「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective other ends of two optical fibers are all directed to one BD sensor 106.例文帳に追加

２つの光ファイバのそれぞれの他方の端は、全て１つのＢＤセンサ１０６に向けられている。 - 特許庁

To provide a system and a method to generate models for directed scale free object relations.例文帳に追加

有向スケールフリーオブジェクト関係のモデルを生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Thus, video light projected by a video projector part 21 is directed in the correct direction.例文帳に追加

これにより、前記ビデオプロジェクタ部２１が投射する映像光は正しい方向に向けられる。 - 特許庁

According to rotation of the laser array unit 1, the position to which the laser beams are directed is switched.例文帳に追加

また，レーザアレイ装置１を回転させることにより，各レーザビームの照射先を切り換える。 - 特許庁

This non-contact workpiece supporting device 10 includes a housing 11 with its opening 12E directed upward.例文帳に追加

非接触ワーク支持装置１０は、開口部１２Ｅが上方に向けられたハウジング１１を備える。 - 特許庁

Therefore, a first identification mark 23a is directed forward in the stage of reaching the front.例文帳に追加

このため、前方に達する段階において第１識別標記２３ａが前方に向くようになる。 - 特許庁

A tip face 16 is set to an inclined surface so that its bottom is directed toward the base part 8.例文帳に追加

その先端面１６が、その下部が基部８に向うよう傾斜した傾斜面となっている。 - 特許庁

To provide a method, equipment, and a system directed to run-lengthlimited (RLL) encoding of data.例文帳に追加

データのランレングス制限（run-lengthlimited）（ＲＬＬ）コード化に向けられる方法、機器およびシステムを提供する。 - 特許庁

The bag cargos 12 of which the sewn openings 12a are inwardly directed are conveyed to a downstream part of the conveyor 22 two by two.例文帳に追加

搬送コンベヤ22の下流部に、縫い口12aを内向きにした袋物12を２個ずつ搬送する。 - 特許庁

The radio LAN master station apparatus has a plurality of directional antennas that are directed to many directions, while being connected to a power distributor.例文帳に追加

電力分配器に接続され、多方向に向けられた複数の指向性アンテナを有する。 - 特許庁

In this way, most handling passages are directed along one straight line and in a vertical direction.例文帳に追加

これにより、ハンドリング経路の殆どは、前記一直線に沿う方向、及び垂直方向になる。 - 特許庁

The hook keeper is twisted by 90° to facilitate the engaging and the point of the engaged hook is directed sideways.例文帳に追加

フックキーパーに９０度ひねりを入れ掛け易く．掛けたあと針先が横になるようにした。 - 特許庁

Each magnet generates a magnetic field basically directed horizontally to the surface of the conductor.例文帳に追加

それぞれの磁石は、基本的に導体の表面に対し横方向に向けられた磁場を発生する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EXTERNAL PREPROCESSING OF SERVICE REQUESTS DIRECTED TO SLEEPING NODE例文帳に追加

スリープ状態のノードに向けられたサービスリクエストを外部事前処理するための方法およびシステム - 特許庁

A circumferential side directed to a ground side in a top/bottom direction of the filtration member is made to the air introduction side.例文帳に追加

濾過部材４４の天地方向の地側に向けられる周側を空気導入側とする。 - 特許庁

A number of hook like projecting parts 156 whose tips are directed downward are formed on the evaporation surface 151.例文帳に追加

蒸発面１５１には鉤の先端が下方に向いた鉤形凸部１５６が多数形成される。 - 特許庁

The reference axis Cx is directed to the direction of the [0001] axis of the first GaN-based semiconductor.例文帳に追加

この基準軸Ｃｘは、第１のＧａＮ系半導体の［０００１］軸の方向に向いている。 - 特許庁

A connection opening 110a of the relay connector 110 is directed to the rear side of the relay board 53B.例文帳に追加

中継コネクタ１１０は、接続口１１０ａが中継基板５３Ｂの後方を向いている。 - 特許庁

In this case, a sight line 20a of the imaginary camera 20 is directed from the operation character 4 to the ball 6.例文帳に追加

この際に、仮想カメラ２０の視線２０ａは操作キャラクタ４からボール６へ向かっている。 - 特許庁

The light is directed to the vehicle outer blind spot with the wall of the radiation window 18 and the reflection plate 21.例文帳に追加

照射窓１８の壁と、反射板２１によって光を車外死角領域に向ける。 - 特許庁

All the light emitting elements 42 are directed from the rotation center of the table 3 to a radiation direction.例文帳に追加

発光素子４２はすべてテーブル３の回転中心から放射方向に指向している。 - 特許庁

a vacuum tube containing a metal target onto which a beam of electrons is directed at high energy for the generation of X rays 例文帳に追加

その中で電子流が高速で金属の的にぶつかりX線を発生させる真空管 - 日本語WordNet

the quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior 例文帳に追加

外側にあること、または外側や外部に向けられていたり関連している特質や状態 - 日本語WordNet

The strategy of attacking the castle was too poor a tactic to be thought that Yashimasa had directed it. 例文帳に追加

この「城攻め方法」は田中吉政が指示したにしては、あまりに稚拙であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also directed the exploitation of Yakumo-cho in Hokkaido started by the old feudal retainers of the Owari Domain in 1878. 例文帳に追加

明治11年（1878年）から始まった旧尾張藩士による北海道八雲町の開拓も指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an instance of high treason occurred in 1910, Tosuke, the Minister of Home Affairs at the time, directed arrestment of the criminals. 例文帳に追加

明治43年（1910年）大逆事件が発生した際は、内相として犯人検挙を指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 20 (1) The enforcement of assistance punishment shall be directed by a public prosecutor of the Tokyo District Public Prosecutors Office. 例文帳に追加

第二十条　共助刑の執行は、東京地方検察庁の検察官が指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ketto! Takadanobaba (Duel! Takadanobaba) is a Japanese kabuki play written and directed by Koki MITANI. 例文帳に追加

『決闘!高田馬場』（けっとうたかだのばば）は、三谷幸喜作・演出による日本の歌舞伎作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liver-directed liposome composition comprising an oligonucleotide and its manufacturing method.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドを含む、肝指向性のリポソーム組成物、およびその製造方法と用途の提供。 - 特許庁

In 1953, the film "Ugetsu monogatari" (Tale of Rainy Moon; directed by Kenji MIZOGUCHI) won the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加

1953年、『雨月物語』（監督・溝口健二）がヴェネチア国際映画祭銀獅子賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after, the film "Sansho-dayu" (directed by Kenji MIZOGUCHI) won the Silver Lion Award at the Venice International Film Festival. 例文帳に追加

たてつづけに『山椒太夫』（監督・溝口健二）ヴェネチア国際映画祭銀獅子賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, the new cars were preferentially directed to the metropolitan area where explosive demands for commuter trains are seen. 例文帳に追加

しかし、爆発的な通勤需要の伸びを見せる首都圏への新車投入が優先された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention is directed to a method of extracting virus, particularly retrovirus, from a culture of cells.例文帳に追加

本発明は、細胞の培養物からウイルス、特にレトロウイルスを抽出する方法に関する。 - 特許庁

As a result, the customer's interest can be effectively directed to the display of the electronic tags 5.例文帳に追加

その結果、電子棚札５の表示に効果的に顧客の関心を向けさせることができる。 - 特許庁

The electrolyte is directed to application especially in an electronics and micro battery field.例文帳に追加

本発明の電解質は、特にエレクトロニクスおよびマイクロバッテリーの分野での用途を見出している。 - 特許庁

The induced air is directed to a separator tank 30 or water tank 60, where tar and dust are separated.例文帳に追加

吸引したエアーは分離槽(30)又は貯水部(60)に送り込んでタール及びダストを分離する。 - 特許庁

The semiconductor wafer 1 is rotated with a rear face 1b of the semiconductor wafer 1 directed upward.例文帳に追加

半導体ウエハ１の裏面１ｂを上方に向けた状態で半導体ウエハ１を回転させる。 - 特許庁

In addition, the T-cell responses against both the VLPs and antigens are especially directed to the Th1 type.例文帳に追加

さらに、ＶＬＰおよび抗原に対するＴ細胞応答は、Ｔｈ１型を特に対象とする。 - 特許庁

The reticle 2 is housed in the recessed portion with the resist 7 of the reticle 2 directed toward the hollowed portion 10h.例文帳に追加

上記凹部に、レチクル２のレジスト７を刳り抜き部１０ｈ向きにしてレチクル２を納める。 - 特許庁

A folder creation part 85 generates a folder directed by a user from the candidates of the folder.例文帳に追加

フォルダ作成部８５は、フォルダの候補の中から、使用者から指示されたフォルダを生成する。 - 特許庁

Laser pulses directed to the input side of an aperture 52 are outputted to the resist layer 11.例文帳に追加

開口部５２の入力側に誘導されるレーザーパルスはレジスト層１１に対して出力される。 - 特許庁

A vane 20 for deflection is provided at the inlet 14, and the syphon hose is directed toward the slot 28 at the outlet.例文帳に追加

入口14側に偏向用のベーン20を備えて、サイホンホースを出口側のスロット28に向かわせる。 - 特許庁

At least one laser interferometer 24 is directed its measuring beam 23 into the transfer elements 9, 20.例文帳に追加

少なくとも一つのレーザー干渉計（２４）は、測定ビーム（２３）を移動要素（９、２０）に向ける。 - 特許庁

Forward direction of the diodes D3 and D4 is directed from the input side toward the output side.例文帳に追加

入力側から出力側へ向かう方向がダイオードＤ３、Ｄ４の順方向である。 - 特許庁

Even if I directed devon to the right place, he hadn't the wit to use my book properly.例文帳に追加

それがある場所を教えたとしても デヴォンには その書類を的確に使う知恵は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書