「DoW」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Dow Jones average posted a gain of two points today. 例文帳に追加

ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。 - Tanaka Corpus

The Dow Jones average posted a gain of two points today.例文帳に追加

ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。 - Tatoeba例文

The New York Dow is at an all‐time high. 例文帳に追加

ニューヨークのダウ平均は史上最高の高値だ. - 研究社 新英和中辞典

a drop of 57 points on the Dow Jones index 例文帳に追加

ダウ・ジョーンズ平均株価指数の57ポイントの急落 - 日本語WordNet

The Dow plunged 35 points and then bottomed out. 例文帳に追加

ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。 - Tanaka Corpus

The Dow plunged 35 points and then bottomed out.例文帳に追加

ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。 - Tatoeba例文

The Dow‐Jones average rose [fell] three points today. 例文帳に追加

ダウ平均株価は今日は 3 ポイント値上がり[値下がり]した. - 研究社 新英和中辞典

a composite average of leading stocks on the New York Stock Exchange, called Dow-Jones average 例文帳に追加

ダウ式平均株価という,ニューヨーク株式市場の平均株価 - EDR日英対訳辞書

To avoid influencing of the direct overwrite(DOW) characteristic variation on the OPC operation, the DOW characteristic in a trial write area is stabilized.例文帳に追加

ＯＰＣ動作にＤＯＷ特性変動の影響があらわれないように、予め試し書き領域におけるＤＯＷ特性を安定化させる。 - 特許庁

Canon is included in the main SRI-oriented global stock indices of the FTSE 4 Good Index, Ethibel Sustainability Index and Dow Jones Sustainability Index. There are only five Japanese companies, other than Canon, that are included in all the three indexes (as of the end of 2003).例文帳に追加

主なSRI型世界株式指数である「FTSE 4 Good Index」、「Ethibel Sustainability Index」、「Dow Jones Sustainability Index」のすべてにも組み入れられているが、これは、日本企業ではキヤノンの他には５社しかない（2003年末現在）。 - 経済産業省

Turns out he used to be a chemist for dow until three years ago when his wife, karen, had an accident falling onto the subway tracks.例文帳に追加

3年前の地下鉄事故で 妻を亡くすまで 化学メーカーで科学者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he sat dow-n again by the fire and took another drink from his bottle. 例文帳に追加

それから彼は再び火のそばに腰を下ろし、自分の瓶からもう一口飲んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

In the financial markets yesterday, the New York Dow dropped more than 500 dollars. 例文帳に追加

今日の閣僚懇で、昨日の金融市場は、ニューヨークダウが、500ドル以上値下がりしました。 - 金融庁

When the new york stock exchange reopened after 911, the dow jones dropped nearly 685 points.例文帳に追加

ニューヨーク株取引所は 9月11日の後に再開される ダウ平均は ほぼ685ポイント値下がりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The unit usually employed to indicate the level of the New York Dow Jones Industrial Average is "points" rather than "dollars".例文帳に追加

ニューヨークダウの水準を表すのに用いられる単位は、一般的に「ドル」ではなく「ポイント」である。 - Weblio英語基本例文集

Of the 30 Dow components, the directors of 9 companies (30%) are all Americans.例文帳に追加

ダウ平均株価の構成銘柄30社のうち、9社（30％）の取締役が米国人ばかりで占められている。 - 経済産業省

the Dow Jones Industrial Average is the most widely cited indicator of how the stock market is doing 例文帳に追加

ダウ・ジョーンズ平均工業株価は、最も広く引用される株式市場がどのように動いているのかという指標である - 日本語WordNet

The New York Dow Jones Industrial Average of 30 companies, along with the dollar-yen exchange rate, is broadcast on almost every daily news program.例文帳に追加

ニューヨークダウ工業株30種平均は、ドル円為替レートと共に、毎日ほとんどのニュース番組にて放送されている。 - Weblio英語基本例文集

This morning Japan time, (the Dow Jones Industrial Average) closed at 7,465 in the New York market, marking the lowest point in six years and four months. 例文帳に追加

日本時間の今朝方のニューヨーク市場で終値が7,465ドルということで６年４カ月ぶりの最安値になりました。 - 金融庁

A black key sound is represented by painting the inside of the triangle in black and different color displays can be made by 'dow', 're', 'mi', 'fa'....例文帳に追加

黒鍵音については三角形内を黒く塗って表現したり、ドレミファ…ごとに異なる色表示を行うこともできる。 - 特許庁

When the asymmetry value is close to 0, the overwriting (DOW: Direct Over Write) operation is carried out with a current asymmetry value AS by a laser driving circuit 36.例文帳に追加

アシンメトリ値が０付近になれば、レーザ駆動回路３６は、現在のアシンメトリ値ＡＳで上書き（ＤＯＷ：Direct Over Write）動作を行なう。 - 特許庁

Although the financial stabilization bill was enacted, stock prices in New York (as measured by the Dow Jones industrial average) have dropped below 10,000 and Japanese stock prices (as measured by the Nikkei stock average) are also about to fall below 10,000. 例文帳に追加

金融安定化法が成立しましたけれども、ニューヨークで１万ドル割れ、日本でも１万円割れが目前となっています。 - 金融庁

Backed by economic expansion and improvement in business performance, the Dow Jones Average was restored to the 12,000 dollars level at the beginning of 2011, which was a level since June 2008 before the world economic crisis.例文帳に追加

2011年に入ってからは、景気拡大や企業の業績改善の期待を背景に、ダウ平均が世界経済危機前の2008年6月以来となる12,000ドル台への回復をみせた。 - 経済産業省

As the drop in the U.S. Dow Jones average is a matter of great concern for Japan, too, I expect it will naturally have a psychological impact on the Tokyo market. 例文帳に追加

アメリカの平均株価が下がっているというのは、日本としても大変憂慮すべきことであって、当然、その心理的な影響は東京市場の株価にも及ぶと思います。 - 金融庁

The telephone call signal generator applies a transient smoothing window (WIN DOW 1, WINDOW 2) to a sing waveform signal or a cosine waveform signal (SINE 1, SINE 2).例文帳に追加

電話呼出し信号発生器は、過渡スムージングウィンドウ（ＷＩＮＤＯＷ１、ＷＩＮＤＯＷ２）を正弦波形信号または余弦波形信号（ＳＩＮＥ１、ＳＩＮＥ２）に適用する。 - 特許庁

To provide an information recording method by which reproducing error characteristics and jitter characteristics after DOW (direct overwrite)recording is performed 1,000 times are made compatible with each other and to provide a phase transition type optical recording medium suitable for performing the recording method.例文帳に追加

再生エラー特性とＤＯＷ１０００回記録後のジッタ特性が両立する情報記録方法、及び該記録方法の実施に適した相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a direct overwrite method for phase change recording optical disk, with which the power margin of DOW characteristics is improved and a satisfactory signal quality can be provided even in multi-speed and CAV recording.例文帳に追加

ＤＯＷ特性のパワーマージンを向上させると共に、マルチスピードおよびＣＡＶ記録でも良好な信号品質が得られる相変化記録光ディスクのダイレクトオーバーライト方法を提供する。 - 特許庁

Regarding stock prices, (the U.S. Dow) dropped more than 400 points yesterday, and TSE stocks also opened lower this morning. From what you said, you appear to be considering additional measures. Is that correct? 例文帳に追加

先程の株価の話なんですが、今回、昨日400ドル以上下げて東証も下げで始まったんですが、先程のお話だと新たに追加の何か対策というようなものを考えているというお話でよろしいんでしょうか。 - 金融庁

To solve the following problem: when trade instruction information for Nikkei futures or the like is output by a computer on the basis of the information on change in only the previous day's Dow Jones industrial average, maximum drawdown increases or desired result cannot be obtained.例文帳に追加

コンピュータで日経先物等の売買指示情報を出力するのに、前日ダウジョーンズ工業平均だけの変化情報で決定すると、最大ドローダウンが大きくなるなど、取引の成績がよくならない。 - 特許庁

Also, when the candlestick chart on the previous day is the upper line of a black candlestick, and the technical index on the previous day indicates over-buying, and the Dow Jones industrial average on the previous day indicates a rise, the computer is made to output the selling sign on the appointed day.例文帳に追加

また、日経先物等取引の、前日のローソク足が陰線の上がり足で、前日のテクニカル指標が買われ過ぎで、かつ前日ダウジョーンズ工業平均が上昇であった場合には、当日に売りサインを出力させる。 - 特許庁

Also, when the candlestick chart on the previous day of the Nikkei future trading is the lower line of a white candlestick, and the technical index on the previous day indicates over-selling, and the Dow Jones industrial average on the previous day indicates a drop, the computer is made to output the buying sign on the appointed day.例文帳に追加

また、日経先物等取引の、前日のローソク足が陽線の下がり足で、前日のテクニカル指標が売られ過ぎで、かつ前日ダウジョーンズ工業平均が下落であった場合には、当日に買いサインを出力させる。 - 特許庁

An elastic body 1 is placed around the outer periphery side parts of the network fiber body 1 is bent dow ward against the set face by the front end part of the network fiber body to fix the upper one end and the lower one end to the end point of the frame material.例文帳に追加

前記網状繊維体の側部外周に配置された弾性体１が、網状繊維体の前端部によって着座面に対して下方に湾曲され、上方の一端と下方の一端とをフレーム材の端点に固定されている。 - 特許庁

To improve DOW characteristics in an optical recording medium having a recording layer where an information signal is recorded or erased based on a reversible phase change between amorphous and crystal phases caused by the application of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の照射による非晶相と結晶相間の可逆的な相変化により情報信号の記録および消去が行われる記録層を有する光記録媒体において、ＤＯＷ特性を改善することができるようにする。 - 特許庁

In the optical disk recording and reproducing method, test recording is subjected to a rewritable type optical disk one time while gradually changing writing power, or DOW: Direct OverWrite is performed several times, and subsequently, a recording area is erased by gradually changing DC erasing power with only the erasing power outputted.例文帳に追加

書換え型光ディスクに対し、書込みパワーを段階的に変化させてテスト記録を1回、または重ね書き(DOW：Direct OverWrite)を複数回行った後に、消去パワーのみを出力したDC消去パワーを段階的に変化させて記録領域の消去を行うことを特徴とする光ディスク記録再生方法。 - 特許庁

A computer outputs final trade instruction information by conditioning first trade instruction information determined based on the previous day's Dow Jones industrial average of a trade in Nikkei futures on second trade instruction information determined by reversal of the previous day's technical index change, as a filter.例文帳に追加

コンピュータに動作させ、日経先物等の取引の、前日ダウジョーンズ工業平均に基づいて決定される第１売買指示情報に、前日のテクニカル指標の変化の逆張りで決定される第２売買指示情報をフィルターとして条件づけて最終的な売買指示情報を出力させる。 - 特許庁

Regarding stock prices, I am afraid that I must repeat my usual answer. Stock prices are not determined by any single factor but determined by a variety of factors through market forces, which makes it difficult to identify in a moment why prices are going up or down, so I would like to refrain from making comments. Indeed, the New York Dow dropped sharply yesterday and the Tokyo market is also sliding this morning. In any case, we will keep a close watch on stock market developments. 例文帳に追加

株価については、恐縮なのですがどうしても同じような形の答弁になってしまうのですが、1つの要因で決まるわけではなく、様々な要因を背景にして市場で決まっていくものであり、なかなか変動要因というものを1つのタイミングで特定するというのは困難でありますし、当局としてのコメントを差し控えたいと思っておりますが、確かに昨日ニューヨークのダウも相当下げておりますし、それから、今日の午前中も東京市場は下げているようであり、いずれにしても株式市場の動向は引き続き注視をしていきたいと思っています。 - 金融庁