Drive-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28250件
a totalitarian regime crushes all autonomous institutions in its drive to seize the human soul- Arthur M.Schlesinger, Jr. 例文帳に追加
全体主義体制は、人間の精神を奪うために自治機関を押しつぶす−アーサー・M.シュレジンガー・Jr - 日本語WordNet
a system which conveys power from an engine located in the front of a car to the front wheels called FF (front engine front drive) system 例文帳に追加
自動車で,車体前部に搭載したエンジンからの動力が前輪に伝わる方式 - EDR日英対訳辞書
A drive 21 reads the AV data stored in the buffer memory 18 and records the AV data on an optical disk 41.例文帳に追加
ドライブ21は、バッファメモリ18に記憶されたAVデータを読み出して光ディスク41に記録する。 - 特許庁
A braking device 5 providing a rotation resistance to a drive shaft 8 is installed in the hanger 3 of the door 1.例文帳に追加
駆動軸(8)に回転抵抗を与える制動装置(5)をドア(1)のハンガ−(3)に設ける。 - 特許庁
To provide a vehicle package tray of simple structure in which any complicated drive device is unnecessary.例文帳に追加
構造が簡単であり、複雑な駆動装置が不要な車両用パッケージトレイを提供する。 - 特許庁
To reliably transport an optical disk to the recording/reproducing position of a slot in type optical disk drive.例文帳に追加
スロットイン型光ディスク装置において、光ディスクを記録/再生位置まで確実に搬送する。 - 特許庁
DRIVE DEVICE, CONTENT RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, DATA WRITE-IN/READ-OUT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ドライブ装置、コンテンツ記録再生装置、データ書き込み/読み出し方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The drive mechanism 4 has a lock piece 34 for detaining the lock pin 15 in the second position.例文帳に追加
駆動機構4は第2の位置においてロックピン15を係止するロック片34を備えている。 - 特許庁
In a display panel drive, a positive output amplifier outputs a positive output voltage to a positive output terminal.例文帳に追加
正極出力アンプは、正極出力電圧を正極出力端子に出力する。 - 特許庁
The control means changes the control of the drive means, according to an image obtaining range in an imaging surface.例文帳に追加
制御手段は、撮像面での画像取得範囲に応じて、駆動手段の制御を変更する。 - 特許庁
This spindle unit connects a drive part 20 and a tool hold part 30 in series.例文帳に追加
この主軸ユニットは、駆動部20と工具保持部30を直列的に接続したものである。 - 特許庁
To stabilize tracking drive by a fine adjustment actuator and a coarse adjustment actuator in an optical disk device.例文帳に追加
光ディスク装置における微動アクチュエータと粗動アクチュエータとによるトラッキング駆動を安定させる。 - 特許庁
To easily let a driver notice of forgetting the releasing of a parking brake even in a vehicle compensating a drive force.例文帳に追加
駆動力の補正を行う車両においてもパーキングブレーキの解除忘れに気付き易くする。 - 特許庁
In this window regulator 10, only the pulleys 11 and the drive unit 15 are fixed to the door panel P.例文帳に追加
このウインドレギュレータ10はプーリ10と駆動装置15のみがドアパネルPに固定される。 - 特許庁
A sensor circuit uses the electrical energy stored in the battery for drive to acquire information.例文帳に追加
センサー回路はバッテリーに蓄えられた電気エネルギーを用いて駆動し、情報の取得を行う。 - 特許庁
A circuit switch 412 in the switching circuit 41 is actuated by the switching signal (drive 3).例文帳に追加
スイッチング回路41の回路スイッチ412は、スイッチング信号drive3によって駆動される。 - 特許庁
To provide a pneumatic radial tire to be excellent both in drive stability and a ride comfort.例文帳に追加
操縦安定性と乗り心地性の双方に優れた空気入りラジアルタイヤを提供すること。 - 特許庁
The body part positioned in the circumference of the hub part has a drive side and a driven side.例文帳に追加
ハブ部分の周囲に位置する本体部分は、駆動側面および被駆動側面を有する。 - 特許庁
A drive circuit 113 drives a CCD image pickup element 101 in a plurality of types of driving methods.例文帳に追加
駆動回路113は、CCD撮像素子101を複数種類の駆動方式で駆動する。 - 特許庁
To provide a lifting magnet drive circuit reducing heat generation in an energy absorbing section.例文帳に追加
エネルギー吸収部の発熱を低減することが可能なリフティングマグネット駆動回路を提供する - 特許庁
"than a rattling fine walk in the country or a fast drive with a good spanking goer between the shafts." 例文帳に追加
「いなかの快適な早歩きか、ながえの間に元気のいい馬をつけて飛ばす遠乗りですな。」 - James Joyce『死者たち』
The valve housing 11 is furnished with an electromagneic driving means 33 to drive the rod 11 in steps in the valve lift direction.例文帳に追加
弁ハウジング11には作動杆11を段階的に弁リフト方向に駆動する電磁式駆動手段33を設ける。 - 特許庁
To provide a driver in which nothing is provided between a piezoelectric element and an element in order to drive the element.例文帳に追加
被駆動体を駆動するために圧電素子と被駆動体との間に介在する部材がない駆動装置を提供する。 - 特許庁
To attain compatibility of both reduction of a drive loss and good seal performance, in an external gear pump, by devising of shape in a packing.例文帳に追加
パッキンの形状工夫により、外接型ギヤポンプにおいて、駆動ロス低減と良好なシール性との両立を図る。 - 特許庁
To provide a vibrating actuator which is simple in structure, can be assembled into a small product and is high in drive efficiency.例文帳に追加
構造が簡単で、小型の製品に組み込みやすく、しかも駆動効率の高い振動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁
When the fault of RAID occurs in data in the plurality of disk drives, the data is restored by a single spare disk drive.例文帳に追加
また、RAIDの障害が複数のディスクドライブのデータにおこったときに、一台のスペアディスクドライブに復元する。 - 特許庁
With a structure of the disk drive 1, disk flatter is suppressed in order to improve the precision in head positioning.例文帳に追加
ヘッド位置決め精度を向上するためにディスクフラッタを抑制する事が出来るディスクドライブ装置1の構造に関する。 - 特許庁
To simplify a casing structure in a compact size and greatly reduce manufacturing cost, in a rotary drive device.例文帳に追加
下記の回転駆動装置において、ケーシング構造の簡略化及びコンパクト化を図り、製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁
In the stop step 60, a moving member moves in the expanding and contracting directions of the piezoelectric element, while the moving member slides with respect to the drive member.例文帳に追加
停止ステップ60時に、移動部材が駆動部材に対して滑りながら圧電素子の伸長方向に移動する。 - 特許庁
To reduce power consumption in an EL(electroluminescent) display device in which it is needed to perform drive by applying a high driving voltage to an EL display panel.例文帳に追加
高い駆動電圧を印加して駆動する必要があるEL表示装置で、低消費電力化を図る。 - 特許庁
In other words, the drive apparatus can be provided which enables smooth driving of the driven body and can be reduced in size.例文帳に追加
即ち、被駆動体の円滑な駆動が可能であり、かつ小型化が可能な駆動装置を提供することができる。 - 特許庁
The drive roller 11a of a carrying unit 3 is rotatably journaled in a housing protruded in a width direction.例文帳に追加
搬送ユニット3の駆動ローラ11aは、幅方向に突出するハウジング14a,20内で回転自在に軸支される。 - 特許庁
A detection wiring 13 in which an inductive current is generated in response to drive of the transformer 11 is formed on the substrate 28.例文帳に追加
そして、トランス11の駆動に応じた誘導電流が生じる検知配線13が、基板28に形成されている。 - 特許庁
The rotary shaft 54 is arranged in a specific position with respect to a joining part 25a to the holder 21 in the drive member 22.例文帳に追加
回転軸54は、駆動部材22におけるホルダ21との結合部25aに対して特定位置に配置される。 - 特許庁
All errors of stage drive control including measurement errors in the position measuring system is incorporated in the displacement (ΔX_ijk, ΔY_ijk).例文帳に追加
位置ずれ(ΔX_ijk,ΔY_ijk)には、位置計測系の計測誤差を含め、あらゆるステージ駆動制御の誤差が取り込まれる。 - 特許庁
To control an electric motor into a regenerative state in a high-vehicle-speed region in which the electric motor is decoupled from drive wheels.例文帳に追加
駆動輪から電動モータが切り離される高車速領域において、電動モータを回生状態に制御する。 - 特許庁
To provide an electric double-layer capacitor which can be made high in electrostatic capacity and low in internal resistance, even under a high drive voltage.例文帳に追加
高駆動電圧下においても静電容量は高く、かつ、内部抵抗も低い電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁
To provide a lens barrel improved in drive accuracy and compact in size while maintaining a zoom ratio variable function.例文帳に追加
ズーム倍率機能を維持しつつ、駆動精度を向上させ、かつ小型化することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
The current flowing in the motor 28 is influenced by the change in the torque rotation and drive of the pair of rollers 22 and 24.例文帳に追加
モータ28に流れる電流は、一対のローラ22,24を回転駆動するトルクが変化することにより変化する。 - 特許庁
To provide a rotary drive mechanism comparatively simple in structure and high in sealability by mainly using a ball screw.例文帳に追加
主としてボールネジを用いることにより構造が比較的簡単でシール性が高い回転駆動機構を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanical drive reflecting mirror antenna device which is downsized and low in attitude, enables wide-angle scanning and is high in performance.例文帳に追加
小形化、低姿勢化および広角走査が可能で、かつ高性能な機械駆動反射鏡アンテナ装置を提供する。 - 特許庁
To support a spindle motor in a simple configuration with improved shock resistance in an optical disk drive.例文帳に追加
光ディスク装置において、スピンドルモータを、簡易な構成により耐衝撃性を向上させた状態で支持できるようにする。 - 特許庁
To improve responsiveness in an ultrasonic motor for use in the drive or the like of a magnetic recording head of an HDD.例文帳に追加
HDDの磁気記録ヘッドの駆動などのために用いられる超音波モータにおいて、応答性を向上する。 - 特許庁
To continue operation of a cylinder in which a failure occurs even when opening/closing failure occurs in an electromagnetic drive valve device.例文帳に追加
電磁駆動弁装置に開閉不良の異常が生じた場合にも、不良が生じた気筒の運転を継続する。 - 特許庁
In this way, the auxiliary drive power can be electrically controlled, so that flexibility in controlling can be improved.例文帳に追加
このように、補助駆動力が電気的に制御可能とされるのであり、制御の自由度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a small boat in which a simple opening and closing valve is a drive device in place of a conventional propulsion device of a screw propeller.例文帳に追加
従来の回転プロペラ推進装置に代わり簡便な開閉弁を駆動装置とする小形船舶を提供する。 - 特許庁
A clutch storage chamber is provided in a case 25 for a drive unit 22, and an electromagnetic clutch is housed in the clutch storage chamber.例文帳に追加
駆動ユニット22のケース25にはクラッチ収容室が設けられ、このクラッチ収容室には電磁クラッチが収容される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

