「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

No matter what you do, the river just keeps flowing in the same direction.例文帳に追加

何をしても 川は同じ方向に流れ続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were incorporated under the direction of the chief operating officer.例文帳に追加

最高執行責任者の指示で 作られたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the recoil moves the craft in the opposite direction.例文帳に追加

その反作用で 機体を逆方向に進めている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I continued to mark down the names of students in the direction of the cursor例文帳に追加

カーソルの方向にいた生徒をリストアップし続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pointing in the same direction as your visual communication.例文帳に追加

視覚的なメッセージと同じ方向性をもつことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're all the way north, there's only one direction to go.例文帳に追加

北にいれば進行方向は一つしかないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being peace ambassadors it's given us both direction.例文帳に追加

平和の使者になって 二人とも進むべき方向が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The properties are invariant with the print direction.例文帳に追加

物質特性が印刷方向に 依存しなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just... I just happened to be going in the same direction.例文帳に追加

ウチは たま... たまたま 一緒に行方が同じだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.例文帳に追加

国の方向性に満足している国民は85パーセント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to change into my sleepwear now, so face the other direction.例文帳に追加

今から 寝間着に着替える 向こうを向いていろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge例文帳に追加

観光ガイドを見ながら この橋へと向かいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it an accident in the direction of yongin?例文帳に追加

もしかしてその事故はヨンイン方面ではないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowing only the direction of the star with nameku star例文帳に追加

ナメック星人のいる 星の方向だけでも分かると➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His gifts lay in a mathematical rather than a literary direction. 例文帳に追加

彼の才能は文学よりも数学の方にあった. - 研究社 新和英中辞典

From the top of the mountain you can see for fifty kilometers in every direction. 例文帳に追加

その山の頂上からは 50 キロ四方が見える. - 研究社 新和英中辞典

The pleats are folded in a vertical direction. 例文帳に追加

このひだの山と谷の折り目は、上下方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

over or across in a slanting direction 例文帳に追加

傾いた方向へ向かって、またはその方向を超えて - 日本語WordNet

the direction corresponding to the westward cardinal compass point 例文帳に追加

西向きの羅針盤の方位と一致している方向 - 日本語WordNet

the phenomenon of the direction and velocity of wind becoming disturbed for a short time 例文帳に追加

風向や風速が短時間に乱れる現象 - EDR日英対訳辞書

of the roles of sailors on a ship, the post of taking the helm and deciding upon the ships course of direction 例文帳に追加

船の舵操作し方向を定める役 - EDR日英対訳辞書

a fixed pulley used to change the direction of a force 例文帳に追加

軸心を固定して力の方向を変える滑車 - EDR日英対訳辞書

a straight line perpendicular to the direction of the gravitation of the earth 例文帳に追加

地球の重力の方向に垂直な直線 - EDR日英対訳辞書

trees that grow bent in one direction, due to strong sea winds 例文帳に追加

強い潮風のため,低く傾いて生えている木 - EDR日英対訳辞書

of something, to miss the object aimed at and go off in another direction 例文帳に追加

ねらった目当てがはずれて違った所へ行く - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring the apparent direction of a celestial body 例文帳に追加

天体の見かけの方向の測定に用いる器械 - EDR日英対訳辞書

of wind, to begin to blow in the opposite direction 例文帳に追加

(風が)今まで吹いていたのと逆の方向に吹く - EDR日英対訳辞書

a direction founded on the basis of the north, the east, the west and the south 例文帳に追加

東西南北を基準にして決めた方向 - EDR日英対訳辞書

of music, a canceling direction that affects the tone of a note 例文帳に追加

音楽で,音符の音を本来の高さに戻す音 - EDR日英対訳辞書

You don't have any sense of direction so please don't move.例文帳に追加

あなたは方向音痴だから動かないで下さい。 - Weblio Email例文集

We eat ehomaki facing the lucky direction of that year.例文帳に追加

恵方巻はその年の恵方を向きながら食べます。 - 時事英語例文集

the condition of something contradicting and not progressing in the expected direction 例文帳に追加

物事が食い違って思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書

to be able to go in the direction in which things flow 例文帳に追加

流れるものがある方向へ通うことができる - EDR日英対訳辞書

an instrument used to determine the direction and speed of cloud movements 例文帳に追加

雲鏡という,雲の速度や方向を測る器械 - EDR日英対訳辞書

To pan, click and drag in any direction. 例文帳に追加

パンするには、クリックして任意の方向にドラッグします。 - NetBeans

The gear shift rod 114 is movably/rotatably supported by the oscillation rod 112 in the longitudinal direction and can move only in a direction orthogonal to a direction in parallel with the axial direction of the cylindrical cam 66.例文帳に追加

変速ロッド１１４は、揺動ロッド１１２に対し長手方向に移動可能かつ回転可能に支持し、かつ、円筒カム６６の軸方向と平行な方向に対し直交する方向にのみ移動可能とする。 - 特許庁

The machine is provided with plate material feed means 1, 2, 3 to feed a plate material W in one direction (X direction) along the longitudinal direction and first/second working means 4, 5 arranged in one direction at a prescribed interval.例文帳に追加

板材Ｗを長手方向に沿って一方向（Ｘ方向）に送る板材送り手段１，２，３と、前記一方向に所定の間隔をおいて設置された第１および第２の加工手段４，５とを備える。 - 特許庁

The yoke 124 covers a radial direction external side surface 126e of the rotor magnet 126, and covers an axial direction upper side surface 126u of the rotor magnet 126 and a part near to the radial direction external side surface of an axial direction lower side surface 126d.例文帳に追加

ヨーク１２４は、ロータマグネット１２６の径方向外側面１２６ｅを覆うとともに、ロータマグネット１２６の軸方向上側面１２６ｕ及び軸方向下側面１２６ｄの径方向外側寄りの一部を覆っている。 - 特許庁

USING IR DROP DATA FOR INSTRUCTION THREAD DIRECTION例文帳に追加

命令スレッドの指示のためのＩＲ降下データの使用 - 特許庁

An engaging projection part 50 is formed in the mechanical key 14 by projecting in the direction orthogonal to the insertion direction of the mechanical key storage part 27 and in the direction parallel to the plane direction of the body part 12.例文帳に追加

メカニカルキー１４には、メカキー収容部２７の挿入方向と直交する方向で、かつ、本体部１２の面方向に平行な方向に向かって突出するようにして係合凸部５０が形成されている。 - 特許庁

On the basis of the operation information from the second input part 6, the sight line direction is changed to an optional direction independently of the advancing direction of the mobile body and the viewpoint position is brought close to the direction of a display object.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

A side face S4 is connected to an end on the negative direction side in an x-axis direction of the side face S3, and inclined so that an interval from the side face S2 is narrower as it goes toward the positive direction side in the x-axis direction.例文帳に追加

側面Ｓ４は、側面Ｓ３のｘ軸方向の負方向側の端部に接続され、ｘ軸方向の正方向側に向かうにしたがって、側面Ｓ２との間の間隔が狭くなるように傾斜している。 - 特許庁

After a direction display control is finished, the elevator control device 2 stops electric power supply to the in-car direction display device 15 and the landing direction display device 11 while the car 3 is moving in the direction.例文帳に追加

エレベータ制御装置２は、方向の表示制御が終了すると、乗りかご３が同方向へ動いている間は、かご内方向表示器１５、乗場方向表示器１１への電源供給を停止させる。 - 特許庁

Then, the filter paper 1 is folded in three in the lateral direction.例文帳に追加

その後、濾紙１を横方向に三つ折りする。 - 特許庁

When the first elastic deformation part 36 is bent in an X direction, the vibrator 20 vibrates in the X direction and when the second elastic deformation part 39 is bent in a Z direction, the vibrator 20 vibrates in the Z direction.例文帳に追加

第１の弾性変形部３６がＸ方向へ曲げ変形すると振動体２０がＸ方向へ振動し、第２の弾性変形部３９がＺ方向へ曲げ変形すると振動体２０がＺ方向へ振動する。 - 特許庁