「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of a reference point 110 of a neighboring parking space 14a installed next to a hoistway 96 in the direction orthogonal to the transfer direction is different from the position of the reference point 112 of a boarding room 12 in the direction orthogonal to the transfer direction.例文帳に追加

昇降路９６に隣接して設けられた隣接駐車スペース１４ａの基準点１１０の交差方向における位置と乗降室１２の基準点１１２の交差方向における位置とは異なる。 - 特許庁

With this setup, crystal grain powder is improved in crystal orientation so as to align cleavage planes in the direction vertical to the direction of compression, and a thermoelectric semiconductor material is improved in thermoelectric performance in a direction vertical to a direction, in which a compressive force is applied.例文帳に追加

こうして圧縮方向に対して垂直方向に劈開面が揃うように結晶配向が改善されて、圧縮力を加えた方向に対して垂直な方向の熱電性能が向上する（図３（ｂ））。 - 特許庁

The pulling direction of the needle thread 14 can be changed by the needle thread direction adjusting mechanism 33 such that the pulling direction of the needle thread 14 in a thread end holding state differs from the sewing direction when starting pattern sewing.例文帳に追加

上糸方向調節機構３３により、糸端保持状態の上糸１４の引っ張り方向がパターン縫い開始時の縫製方向と異なるように、上糸１４の引っ張り方向を変更することができる。 - 特許庁

A stator core 1a has a plurality of cores arrayed in an X direction and extending in a Y direction, and a stator core 1b also has a plurality of core teeth arrayed in the X direction and extending in the Y direction.例文帳に追加

固定子コア１ａは、Ｘ方向に配列されかつＹ方向に延在する複数のコアを有し、また、固定子コア１ｂも、Ｘ方向に配列されかつＹ方向に延在する複数のコア歯を有する。 - 特許庁

Each rib 2 is separated and disposed in a direction (direction of arrow W) of a stirring shaft 13a of the stirring member 13 and formed as a platy member projected into the internal side of the toner housing part from the wall surface 22 by making the direction of separation into the thickness direction.例文帳に追加

各リブ２を攪拌部材１３の攪拌シャフト１３ａの方向（矢印Ｗ方向）に離隔配置し、離隔方向を厚み方向として壁面２２からトナー収容部内部側に突出する板状部材とする。 - 特許庁

IC CARD FOR PROVIDING PHOTOGRAPH WITH PHOTOGRAPHING POSITION/DIRECTION例文帳に追加

撮影位置・方向付き写真提供用ＩＣカード - 特許庁

According to the direction information output from the direction control unit 17, an output direction control unit 16 controls a loudspeaker array 18 to produce a guide melody corresponding to the part toward the direction of the singer.例文帳に追加

出力方向制御部１６は、方向制御部１７から出力される方向情報に応じて、スピーカアレイ１８を制御して、その歌唱者のいる方向に対して、対応するパートのガイドメロディを放音させる。 - 特許庁

Tilt angles D1 to D3 of the width direction grooves 31 to 33 in the tire circumferential direction increase toward the block row 43 on the outside in the tire width direction from the block row 41 on the inside in the tire width direction.例文帳に追加

また、タイヤ周方向に対する幅方向溝３１〜３３の傾斜角Ｄ１〜Ｄ３がタイヤ幅方向内側のブロック列４１からタイヤ幅方向外側のブロック列４３に向かうに連れて増加している。 - 特許庁

The sheet 5 is a continuous fiber nonwoven fabric 5a made of cellulose fibers and tensile strength in a longitudinal direction A is smaller than that of a lateral direction B and a rate of elongation in the longitudinal direction A is larger than that of the lateral direction B.例文帳に追加

シート体５はセルロース繊維製の連続繊維不織布５ａ等であり、長手方向Ａの引張強度が短手方向Ｂよりも小で、長手方向Ａの伸び率が短手方向Ｂよりも大である。 - 特許庁

To provide an article carrying device, performing conveyance while turning only a carrying direction without changing the direction of the articles relative to the carrying-in direction, and conveyance while turning the articles together with the carrying direction.例文帳に追加

物品の搬入方向に対する向きを変えずに搬送方向のみを旋回させる搬送、及び、搬送方向と共に物品を旋回させる搬送を、共に行うことができる物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the number of sub-scanning direction pixels of a transmission object image is larger than the number of main scanning direction pixels (step S104), a processing for dynamically converting a longitudinal direction into a main scanning direction is executed (steps S105 to S107).例文帳に追加

送信対象画像の副走査方向画素数が主走査方向画素数より大きい場合（ステップＳ１０４）、長手方向を動的に主走査方向に変換する処理を行う（ステップＳ１０５〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

E1 and E2 are not in parallel in the sub-direction.例文帳に追加

Ｅ１とＥ２は副方向において平行ではない。 - 特許庁

The fan duct 3 is freely tilted in every direction.例文帳に追加

上記ファンダクト３は全方向に傾動自在である。 - 特許庁

The vibrating part 14 compares a vibration direction detected by a vibration detecting part 11 with the vibration direction of each vibrator, thereby selecting the vibrator vibrated in a direction different from the detected vibration direction.例文帳に追加

振動部１４は、振動検出部１１によって検出された振動方向と、各バイブレータの振動方向とを比較して、検出された振動方向とより異なる方向に振動するバイブレータを選択する。 - 特許庁

The mounting part is so formed that its rigidity in a direction crossing an insertion direction of the toner supply pipes is lower than rigidity of the bend part in the direction crossing an insertion direction of the toner supply pipes.例文帳に追加

装着部は、トナー補給パイプの挿入方向に交差する方向の装着部の剛性がトナー補給パイプの挿入方向に交差する方向の屈曲部の剛性より小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The correction electrodes 3 are arranged obliquely relative to the horizontal direction H, so that the interval in the vertical direction V becomes narrower gradually in proportion to the distance from the center beam side in the reverse side direction of the horizontal direction H.例文帳に追加

この補正電極３は、センタービーム側からその水平方向Ｈの逆側方向に行くに従い垂直方向Ｖの間隔が順次狭くなるように、水平方向Ｈに対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

IRRADIATION DIRECTION CONTROL DEVICE OF HEADLIGHT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用前照灯の照射方向制御装置 - 特許庁

Since the section of the pair of lances 29 has approximately L-character shape in the alignment direction and its perpendicular direction, that is, in the vertical direction and the transverse direction of the cavity 23, the whole rigidity against bending of each the lances 29 increases.例文帳に追加

一対のランス２９の断面がキャビティ２３の並び方向とその直交方向、即ち縦方向と横方向とに沿った略Ｌ字形をなしていることから、各ランス２９の全体の撓み剛性が高まる。 - 特許庁

Thus, strong directivity is obtained in an end-fire direction.例文帳に追加

これにより、エンドファイア方向に強い指向性を得る。 - 特許庁

The lens section corresponds to an intersection of a protrusion lens extending in a longitudinal direction and having a width corresponding to n pixels in a lateral direction, and a protruded lens extending in the lateral direction and having a width corresponding to m pixels in the longitudinal direction.例文帳に追加

レンズ部は、縦方向に延在すると共に横方向にｎ画素分の幅を有する突条レンズと、横方向に延在すると共に縦方向にｍ画素分の幅を有する突条レンズとの交差部に対応する。 - 特許庁

The transporting magnets 11 can be rotated in the same direction.例文帳に追加

搬送用磁石11を同一方向に回転できる。 - 特許庁

IMAGING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING PHOTOGRAPHING DIRECTION, AND PROGRAM例文帳に追加

撮像システム、撮影方向制御方法、及びプログラム - 特許庁

The reinforcing rib can be extended in a direction of the funnel from the neck end toward the face plate panel, in a direction of the funnel while crossing the direction from the panel to the neck end, or in a combined direction.例文帳に追加

補強リブは、ネック端部からフェースプレートパネルの方向においてファンネルの方向に、パネルからネック端部までの方向を横切る方向においてファンネルの方向に、又は、これらの組み合わせの方向に延在し得る。 - 特許庁

iii. Scanning cameras or scanning camera equipment which scan mechanically in one direction 例文帳に追加

３　一方向に機械的に走査を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

automatically takes account of the direction of stack growth. 例文帳に追加

はスタックが積まれる方向を自動的に決定する。 - JM

It was customary that people read an auspicious or inauspicious direction related to the direction in which they went out, constructed houses, administered affairs in the imperial court, and started wars, and when they found the direction inauspicious, they relocated themselves to avoid that direction by once traveling to another place. 例文帳に追加

外出や造作、宮中の政、戦の開始などの際、その方角の吉凶を占い、その方角が悪いといったん別の方向に出かけ、目的地の方角が悪い方角にならないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senbon-dori Street is located in the north-south direction on the east side of the station. 例文帳に追加

千本通が駅東側を南北に走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 69: Bound for Katsura Station-higashiguchi (the east entrance to Katsura Station) in the direction of Mozume 例文帳に追加

69系統：物集女方面桂駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bush 10 exhibits higher elasticity when the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to one side of the predetermined direction perpendicular to the axial direction with respect to the outer cylinder 11, compared to the case where the axial direction of the inner cylinder 12 is relatively inclined to the other side.例文帳に追加

ブッシュ１０は、内筒１２が外筒１１に対して軸方向が相対的に所定軸直方向の一方側に傾斜したときの方が他方側に傾斜したときよりも高弾性を呈する。 - 特許庁

When a size in a direction vertical to the spectral direction is set be (a) and a size in a direction parallel to the spectral direction is set to be (b), the shape of the opening 12 for light transmission is formed so as to satisfy b/a <1.例文帳に追加

そして、光透過用開口部１２の形状が、分光方向に垂直な方向の寸法をａ、分光方向に平行な方向の寸法をｂとしたときに、ｂ／ａ＜１を満たすように設定されている。 - 特許庁

(a) represents images obtained by subdividing the main scanning direction.例文帳に追加

（ａ）は主走査方向を細分化したイメージを示す。 - 特許庁

Resultingly, the scanning along the main scanning direction is reduced by half.例文帳に追加

結局、主走査方向の走査は半減できる。 - 特許庁

When a size in a direction vertical to the spectral direction is set to be (a) and a size in a direction parallel to the spectral direction is set to be (b), the shape of the opening 12 for light transmission is formed so as to satisfy b/a ≥1.例文帳に追加

そして、光透過用開口部１２の形状が、分光方向に垂直な方向の寸法をａ、分光方向に平行な方向の寸法をｂとしたときに、ｂ／ａ≧１を満たすように設定されている。 - 特許庁

On a cross section comprising a rolling direction and a through-thickness direction, an average crystal grain size in a direction parallel to the rolling direction is 5-20 μm, the maximum crystal grain size is 30 μm or larger, and the minimum crystal grain size is 5 μm or smaller.例文帳に追加

圧延方向と板厚方向からなる断面において、圧延方向平行方向の平均結晶粒径が５〜２０μｍ、最大結晶粒径が３０μｍ以上、最小結晶粒径が５μｍ以下である。 - 特許庁

WIND DIRECTION CONTROL MECHANISM IN VEHICLE AIR CONDITIONER例文帳に追加

車両用空調装置における風向制御機構 - 特許庁

The retaining plate 52 is equipped with an outer periphery support part 75 supporting a radial direction outer side of the torsion spring 54, and a rotation direction support part 77 supporting a rotation direction end of the torsion spring 54 along the rotation direction.例文帳に追加

リティーニングプレート５２は、トーションスプリング５４の半径方向外側を支持する外周支持部７５と、トーションスプリング５４の回転方向端を回転方向に支持する回転方向支持部７７とを有している。 - 特許庁

The pneumatic tire related to this invention comprises a plurality of blocks 26 divided by a circumferential direction groove extending in a tire circumferential direction on a tread surface portion of a tread, and a lateral groove intersecting the circumferential direction groove and extending in a tire width direction.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤは、トレッドの踏面部に、タイヤ周方向に延びる周方向溝と、これに交差してタイヤ幅方向に延びる横溝とで区画された複数のブロック２６を備えている。 - 特許庁

BUILDING WITH LARGE STORAGE ACCESSIBLE FROM MULTIPLE DIRECTION例文帳に追加

多方向から利用可能な大型収納付き建物 - 特許庁

This indoor unit 1 of the air conditioner comprises horizontal louvers 9 for changing and controlling the blowing-out direction of the air in the vertical direction, and vertical louvers 10 for changing and controlling the blowing-out direction in the lateral direction, on its air blowout port 4.例文帳に追加

空気の吹出方向を上下方向に変更制御する水平ルーバ９と左右方向に変更制御する垂直ルーバ１０とを空気吹出口４に備えてなる空気調和機の室内機１である。 - 特許庁

Figure 4 Side view of Figure 2 seen from direction A 例文帳に追加

抗生物質A／16686およびそれを生産する微生物 - 特許庁

The plurality of the coils 2 are formed so as to straddle the first magnet part 5a and the second magnet part 5b of the movable part 6 in a direction orthogonal to the moving direction (direction A1 or direction A2) of the movable part 6.例文帳に追加

そして、複数個のコイル２の各々は、可動部６の移動方向（Ａ１またはＡ２方向）と直交する方向で、可動部６の第１磁石部５ａと第２磁石部５ｂとに跨るように形成されている。 - 特許庁

A vertical direction of the opening surface of the air exhaust opening 63 is tilted to a side of the opposite direction of the rotation direction of the optical disk 10 relative to a direction from the air exhaust opening 63 toward the center of the optical disk 10.例文帳に追加

排気用開口６３の開口面は、その垂直方向が排気用開口６３から光ディスク１０の中心に向かう方向よりも、光ディスク１０の回転方向と逆方向の側に傾いている。 - 特許庁

Based on the statistic, a movable area control part 407d sets the central direction of a movable area 114 in the average direction of the operational direction angle θ relative to each operational direction to reduce the operational failures of the stick.例文帳に追加

この統計量に基づいて可動領域制御部４０７ｄは、各操作方向に対して操作方向角度θの平均方向に可動領域１１４の中心方向を設定し、スティックの操作ミスを低減する。 - 特許庁

Thus, power radiating from the conductor 2 to a rearward direction of the antenna is reflected to a wave angle direction and a horizontal angle direction by the reflector 1, thereby effectively radiating over a wide range in the forward direction of the antenna.例文帳に追加

これにより、導体２からアンテナの後方に輻射された電力は、反射器１により、仰角方向および水平角方向に反射され、従ってアンテナ前方の広範囲に効率よく輻射される。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING IMPURITY IN DEPTH DIRECTION OF SILICON WAFER例文帳に追加

シリコンウェーハの深さ方向の不純物分析方法 - 特許庁