「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The IPA in an auxiliary tank 20 is divided into hydrogen and acetone in a dehydrogenating reactor 24 by dehydrogenating reaction.例文帳に追加

補助タンク２０内のＩＰＡは脱水素反応器２４で脱水素反応により水素とアセトンに分離する。 - 特許庁

A video sequence is divided into a plurality of non-overlapping video patches each corresponding to a zone of the video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスは、該ビデオシーケンスの一区画に各々が対応する複数の重なり合わないビデオパッチに分割される。 - 特許庁

A pixel electrode is divided into sub-pixel electrodes 116a to 116d by obliquely extending slits 117a.例文帳に追加

画素電極を、斜め方向に延びるスリット１１７ａにより副画素電極１１６ａ〜１１６ｄに分割する。 - 特許庁

The expanded combustion gas flowing out of the first turbine is divided into a first stream and a second stream.例文帳に追加

第１のタービンから流出した膨張燃焼ガスは、第１のストリーム及び第２のストリームに分割される。 - 特許庁

The titles written on the old manuscripts or commentaries are roughly divided into the following groups 例文帳に追加

古い時代の写本や注釈書などの文献に記されている名称は大きく以下の系統に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the time scale of the story of the Tale of Genji, the above six chapters are roughly divided into two as follows. 例文帳に追加

上記の六帖は、源氏物語世界の中の時間的な位置付けでは、大きく以下のの二つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watsuji's books on ethics can be roughly divided into two categories. 例文帳に追加

和辻の倫理学を主題とした著作群は、大ざっぱに言って二種の系統へと次のように分類することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their method of learning was conservative, never revoking older theories, and adhering to the study on Confucian Classics where the literature is divided into phrases, chapters and sections and their meanings or abstracts are lectured and explained, and the interpretation learning of old words. 例文帳に追加

その学風は保守的で旧説を覆すことなく章句訓詁の学を墨守した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domestic market has been increasingly divided into a market of middle-grade and high-grade products in which domestic products are prevailing and that of low-grade products in which import products are prevailing. 例文帳に追加

市場では中級品、高級品は国内品、普及品は輸入品と、すみ分けが進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first Kyokuo, the founder, died, the Tachibana-ryu was divided into two schools: the Tachibana-kai and the Asahi-kai, and hitherto existing. 例文帳に追加

橘流は創始者である初代旭翁の没後、「橘会」と「旭会」の二派に分かれ現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tegoto being an instrumental part is divided into two, where the former half starts slowly and then gradually becomes faster. 例文帳に追加

器楽部分である手事は二つの部分に分かれ、前半は最初ゆったりしており、そのあと次第に早くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Central to Kamigata rakugo, the travel routines are divided into four: 'Travel to the East,' 'Travel to the West,' 'Travel to the South,' and 'Travel to the North.' 例文帳に追加

上方落語の中心をなす「旅ネタ」は、「東の旅」「西の旅」「南の旅」「北の旅」の四つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wareki (Japanese calendar) refers to a calendar peculiar to Japan, by which time is divided into periods based on gengo (an era name) and ensuing years 例文帳に追加

和暦（われき）とは日本独自の暦法であり、元号とそれに続く年によって年を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tama-Udon is made as follows: Fresh Udon noodles are boiled in hot water, soon after they are shaped to prevent further maturing, and then divided into smaller bunches adequate for one meal. 例文帳に追加

生うどんを製麺後、熱湯で茹でる事により麺の熟成を止め、1食分ずつに分けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lower vascular plants having dichotomously branched sporophyte divided into aerial shoot and rhizome and lacking true roots 例文帳に追加

空中の若枝と根茎に分かれた二叉の枝分かれした胞子体があり、真性の根がない下等維管束植物 - 日本語WordNet

one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval 例文帳に追加

いくつかのゲームあるいは公演が分割される2つの区分のうちの1つ：2つの区分は間隔によって分けられる - 日本語WordNet

the four air space units of the U.S. Armed Forces which are divided into the North American Air Space Defense Headquarters, Strategic Air Command, Air Transportation Command, and Space Command 例文帳に追加

アメリカの北米航空宇宙防衛司令部,戦略空軍,空輸空軍,宇宙軍という4つの軍隊 - EDR日英対訳辞書

The light sources of red, green and blue lightings are arranged in a group so that they cannot be divided into sections by the light source of infrared rays.例文帳に追加

赤、緑、青の照明光源を赤外の照明光源で分断されないよう一団として配置する。 - 特許庁

An audio signal is divided into frequency bands, and each frequency of these different bands is to be treated individually.例文帳に追加

オーディオ信号は、周波数帯域に分割され、これら異なる帯域の各々の周波数が個別に扱われる。 - 特許庁

The received message is converted into divided objects according to results obtained by interpreting the interface definition.例文帳に追加

そして、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、受信したメッセージを分割したオブジェクトに変換する。 - 特許庁

To prevent chipping without reducing the scanning speed of a pulse laser beam to form a scribe groove which is easily divided into parts.例文帳に追加

パルスレーザ光の走査速度を低下させずにチッピングを抑えて、分断が容易なスクライブ溝を形成する。 - 特許庁

Simulations are grouped in one or divided into several groups, and mounted on an execution node 102 where a virtual OS 501 operates.例文帳に追加

シミュレーションを一つまたはいくつかの集団に分け、仮想OS501が動作する実行ノード102上に搭載する。 - 特許庁

The outer shell 20 is divided into an exhaust gas outlet side outer shell 20A and a compressor side outer shell 20B.例文帳に追加

外殻２０は、排ガス出口側外殻２０Ａと、圧縮機側外殻２０Ｂとに分割されて構成されている。 - 特許庁

The entire country of Japan, within the range of map data collection, is divided by a plurality of division patterns into a plurality of areas, respectively.例文帳に追加

地図データ収録範囲の日本全国を、複数の分割パターンでそれぞれ複数の地方に分割する。 - 特許庁

An imaging surface of an image sensor 15 is divided into a display/recording-use image part 15b and a detection-use image part 15a.例文帳に追加

撮像センサ１５の撮像面を表示・記録用画像部１５ｂと検出用画像部１５ａとに分ける。 - 特許庁

The shielding member 35 is divided into a plurality of door sections 36 and 37 rotatably by the tare weight of the game balls 50.例文帳に追加

遮蔽部材35は、複数の扉部36、37に分割され、遊技球50の自重により回転可能に構成されている。 - 特許庁

Alternatively, the clad material is divided into a plurality of parts in a width direction, then, secondary rolling and drawing are performed, and, finally, heat treatment is performed.例文帳に追加

更には、クラッド材を幅方向に複数分割し、そして二次圧延、引抜を行い、最後に熱処理を行う。 - 特許庁

An object picture is divided into areas, and, for every pixel, the plural pictures are made to correspond to each other (S12 and S13).例文帳に追加

物体画像を領域に分割し、また複数の画像における画素毎の対応付けを行う（Ｓ１２，１３）。 - 特許庁

A light and shade light adjusting filter 24 which covers them is divided into eight sections, so as to correspond to the respective photodiodes 21, 22.例文帳に追加

それらを覆う濃淡の調光フィルタ２４を各フォトダイオード２１，２２に対応するように８つに区画する。 - 特許庁

The interior of a cabinet 2 is divided into a lower housing chamber 25 and an upper housing chamber 26 by a partition plate 6.例文帳に追加

キャビネット２内を仕切り板６によって下側の収容室２５と上側の収容室２６に区分する。 - 特許庁

The shielding rib 40 may be divided into a front side rib 40a and a rear side rib 40b in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

遮蔽リブ４０は車両前後方向に前側リブ４０ａと後側リブ４０ｂとに分割されてもよい。 - 特許庁

A shell 10 storing a bellows assembly 70 is constituted by divided bodies obtained by dividing into three parts in the axial direction.例文帳に追加

ベローズアッセンブリ７０が収納されるシェル１０を、軸方向に三分割される分割体で構成する。 - 特許庁

An image is divided into a plurality of blocks, and a color difference is derived for each block based on luminance and color of each block.例文帳に追加

画像を複数のブロックに分割し、各ブロックの輝度と色に基づきブロックごとに色差を導出する。 - 特許庁

A communication area where a non-contact communication medium is located is logically divided into several small regions.例文帳に追加

まず非接触通信媒体が置かれる通信領域を、いくつかの小さな領域に論理的に分割する。 - 特許庁

Subsequently, the outline is divided into simple portion areas (S60), and embroidery data such as the sequence of stitching or the like are prepared (S70).例文帳に追加

次に、輪郭線を単純部分領域に分割し（Ｓ６０）、縫い順等の刺繍データを作成する（Ｓ７０）。 - 特許庁

The obtained pickup image is divided into images each having a prescribed size including the unit area having different brightness.例文帳に追加

得られた撮像画像を、明度が異なるそれぞれの単位領域を含む所定の大きさの画像に分割する。 - 特許庁

A focusing area 94 is divided into a plurality of blocks (1 to 4) to detect the peak of the evaluation value concerning the respective blocks.例文帳に追加

フォーカスエリア９４を複数のブロック（ 〜 ）に分割し、それぞれのブロックについて評価値のピークを検出する。 - 特許庁

The converted document data are divided into partial data, to be transmitted to the respective participated document processors.例文帳に追加

変換されたドキュメント・データは部分データに分割され、参画しているドキュメント処理装置のそれぞれに送られる。 - 特許庁

An encipher program storing means 112 stores enciphered program codes while being divided into plural blocks.例文帳に追加

暗号化プログラム記憶手段１１２には暗号化されたプログラムコードが複数のブロックに分割されて格納されている。 - 特許庁

A mask blank is divided into unit cells and light transmissive regions or light shielding regions of the respective unit cells are determined.例文帳に追加

マスクブランクスを単位セルに分割し、単位セルそれぞれの光透過領域又は遮光領域を決定する。 - 特許庁

An image created by the image sensor 26 is divided into an upper half region 30 and a lower half region 32.例文帳に追加

イメージセンサ２６が生成する画像を上半分の領域３０と下半分の領域３２とに分割する。 - 特許庁

The fitting object member 21 is divided into a plurality of pieces and pushed in the direction of contracting its diameter by a pushing member 23.例文帳に追加

被嵌合部材２１は、複数に分割されるとともに、押圧部材２３によって縮径する方向に押圧される。 - 特許庁

This winding device is provided with cores 200 divided into two and an opening/closing drive means 220 opening/closing the interval between the cores.例文帳に追加

２分割された巻芯２００と、前記巻芯間を開閉させる開閉駆動手段２２０とを備える。 - 特許庁

First, there are various types of international movement of people. This movement can be divided into four types.例文帳に追加

まず、国際的な人の移動の形態には様々な種類があるが、以下の４つに分類することができる。 - 経済産業省

An image picked up by an imaging section 2 is divided into management information and image data, and stored in an image recorder 6.例文帳に追加

撮像部２で撮像された画像を管理情報と画像データに分けて画像記録部６に格納する。 - 特許庁