「EC」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) In other respects, Section 142a shall apply mutatis mutandis should Council Regulation (EC) No. 1383/2003 not contain provisions to the contrary. 例文帳に追加

(8) その他の点に関しては，理事会規則(EC)No.1383/2003が別段の規定をしていない限り， - 特許庁

The EC cell 5 includes a pair of electrodes 6, 8, and an EC layer sandwiched therebetween.例文帳に追加

ＥＣセル５は、一対の電極６，８と、これらの間に挟まれたＥＣ層とからなる。 - 特許庁

Article 83/A Procedures relating to compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A (1)] applies例文帳に追加

第83/A条 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスに関する手続 - 特許庁

(a) the application contains the details provided for in paragraph (3) and in Article 6(3) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加

(a) (3)及び規則816/2006/EC第6条(3)に規定する細目が出願に含まれているか否か - 特許庁

On the basis of Regulation 110/2008/EC the Minister shall proceed in matters falling within the competence of the Member States.例文帳に追加

規則110/2008/ECに基づいて，大臣は，加盟国の管轄内にある事項を処理する。 - 特許庁

Units of measurement shall be expressed in SI units in accordance with current EC Directives.例文帳に追加

測定単位は，現在のEC指令に従ってSI単位系で表わす。温度は摂氏で表わす。 - 特許庁

A usage area for the EC client application existing in an EEPROM(R) 3 in a TRM is expanded.例文帳に追加

TRM内部のEEPROM（登録商標）３にあるECクライアントアプリの使用領域を拡張する。 - 特許庁

The difference (Ec-Em) between restitution coefficient Ec and restitution coefficient Em is 0.004 or larger.例文帳に追加

反発係数Ｅｃと反発係数Ｅｍとの差（Ｅｃ−Ｅｍ）は、０．００４以上である。 - 特許庁

An omnidirectional EC inspection system (50) includes an omnidirectional EC array probe (ECAP) containing a large number of EC channels and drive coils.例文帳に追加

全方向性ＥＣ検査システム（５０）は、多数のＥＣチャネルと駆動コイルを含む全方向性ＥＣアレイプローブ（ＥＣＡＰ）を含んでいる。 - 特許庁

An EC 200 controls the substrate processing device.例文帳に追加

ＥＣ２００は、基板処理装置を制御する。 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD AND SYSTEM IN EC SITE例文帳に追加

ＥＣサイトにおける決済方法及びシステム - 特許庁

The U.S. BtoB e-commerce market as narrowly defined * is worth 92 trillion yen and that asbroadly defined* 189 trillion yen, while the Japanese comparable markets are worth 140trillion yen and 224 trillion yen, respectively. These figures can be converted into the ratio ofe-commerce market to the national BtoB commerce market (EC ratio), with each country’seconomic size taken into account.例文帳に追加

米国におけるＢtoＢ－ＥＣ市場規模は、狭義EC（＊）では９２兆円、広義EC（＊）- 2 -では１８９兆円であるのに対し、日本の市場規模は、狭義EC では１４０兆円、広義EC では２２４兆円となっています。 - 経済産業省

(a) Community plant variety regulation: Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights;例文帳に追加

(a) 共同体植物品種規則：共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)No.2100/94 - 特許庁

(b) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.例文帳に追加

(b) 知的所有権の執行に関する2004年4月29日の欧州議会及び理事会指令2004/48/EC - 特許庁

examples: U.S and the EC accelerated their initiatives for NAFTA (effective in 1994) and the EU (started in 1993), respectively例文帳に追加

米国及び EC がそれぞれ NAFTA（1994 年発効）及び EU（1993 年発足）への取組を加速させる等 - 経済産業省

Mutual accreditation of qualifications among EU member nations has been established individually through European Commission (EC) directives.例文帳に追加

EU加盟国間での資格の相互認証に関しては、EC指令によって個別に定められてきた。 - 経済産業省

Ec: y'all ready? everybody stand up! come on, everybody stand up!例文帳に追加

(エド)準備はいいかい?立って! ほら 皆立って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs; and 2) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.例文帳に追加

意匠の法的保護に関する1998 年10 月13 日の欧州議会及び理事会の指令98/71/EC 2) 知的所有権の執行に関する2004 年4 月29 日の欧州議会及び理事会の指令2004/48/EC - 特許庁

COMMODITY DISPLAY METHOD FOR INTERNET EC MALL例文帳に追加

インターネットＥＣモールにおける商品陳列方法 - 特許庁

Plant variety: a variety within the meaning of Article 5(2) of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of the European Union of 27 June 1994 on Community plant variety rights (Official EC Journal L 227);例文帳に追加

植物品種：共同体植物品種権に関する1994年6月27日の欧州連合理事会規則(EC)No.2100/94第5条(2)の意味における品種 - 特許庁

This Law contains legal norms arising from: 1) Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions; 2) Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use; and 3) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.例文帳に追加

本法は，次の指令に基づく規範を包含する。 1) 生物工学的発明の法的保護に関する1998年7月6日の欧州議会及び理事会の指令98/44/EC 2) 人間用の医薬品に係る共同体法典に関する指令2001/83/ECを改正する2004年3月31日の欧州議会及び理事会の指令2004/27/EC 3) 知的所有権の執行に関する2004年4月29日の欧州議会及び理事会の指令2004/48/EC - 特許庁

In Europe, the EC (implemented in 1958) committed to tariff elimination for all items. In addition, tariffs are to be eliminated within 10 years of implementation of the EC-Mexico Agreement (implemented in 2000) and the EC-Chile Agreement (implemented in 2003), both with a tariff elimination of 97.1% for trade value between the countries.例文帳に追加

ヨーロッパにおいては、EC（1958年発効）は全ての品目について関税撤廃を約束しており、EC メキシコ協定（2000年発効）では往復貿易額の97.1％の産品について、また、EC チリ協定（2003年発効）でも往復貿易額の97.1％の産品について、協定発効から10年以内に関税を撤廃することとなっている。 - 経済産業省

To provide a cooperation between a SaaS service and an EC site advertisement.例文帳に追加

ＳａａＳサービスとＥＣサイト広告の連携。 - 特許庁

The second focal points F2A, F2B, F2C of the elliptical cross-section shapes EA, EB, EC are located in different positions in the light guide plate 2.例文帳に追加

楕円断面形状部EA、EB、ECの第２の焦点F2A、F2B、F2Cは導光板２内の異なる位置にある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card that precludes capacity shortage when an EC application writes data thereinto.例文帳に追加

ECアプリがデータを書き込もうとする際、容量が不足することのない半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

(d) notice concerning the provisions of Article 10(6) of Regulation 816/2006/EC and the website address communicated by the licensee;例文帳に追加

(d) 規則816/2006/EC第10条(6)の規定及び実施権者により伝達されたウェブサイト・アドレスに関する通知 - 特許庁

The JCCC welcomed the first data exchange between Japan and EC concerning goods infringing IPR.例文帳に追加

JCCCは、日本と ECの間の知的財産権侵害物品に関する第１回の情報交換を歓迎した。 - 財務省

“Regulation on Community designs” means Council Regulation (EC) No. 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs.例文帳に追加

「共同体意匠規則」とは，共同体意匠に関する2001年12月12日の理事会規則(EC)No.6/2002をいう。 - 特許庁

To recommend, to a user, a product which the user wants to buy and which a service provider wants to show in an EC site.例文帳に追加

ECサイトにおいて、ユーザが買いたく、かつサービス提供者が見せたい商品をユーザに推薦する。 - 特許庁

The sidewall 11b works as a reflecting member and is formed by different elliptical cross-section shapes EA, EB, EC.例文帳に追加

側壁１１ｂは反射部材として作用し、異なる楕円断面形状部EA、EB、ECによって形成される。 - 特許庁

The favourable decision under paragraph (9) shall give rise to transitional protection in accordance with the first subparagraph of Article 5(6) of Regulation 510/2006/EC and Article 38(7) of Regulation 479/2008/EC with effect from the date on which the application is filed with the European Commission.例文帳に追加

(9)に基づく出願人に有利な決定は，規則510/2006/EC第5条(6)第1号及び規則479/2008/EC第38条(7)に従って，出願が欧州委員会に提出された日に有効となる暫定保護を生じさせる。 - 特許庁

The objection under Article 7(2) of Regulation 510/2006/EC shall be filed with the Minister within four months from the date of publication in the Official Journal of the European Union of the detail and document referred to in the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation 510/2006/EC.例文帳に追加

規則510/2006/EC第7条(2)に基づく異議申立は，規則510/2006/EC第6条(2)第1号にいう詳細及び書類が欧州連合の公報において公表された日から4月以内に大臣に提出する。 - 特許庁

You're the one who baked those cookies for home ec class and例文帳に追加

あの ほら 一度 家庭科の授業で焼いた クッキー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The performance of necessary studies, tests and experiments in connection with the application of Article 10(1) to (4) of Directive 2001/83/EC on the Community Code relating to medicinal products for human use (Official EC Journal L 311) or Article 13(1) to (5) of Directive 2001/82/EC on the Community Code relating to veterinary medicinal products (Official EC Journal L 311) and the ensuing practical requirements shall not be deemed to constitute an infringement of patents relating to medicinal products for human use or medicinal products for veterinary use, respectively.例文帳に追加

人間用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/83/EC(EC公報L311)第10条(1)から(4)まで，又は獣医用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/82/EC(EC公報L311)第13条(1)から(5)までの適用に関して必要な研究，試験及び実験の遂行，及びその後の実務的必要事項は，それぞれ，人間用医薬品又は獣医用医薬品に関する特許の侵害を構成するものとはみなされない。 - 特許庁

An EC preparation means 13 generates a unique EC code by an ASCII format code allowed to be used in common on the basis of EC image data and its phonetic KANA (Japanese syllabary).例文帳に追加

外字作成手段１３が、外字イメージデータとその読み仮名とに基づき共通に利用できるＡＳＣＩＩ形式のコードで一意の外字コードを生成する。 - 特許庁

OPENING OF DEALING EXCHANGE OF ELECTRONIC COMMERCE(EC) TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引（ＥＣ）の売買取引所を開設する。 - 特許庁

(a) Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions;例文帳に追加

(a) 生物工学的発明の法的保護に関する1998年7月6日の欧州議会及び理事会指令98/44/EC - 特許庁

METHOD FOR MEASUREMENT OF OXIDATIVE STRESS DEFENSE ENZYME, EC-SOD例文帳に追加

酸化ストレス防御酵素ＥＣ−ＳＯＤの測定法 - 特許庁

a financial body of the European Community called {the European Currency Fund} 例文帳に追加

欧州通貨基金という,EC内における金融機関 - EDR日英対訳辞書

a monetary system of the European Community, called {European Monetary System} 例文帳に追加

欧州通貨制度という,EC内における通貨制度 - EDR日英対訳辞書

The Patent Office shall decide on the admissibility (Art 108 par 2 of Regulation (EC) No 40/94) of a request for conversion of a Community trade mark application or Community trade mark transmitted in accordance with Art 109 par 3 of Regulation (EC) No 40/94. 例文帳に追加

特許庁は，(EC)規則第40/94号第109条(3)の規定に従って送付された共同体出願商標又は共同体登録商標に係わる変更の申請について，承認の可否((EC)規則第40/94号第108条(2))を決定する。 - 特許庁

On the other hand, when the reception quality Ec/Io does not exceed Sintra, it is discriminated that the MICH reception check result is not reliable, and the reception check of the MICH is repeated in the succeeding DRX reception periods as well until the Ec/Io exceeds Sintra.例文帳に追加

一方、受信品質Ec／IoがSintraを超えない場合には、ＭＩＣＨの受信チェック結果は信頼性が低いと判断し、Ec／IoがSintraを超えるまで以降のＤＲＸ受信期間においてもＭＩＣＨの受信チェックを繰り返す。 - 特許庁

(2) Where the procedures are not determined by Regulation (EC) No. 816/2006, Sections 81 to 85 are to be applied mutatis mutandis. 3. Common Procedural Provisions Section 86 例文帳に追加

(2) 手続が規則(EC)No.816/2006によって決定されない場合は，第 81条から第 85条までが準用されるものとする。 - 特許庁

(3) The application for a compulsory license shall contain ? in addition to the declarations and details as defined in Regulation 816/2006/EC ? the following:例文帳に追加

(3) 強制ライセンスの申請には，規則816/2006/ECに規定する宣言及び細目のほかに，次のものを含めるものとする。 - 特許庁

Regulation on the Community trade mark means Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark.例文帳に追加

「共同体商標に関する規則」とは，共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(EC)No.40/94をいう。 - 特許庁