「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the secondary distribution between user terminals while fully considering the copyright protection of distributed data in a system for distributing the data.例文帳に追加

データを配信するシステムにおいて、配信されたデータの著作権の保護を十分に配慮しつつ、ユーザ端末間の２次配信を可能とする。 - 特許庁

The management information make easy and free data access among the server 1, distributing terminal device 2, and portable terminal device 3.例文帳に追加

この管理情報によって、これらサーバ１、配信端末装置２、携帯端末装置３との間でのデータアクセスがより容易で自由なものとなる。 - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR DISTRIBUTING MERCHANDISE INFORMATION, AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR THE MERCHANDISE, MERCHANDISE CODE READER AND MERCHANDISE INFORMATION RETRIEVING TERMINAL例文帳に追加

商品情報配信方法、その商品自動販売機、商品コード読取装置、商品情報検索端末および商品情報配信サーバ - 特許庁

The FSA will strive to improve the transparency and predictability of its regulatory actions by enriching dialogues with regional financial institutions and distributing more information to them. 例文帳に追加

地域金融機関との対話の充実、情報発信の強化を通じ、行政対応の透明性・予測可能性の向上に努める。 - 金融庁

To provide an application software distributing system for allowing a user to install application software in an Internet server having a fire wall.例文帳に追加

この発明は、ユーザーがファイヤーウォールを有するインターネットサーバにアプリケーションソフトをインストールすることができるアプリケーションソフトの配布システムに関する。 - 特許庁

Because Tonya (wholesale agents) according to the general meaning are purchasing and distributing according to their own decisions, they are not Toiya from a legal point of view. 例文帳に追加

一般的意味における問屋（とんや＝卸売業）は自己の計算で商品を買い入れ、販売しているので、法律上の問屋ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a distribution module for distributing a stream of air emitting from an air-conditioning facility, and a structuring device of a driver's seat for a vehicle incorporating the module.例文帳に追加

空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュールとそれを組み込む車両の運転席の構造化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system.例文帳に追加

既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。 - 特許庁

A discharge side (an outlet side of a shutoff valve 14) of an air pump 13 is branched into two secondary air supply passages 16, 17 through a distributing valve 15.例文帳に追加

エアポンプ１３の吐出側（遮断弁１４の出口側）を、分配弁１５を介して、２つの二次空気供給通路１６、１７に分岐する。 - 特許庁

To provide a contents secondary distribution limiting system and a contents secondary distribution limiting method capable of limiting the number of contents secondary distributing times.例文帳に追加

コンテンツの二次配信の回数を制限可能としたコンテンツ二次配信制限システムおよびコンテンツ二次配信制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently, reliably and automatically distributing digital data and information to plural end nodes in a network.例文帳に追加

ディジタルデータや情報をネットワーク中の複数のエンドノードに効率的に、信頼性をもって、かつ自動的に配布する方法を提供すること。 - 特許庁

A breaker is adhered to every strip 34 so as to separate the strips 34 from the neighbored strips 34 by an interval of the distributing gap.例文帳に追加

そして、各ストリップ３４が、隣接するストリップ３４から分配ギャップの間隔だけ離れるように、ブレーカをストリップ３４ごとに貼り付ける。 - 特許庁

To simplify channel selecting operation in a system for selecting data from plural data supplying source and distributing the data to receiving terminals.例文帳に追加

複数のデータ供給源からのデータを選択して受信端末に配信するシステムにおいて、チャンネル選択操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A radiation distribution system for distributing radiation to a plurality of patterning means for patterning radiation beams from an illumination system is provided.例文帳に追加

照明システムからの放射ビームをパターニングするための複数のパターニング手段へ放射を分配するための放射分配システムが提供される。 - 特許庁

To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net.例文帳に追加

配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for distributing communication service charges billed to an organization such as a corporation from a communication company or the like in a dividing the entire charges into office charges and private charges.例文帳に追加

通信会社等から法人などの組織に対し請求される通信サービス料金を公私の別に振り分けるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a technique for distributing as many pieces of desired information as possible to a user of a terminal device while suppressing a management cost of information.例文帳に追加

情報の管理コストを抑えつつ、端末装置のユーザーに所望の情報をより多く配信できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To minimize a capacity of a memory portion of each living room terminal, dividing a data, distributing and storing them to a plurality of living room terminals.例文帳に追加

データを分割して複数台の居室端末に分散し保存し、個々の居室端末の記憶部の容量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

The game board 15 is installed with multiple pins for appropriately distributing the falling speed or appropriately reducing the falling speed of game balls.例文帳に追加

また、遊技盤１５には、遊技球の落下方向を適宜分散させたり落下速度を適宜低減させたりするため、多数の釘が植設されている。 - 特許庁

To distribute load on traffic by distributing data flows on a path on which the traffic is concentrated to a route group bypassed for each packet type.例文帳に追加

トラフィックが集中する経路のデータフローを、パケット種別毎に迂回するルート群へ分散することによって、トラフィックの負荷分散を行う。 - 特許庁

The shared storage section 2 has a mechanism for distributing moving image data and storing the moving picture image, and a distributed file system is constructed during a motion vector search.例文帳に追加

共有記憶部２は動画像データを分散して記憶する機構を有しており、動きベクトル探索中に分散ファイルシステムが構築される。 - 特許庁

To provide an interactive relaying apparatus capable of distributing a live video image matched to the preference of a user.例文帳に追加

本発明は利用者の好みに合わせたライブ映像を配信することが可能なインタラクティブライブ中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times.例文帳に追加

この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。 - 特許庁

The precoat device provided with a flow straightening zone for straightening the flow of a precoat liquid and a distribution zone for distributing the straightened precoat liquid is used.例文帳に追加

プリコート液の流れを整流する整流ゾーンと、整流されたプリコート液を分配する分配ゾーンとを具備するプリコート装置を使用する。 - 特許庁

To provide a sidelight type surface light source device with a light guide plate capable of uniformly distributing light incident from a side surface up to corner parts.例文帳に追加

側面からの入射光を隅部まで均一に配光できる導光板を備えたサイドライト型面光源装置を提供することにある。 - 特許庁

A control valve 4 for controlling the flow rate and distributing direction of hydraulic oil supplied to the attachment device is provided on a base hydraulic circuit C_B.例文帳に追加

アタッチメント装置に供給される作動油の流量及び流通方向を制御する制御弁４をベース油圧回路Ｃ_B上に設ける。 - 特許庁

To provide a simple method for converting table data to a file for Web site when distributing the contents data of an advertisement or the like hung in the train.例文帳に追加

電車の中吊り広告などのコンテンツデータを配信する際の、表データのウェブサイト用ファイルへの簡便な変換方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION UPDATING DEVICE, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR THEM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

情報更新装置、情報配信装置、情報処理システム、それらの方法、それらのプログラム、および、それらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a fluid distributor capable of accurately distributing fluid at a predetermined distribution ratio by a simple structure and a method of manufacturing the fluid distributor.例文帳に追加

簡素な構造で流体を精度よく所定の分配比率に分配可能にした流体分配器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The vice 1 is provided with a ventilation space 11 capable of distributing the air opened toward the suction port 13 below a supporting plate 4.例文帳に追加

バイス１は、支承板４下方に吸引口１３方向にむけて開放された空気流通可能な通気空間１１が設けられる。 - 特許庁

Distributing terminals 4 transmit information regarding distributable music to a mediating terminal 3 (S12), which stores it in a music DB.例文帳に追加

複数の配信端末４が、配信可能な音楽に関する情報を仲介端末３に送信し（Ｓ１２）、仲介端末は曲ＤＢへ記憶する。 - 特許庁

To provide a video/audio program distribution system capable of efficiently distributing diversified video/audio programs without the need for an end user to equip with a particular facility.例文帳に追加

エンドユーザに特段の設備を必要とすることなしに、効率的に多様な映像音声番組の配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine transporter provided in parallel in a game machine production line and intended for distributing game machines to a plurality of work lines.例文帳に追加

遊技機の製造ラインにおいて並列に設けられ複数の作業ラインへ遊技機を振り分けるための遊技機搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a consistent physical distribution network putting a used product on a flow of physical distribution for distributing the product, and collecting and processing the used product.例文帳に追加

製品を流通させるための物流の流れに使用済みの製品を乗せて回収し、処理する一貫の物流ネットワークシステムである。 - 特許庁

To improve the gear strength and the total strength of a round recliner for a vehicle by evenly distributing power to an external gear of a lock gear.例文帳に追加

ロックギヤの外歯車に均一に力を分配することによって、歯車強度を向上させ、リクライナーの全体強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing the back flow from an inner case to an outer case, and storing and distributing the high purity fluid.例文帳に追加

内側容器から外側容器への逆流を防止できる、高純度流体を収容し且つ分配するための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzed data writer which facilitates distributing data obtained by an analyzer and improves the convenience of using the data.例文帳に追加

本発明の目的は、分析機器で得たデータの頒布を容易にし、かつ該データの使い勝手を向上できる分析データライタを提供することにある。 - 特許庁

To realize charging matched with the quality of distributed contents in the case of distributing the contents in a form of streaming.例文帳に追加

本発明は、コンテンツをストリーミング型で配信するときにあって、配信されたコンテンツの品質に相応しい課金を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a jackup point structure of a body capable of reducing a stroke at jacking up and also distributing a stress caused at braking or jacking up.例文帳に追加

ジャッキアップ時のストロークを小さくでき、かつ、制動時あるいはジャッキアップ時の応力を分散し得る車体のジャッキアップポイント構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical deflector which is capable of distributing incident light into a plurality of portions and freely changing their optical deflection and which functions as an optical switch.例文帳に追加

入射光を複数に分配してそれぞれ自由に光の偏向を変えることができる、光スイッチとして機能する光偏向器を得る。 - 特許庁

To provide a distribution device capable of hierarchizing a distribution device distributing a common control signal; a terminal device; a system; and a method.例文帳に追加

共通制御信号を配信する配信装置を階層化できる配信装置、端末装置及びシステム並びに方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alarm management device capable of adding information effective for managing equipment to alarms collected from equipment of a plant and distributing them.例文帳に追加

プラントの機器から収集されるアラームに加えて、機器管理に有効な情報を付加して配信可能なアラーム管理装置を実現する。 - 特許庁

Each of mixing/distributing units 41 to 43 is provided with two input terminals and two output terminals, and configured so that a signal loss is 0 dB.例文帳に追加

混合・分配器４１〜４３は、２入力端子及び２出力端子を備え、信号の損失が０ｄＢとなるように構成される。 - 特許庁

To provide an information distribution device, an information distribution system, and an information distribution method capable of distributing spot information that meets user's satisfaction.例文帳に追加

ユーザの満足度を満たすスポット情報を配信可能な情報配信装置、情報配信システム、および情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller of a driving force distribution device for a vehicle which can perform high accuracy control of distributing a driving force to right/left driving wheels.例文帳に追加

駆動力を左右の駆動輪へ分配する高精度の制御が可能な車両用駆動力配分装置の制御装置を提供する。 - 特許庁