「Divided Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole country was divided into tens of ryoseikoku (province) and each province was governed by kokushi (provincial governors) dispatched from the central government. 例文帳に追加

全国は数十カ国の令制国に分けられ、個々の国は中央から派遣された国司が治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansha is further classified as Kanpeisha and Kokuheiha, both of which are further divided into the rankings of tai (great), chu (medium) and sho (small), respectively. 例文帳に追加

官社はさらに官幣社と国幣社に分けられ、それぞれに大・中・小の格が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishi-gassen is a stone-throwing fight, in which people are divided into two groups and throw stones at each other, imitating a battle in the Sengoku period. 例文帳に追加

石合戦（いしがっせん）とは、戦国時代(日本)の合戦を模して、二手に分かれて石をぶつけ合うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diffraction grating divided into eight regions 11a to 11h is formed in the diffraction optical element 3a.例文帳に追加

回折光学素子３ａには領域１１ａ〜１１ｈの八つに分割された回折格子が形成されている。 - 特許庁

Because Saga was divided into the nobility territory and Monseki (a priest-prince) territory during the Edo period, a stipend which stood about 2,400 koku in rice was equally allocated to both. 例文帳に追加

江戸時代の嵯峨の石高はほぼ2,400石で推移して公家領・門跡領による相給となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian-kyo was originally divided into eastern and western sections, with the western side (Ukyo) called 'Choan' and the eastern side (Sakyo) called 'Rakuyo.' 例文帳に追加

元々は平安京を東西に分割し、西側（右京）を「長安」、東側（左京）を「洛陽」と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Oaza Kagekatsu, Fushimi town from 1889 to 1929 and was divided into eight towns when Fushimi City was established. 例文帳に追加

明治22年から昭和4年までは伏見町大字景勝で、昭和4年の伏見市成立に際し8町に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the area which survived as 'Oaza Takagamine' was divided into Takagamine Kamigamo Sakasafutatsuishi-cho and Takagamine Dainichi-cho. 例文帳に追加

この際、「大字鷹峯」として存続していた区域は鷹峯上賀茂逆二ツ岩町、鷹峯大日町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans branched out from the Imperial Family are further divided into Koshin (Emperor's families that had the official status title (called kabane) of 'Mahito'), as well as other clans. 例文帳に追加

皇別氏族は、さらに、皇親（「真人」のカバネをもつ氏族）とそれ以外の姓をもつ氏族に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ball tank is divided into a ball receiving surface 10a for catching Pachinko balls, and a downstream surface 10b downstream thereof.例文帳に追加

球タンクをパチンコ球を受け止める球受け面１０ａと、その下流に下流面１０ｂとに分割する。 - 特許庁

Inside a cylinder head 10, water jackets 14, 15 divided into two in a vertical direction by a middle deck 13 are formed.例文帳に追加

シリンダヘッド１０内には、ミドルデッキ１３によって上下２分割されたウォータジャケット１４，１５が形成されている。 - 特許庁

The plurality of the ozone contact tanks 3a, 3b, 3c, 3d are divided into at least two groups G1, G2.例文帳に追加

この複数のオゾン接触槽３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄは少なくとも２つのグループＧ１、Ｇ２に区分される。 - 特許庁

Each frame for pilot channel communications in the spread spectrum communication system is divided into multiple synchronization slots.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムにおけるパイロットチャネル通信の各フレームは、複数の同期スロットに分割されている。 - 特許庁

The screen of the monitor can be divided into front and rear or right and left, and the lens of the camera can be fixed view or zoom.例文帳に追加

モニター画面は、前後、左右の多分割可能なものとし、カメラのレンズは固定視野或はズームでも良い。 - 特許庁

The chemical filter unit 10 adsorbing a chemical substance in the air passing through the unit is divided into a plurality of regions.例文帳に追加

通過する空気中の化学物質を吸着するケミカルフィルタユニット１０を複数の領域に分割する。 - 特許庁

Power feeding equipment including the plural site-battery units 5 and plural charging poles 7 is divided into plural groups.例文帳に追加

複数の構内電池ユニット５と複数の充電ポール７とを含む給電機器は、複数の群に分けられている。 - 特許庁

Outputs of microphones 1, 2 are divided 4 into each frequency bands, and varied according to the positions of the microphones 1, 2.例文帳に追加

マイク１，２の出力をそれぞれ周波数帯域に分割し（４）、マイク１，２の位置に起因して変化する。 - 特許庁

Picture data are divided into unit sections having prescribed dimensions and three unit sections are set up as one line.例文帳に追加

画像データを所定の大きさの単位区画に分割し、単位区画３行を１ラインとして設定しておく。 - 特許庁

The array substrate includes a substrate divided into a display area and a peripheral area adjacent to the display area.例文帳に追加

アレイ基板で基板は表示領域、及び前記表示領域に隣接した周辺領域に区分される。 - 特許庁

The capacitance elements C_1-C_4 are divided into a first group G_1 including C_1, C_3, and a second group G_2 including C_2, C_4.例文帳に追加

容量素子Ｃ_１〜Ｃ_４を、Ｃ_１，Ｃ_３を含む第１群Ｇ_１と、Ｃ_２，Ｃ_４を含む第２群Ｇ_２とに分ける。 - 特許庁

The content dividing device divides one content before division recorded in a content recording medium 10 into two or more divided contents.例文帳に追加

コンテンツ記録媒体１０に録画された一つの分割前コンテンツを複数の分割コンテンツに分割する。 - 特許庁

A passage forming member 51 is arranged in a first combustion chamber 5a, and the inside of the passage forming member 51 is divided into two parts.例文帳に追加

第一の燃焼室5a内に流路形成部材51が配置され、第一の燃焼室5a内を二分している。 - 特許庁

An image area corresponding to each lenticular lens is divided into six micoareas corresponding to six parallaxes.例文帳に追加

各レンチキュラレンズに対応した画像領域を６個の視差画像に対応して６個の微小領域に分割する。 - 特許庁

The membrane electrode assembly is virtually divided into a plurality of small regions arranged in a line along the flow of reaction gas.例文帳に追加

膜電極接合体を、仮想的に、反応ガスの流れに沿って並んだ複数の小領域に区分する。 - 特許庁

This real-time sound reproduction system is roughly divided into three steps in process of reproducing indoor sound.例文帳に追加

リアルタイム音響再現システムは、室内音響を再現する過程の中で大きく３段階に分けることができる。 - 特許庁

A treatment furnace 1 is divided into a gallium phosophide housing part 11 and a wafer-housing part 12 by a separating block 2.例文帳に追加

処理炉１内は、分離ブロック２によって、ガリウム燐収容部１１とウエハ収容部１２とに分離されている。 - 特許庁

The lower electrode plate 54 is divided into a lower inner electrode plate 54a and a lower outer electrode plate 54b.例文帳に追加

下面電極板５４は、下面内側電極板５４ａと下面外側電極板５４ｂとに分割されている。 - 特許庁

A track of movement of an object is traced in a video data image field divided into a plurality of different grids.例文帳に追加

複数の異なるグリッドに分割されたビデオ・データ画像フィールドにおいてオブジェクトの移動の軌跡が追跡される。 - 特許庁

An image storage space for storing an original image (a) is divided into square partial spaces having the prescribed size (b).例文帳に追加

元画像(a)を記憶している画像記憶空間を所定の大きさの正方形の部分空間に分割する(ｂ)。 - 特許庁

A plurality of row electrodes are divided into a plurality of groups according to a dithering pattern to which the dithering process is applied.例文帳に追加

ディザリングが適用されるディザーパターンにしたがって複数の行電極を複数のグループに分割する。 - 特許庁

The luminous fluxes divided into four in the prism element 1 are composed, thereby obtaining averaged light quantity distribution.例文帳に追加

プリズム素子１において４つに分かれた光束が合成されることで平均化された光量分布を得る。 - 特許庁

The signal may be divided into sample blocks per second which is the greatest common divisor of the first and the second sampling rates.例文帳に追加

信号は、第１及び第２サンプリングレートの最大公約数である秒当たりサンプルブロックに分割されうる。 - 特許庁

In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters.例文帳に追加

知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。 - 特許庁

Signals W1-W4 of distributed contents are divided into e.g. four to generate signals W1(1)-W4(1).例文帳に追加

各配信コンテンツの信号Ｗ１〜Ｗ４を例えば４分割して信号Ｗ１（１）〜Ｗ４（４）を生成する。 - 特許庁

Each long/narrow accommodation spaces 20a, 20b is divided into specified regions A1, A2 and narrow regions B1, B2.例文帳に追加

各細長収容空間２０ａ，２０ｂを特定領域Ａ１，Ａ２と、狭小領域Ｂ１，Ｂ２とに区分けする。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF RE-USE OF CODE AND SPECTRUM IN CDMA SYSTEM HAVING CELLS DIVIDED INTO A PLURALITY OF SECTORS例文帳に追加

複数のセクタに分割されたセルを有するＣＤＭＡシステムにおけるコードおよびスペクトル再使用の改善 - 特許庁

In the liquid crystal display device, each pixel included in a liquid crystal panel is divided into two sub-pixels.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置では、液晶パネルに含まれる各画素が二個の副画素に分けられている。 - 特許庁

Audio data as the radio file are voice-analyzed and are chapter-divided into music and voice.例文帳に追加

ラジオファイルとしてのオーディオデータについて音声解析を行って、楽曲と声とに分けてチャプタ分割を行う。 - 特許庁

Next, the semiconductor substrate 1 is cut along a predetermined dicing line DL to be divided into the semiconductor chips 10.例文帳に追加

次に、所定のダイシングラインＤＬに沿って半導体基板１を切断し、半導体チップ１０に分割する。 - 特許庁

The main semiconductor region 2 is divided into a light emitting element (12) and a protection element (13) by grooves (11).例文帳に追加

主半導体領域（２）は溝（１１）によって発光素子部分（１２）と保護素子部分（１３）とに分離されている。 - 特許庁

This ice making device comprises a single ice making dish divided into ice making blocks and storing water and making ice.例文帳に追加

更に透明氷を簡単に製造できるエネルギーの少ない装置、方法を得ることを目的としている。 - 特許庁

An electrode of a pin jack 1 is divided into a first separation electrode and a second separation electrode by an insulation material.例文帳に追加

ピンジャック１の電極は、絶縁物質により、第１の分離電極と第２の分離電極とに分離される。 - 特許庁

The common electrode 108 is divided by a common electrode slit 10 into a thin stripe portion and a common electrode body.例文帳に追加

コモン電極１０８はコモン電極スリット１０によって、細いストライプ部とコモン電極本体とに分けられる。 - 特許庁

To appropriately diffuse an error between regions when performing error diffusion processing on an image divided into plural regions.例文帳に追加

複数の領域に分割された画像を誤差拡散処理する際に、領域間の誤差の伝播を適切に行う。 - 特許庁

An analysis object depending on each electronic device and circuit board is divided and modeled into a plurality of sub analysis modules.例文帳に追加

各電子デバイスや回路基板に応じた解析対象を複数のサブ解析モジュール毎に分割してモデル化する。 - 特許庁