加

エスパアンテナの制御において、受信信号の到来角度を予め与える必要がなく、所望波に主ビームを向けかつ干渉波にヌルを向けるように適応制御する。 - 特許庁

The millimeter-wave radar 12 is arranged below the lamp chamber 7 so that the antenna 15 is directed upward, and the reflector 13 is arranged above the lamp chamber 7 so that the vertex is directed downward.例文帳に追加

ミリ波レーダ１２をアンテナ部１５が上向きとなるように灯室７の下部に配置し、反射鏡１３を頂点が下向きとなるように灯室７の上部に配置する。 - 特許庁

A multi-hole injection valve simultaneously injecting spray B1 directly directed to the spark plug 5 and spray B2 to B5 directed to a piston crown surface is used as a fuel injection valve 6.例文帳に追加

燃料噴射弁６として、点火プラグ５を直接指向する噴霧Ｂ１とピストン冠面を指向する噴霧Ｂ２〜Ｂ５とを同時に噴射可能なマルチホール噴射弁を用いる。 - 特許庁

Subsequently, she constantly continued to actively lead the film industry; producing films including "Narayama Bushiko" (The Ballad of Narayama) directed by Keisuke KINOSHITA, "Higanbana" (Equinox Flower) directed by Ozu, and "Ruten no Ohi" (The Wandering Empress) starring Machiko KYO. 例文帳に追加

その後も、木下惠介監督の『楢山節考』、小津監督の『彼岸花』への出演、京マチ子主演の『流転の王妃』の演出など、常に映画界をリードする活躍を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric field in a well layer W3 is directed toward the p layer from the n layer, and the piezoelectric field in the gallium nitride semiconductor layer P is directed toward the n layer from the p layer.例文帳に追加

井戸層Ｗ３におけるピエゾ電界の向きはｎ層からｐ層への方向であり、窒化ガリウム系半導体層Ｐにおけるピエゾ電界の向きはｐ層からｎ層への方向である。 - 特許庁

An assisting seat belt for children is composed of a vertically directed belt 1 stretched over from the back of the seat occupant via his shoulders to the front of his body and a horizontally directed belt 3 set over to the waist of the occupant.例文帳に追加

着座者の背面から肩部を経て身体前面へと掛け渡される上下方向ベルト１と、着座者の腰部に掛け渡される水平方向ベルト３とを有する。 - 特許庁

The second lens group G 2 has a convex lens (L 23), whose strong convex surface is directed toward an image side and the third lens group G 3 has a concave lens (L 32), whose strong concave surface is directed toward an object side.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は、像側に強い凸面を向けている凸レンズ（Ｌ２３）を有し、第３レンズ群Ｇ３は、物体側に強い凹面を向けている凹レンズ（Ｌ３２）を有している。 - 特許庁

The delivery direction 542 of the pattern forming material is directed from the delivery port 541 to the substrate 9 side and, at the same time, is directed to the back side of relative movement of the nozzle 54 to the substrate 9.例文帳に追加

パターン形成材料の吐出方向５４２は、吐出口５４１から基板９側に向かうとともノズル５４の基板９に対する相対移動の後側へと向かう。 - 特許庁

To provide a coin sensor capable of identifying precisely a coin, based on a material of the coin passed through a coin passage, even when the passing coin is passed in any of a surface-directed condition and a reverse-face-directed condition.例文帳に追加

コイン通路を通過するコインが、その表裏がいずれの向きで通過しても、精度良く、通過するコインの材質に基づきコインを識別可能なコインセンサを提案すること。 - 特許庁

An outgoing end of the first central point light source 51A is directed toward the first filter base material 21, while that of the second central point light source 51B is directed toward the second filter base materials 22.例文帳に追加

第１の中央点光源５１Ａの出射端は第１のフィルタ基材２１に向く一方、第２の中央点光源５１Ａの出射端は第１のフィルタ基材２２に向く。 - 特許庁

The vertically directed belt 1, or this together with the horizontally directed belt 3, is restrained to vehicle seat by threading seat belts A and B between the front part and rear part.例文帳に追加

上下方向ベルトまたは上下方向ベルト及び水平方向ベルトは、前方部と後方部との間に車輌用シートベルトを挿通させることにより車両用シートに拘束される。 - 特許庁

Further, a retainer 18 for retaining the ball 16 is arranged such that an insertion port of the ball 16 is directed to the non-contact seal 17A side and a bottom side of the retainer 18 is directed to the contact seal 17B side.例文帳に追加

また、ボール１６を保持する保持器１８は、ボール１６の挿入口を非接触シール１７Ａ側、保持器１８の底側を接触シール１７Ｂ側に向けて配置される。 - 特許庁

In the same year, he took the lead role in "Shohin Eigashu: Machi no skecchi" (a collection of short movies: a sketch of a town) directed by Kenji MIZOGUCHI, and in "Kokyo no mizu wa natsukashi" (nostalgia for the life of hometown) directed by Minoru MURATA next year in 1926 even though they were short movies. 例文帳に追加

同年の溝口健二監督の『小品映画集《街のスケッチ》』や翌1926年の村田実監督の『故郷の水は懐し』では、小品といえど主役を張るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a folding state, the second display part 20 indicates characters or images with the hinge 4 directed upward, so that a user takes a mobile phone 1 with the hinge 4 directed upward.例文帳に追加

折り畳まれた状態では、ユーザーが、ヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として文字または画像を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the subset of terminals is assigned to each node of each basic subtree, thus forming a directed graph in which the directed branches interconnecting the coordinate points on the coordinate axis are set.例文帳に追加

さらに、上記各基本部分木の各ノードに、上記端末装置の部分集合を割り当てて、座標軸上の座標点を相互に結ぶ有向枝が設定された有向グラフを生成する。 - 特許庁

An upper inclination part 80 directed to an oblique, upward and outward side is formed on the electricity-feeding wire 8 and an upper inclination passage 90 directed to an oblique, upward and outward side is provided on the wire storage passage 9.例文帳に追加

給電用配線８に斜め上外方に向かう上傾斜部８０を形成すると共に、配線収納通路９に斜め上外方に向かう上傾斜路９０を設ける。 - 特許庁

Thus, when the linear motor is driven (when control current is applied), a magnetic flux Φ1 directed toward the upper surface of the stage 25 and a magnetic flux Φ2 directed toward the lower surface of the stage 25 operate so as to cancel each other.例文帳に追加

そのため、リニアモータの駆動時（制御電流の印加時）には、ステージ２５上面に向かう磁束Φ１と、ステージ２５下面に向かう磁束Φ２とが互いに打ち消し合うように働く。 - 特許庁

In the adjacent graph, the fixed right-angled polygonal block other than a rectangular block is divided into the minimum number of rectangles each represented by nodes, the adjacent relation of the rectangle is represented by branches directed from left to right or directed upward from downward and a non-directed branch is provided between nodes forming one block.例文帳に追加

隣接グラフは、矩形以外の直角多角形の形状固定ブロックを最小数の矩形に分割し、それら矩形を節で、矩形の隣接関係を左から右または下から上への有向枝で表し、さらに同一ブロックを成す節間には無向枝を設けたものである。 - 特許庁

To improve the directivity of a spray directed toward an ignition plug when forming at least one spray directed toward the ignition plug and a plurality of sprays directed toward the lower side from the ignition plug by injecting fuel from a plurality of nozzle holes on a tip face of a fuel injection valve to inside of a combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁の先端面の複数の噴孔より燃焼室内に燃料を噴射して、点火プラグを指向する少なくとも１つの噴霧と、点火プラグより下側を指向する複数の噴霧とを形成する場合に、点火プラグを指向する噴霧の指向性を向上させる。 - 特許庁

With duplication of the "directed lines" 9 and 10 respectively to 9a 9b and 10a 10b, the "directed lines" 9a and 10a are associated with the left "coloring style " (green), while the other "directed lines" 9b and 10b are associated with the right "coloring style" (red).例文帳に追加

「方向付き線」９と１０をそれぞれ９ａ・９ｂおよび１０ａ・１０ｂに二重化したのに伴い、その一方の「方向付き線」９ａと１０ａに左側「塗りスタイル」（緑色）を対応付けするとともに、他方の「方向付き線」９ｂと１０ｂに右側「塗りスタイル」（赤色）を対応付けする。 - 特許庁

A weakened groove directed outwardly from a part in the vicinity of a spout is formed in an outer cylindrical body of the cap.例文帳に追加

キャップの外筒体に注出口付近から外側方向に向かう弱化溝を形成する。 - 特許庁

Moreover, location of the correction lens is controlled to obtain wider space in the direction to which the face is directed.例文帳に追加

また、顔が向いている方向の空間を広くとるように、補正レンズの位置を制御する。 - 特許庁

(3) The end of the trench 5 directed toward the end of the chip is bent, stretched, and connected to the linear part.例文帳に追加

チップ端に向かうトレンチ５の終端を湾曲させて伸し、直線部分に接続させる。 - 特許庁

The intermediate radiation beam is directed from the distribution means to a first direction by mirror surface.例文帳に追加

放射の中間ビームは、ミラー表面によって分配手段から第１の方向に向けられる。 - 特許庁

Extra heat generated from the surface of the heater H is directed toward outside the housing 4.例文帳に追加

そして、ヒータＨの表面から発生する余分な熱を、ハウジング４の外側に向けるようにした。 - 特許庁

To diagnose deterioration of a corrosion-proof coating stably and accurately even if the measuring plane is directed downward or laterally.例文帳に追加

測定面が下向きや横向きでも、防食被覆の劣化を安定して正確に診断する。 - 特許庁

The frequency controller 6 controls an exciter 5 so as to output the directed frequency.例文帳に追加

周波数制御器６は指示された周波数を出力するように励振器５を制御する。 - 特許庁

The invention is also directed to a method and apparatus for constructing molecular arrays having a plurality of test sites.例文帳に追加

また、複数の試験部位を有する分子アレイを構築するための方法および装置に関する。 - 特許庁

A first angle is formed between a normal directed in the main surface of the first end face and the first part.例文帳に追加

第１の端面の主面内に向かう法線と第１の部分とが第１の角度をなす。 - 特許庁

Reflecting plates 15a, 15b with the reflecting planes directed right over are mounted at both ends of a main elevator rope 6.例文帳に追加

エレベータ主索６の両端に反射板１５ａ，ｂを反射面を真上にして取り付ける。 - 特許庁

The jetting direction θ of the oxygen for melting the stuck metal is directed downward at the angle of 40-90° to the lance.例文帳に追加

地金溶解用酸素の噴射方向θをランスに対して４０〜９０°の下向きとする。 - 特許庁

A bearing detecting section 12 detects the currently directed horizontal bearing of the flying body (terrestrial magnetism sensor).例文帳に追加

方位検出部１２は、飛行体の現在向いている水平方位を検出する（地磁気センサ）。 - 特許庁