「EC」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ORDERING/ORDER RECEIVING RELAY SYSTEM, RELAY SERVER, EC SERVER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

受発注中継システム及び中継サーバとＥＣサーバ並びに記録媒体 - 特許庁

An eddy current (EC) probe (12) for inspecting a component (16) is provided.例文帳に追加

部品（１６）を検査するための渦電流（ＥＣ）プローブ（１２）が提供される。 - 特許庁

SERVER FOR EC SITE, COMMODITY PRICE DETERMINING METHOD IN THE SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

ＥＣサイトのサーバ、該サーバにおける商品価格決定方法及びプログラム - 特許庁

e-commerce use is more common in the information and communications, electric products,and hotel and travel sectors in Japan.例文帳に追加

～日本では情報通信、電気製品、宿泊・旅行のEC が大きい～ - 経済産業省

It has been found that the Enterococcus faecalis strain (EC-12 strain) is very advantageously usable in drugs, food and drinks for preventing bedsore or healing the same at the early stage.例文帳に追加

エンテロコッカス・フェカリス（EC-12株）が、褥瘡の予防や早期段階での治癒のための医薬や飲食品として極めて有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a settlement method for reducing the costs of an EC site without making it necessary for a user to newly register settlement information in a server exclusive for settlement.例文帳に追加

ユーザが決済専用サーバへ新規に決済情報を登録する必要がなく、ECサイトのコストを削減することが可能な決済方法を提供する。 - 特許庁

The Community trade mark court of first instance in the meaning of Art 91 par 1 of Regulation (EC) No 40/94 shall be the Commercial Court of Vienna, irrespective of the value of the matter in dispute. 例文帳に追加

(EC)規則第40/94号第91条(1)の意味における第1審の共同体商標裁判所は，係争金額に拘りなく，ウィーン商業裁判所とする。 - 特許庁

An EC layer comprises an EC liquid which includes diethyl biphenyldicarboxylate as a reducing coloring agent and ferrocene or phenothiazine as an oxidizing coloring agent.例文帳に追加

還元着色剤としてビフェニルジカルボン酸ジエチルを含み、酸化着色剤としてフェロセンまたはフェノチアジンを含むＥＣ液でＥＣ層を構成する。 - 特許庁

To provide a system constituting an external character(EC) utilization system capable of effectively utilizing resources by discontinuing overlapped EC preparing work.例文帳に追加

重複していた外字作成作業を廃止し、資源を有効活用することのできる外字利用システムを構成するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

Connection between an EC dial 4 and the vehicle body controller 5 can be switched to connection between the EC dial 4 to the engine controller 3 by switching a switch 8.例文帳に追加

スイッチ８を切り換えることによりＥＣダイヤル４と車体コントローラ５の接続を、ＥＣダイヤル４とエンジンコントローラ３との接続に切り換えることができる。 - 特許庁

An Ec/Io detecting unit 52 measures an Ec/Io level of the signal received from the base station, and notifies the mode change control unit 60 of the measurement result.例文帳に追加

Ｅc／Ｉo検出部５２は、基地局から受信した信号のＥc／Ｉoレベルを測定し、この測定結果をモード切替制御部６０に通知する。 - 特許庁

(5) The Hungarian Patent Office shall also proceed in matters relating to compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies (Articles 83/A to 83/H).例文帳に追加

(5) ハンガリー特許庁は，規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンスに関する事項(第83/A条から第83/H条まで)についても処理する。 - 特許庁

In this Act, a "plant variety" means a plant variety as defined in Article 5 of Council Regulation (EC) No. 2100/94 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

本法において，「植物品種」とは，共同体植物品種の権利に関する理事会規則(EC)No.2100/94第5条に定義されている植物品種を意味する。 - 特許庁

The concept of plant variety within the meaning of this Act is defined by Article 5 of Council Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

本法にいう意味での植物品種の概念は，共同体植物品種権に関する理事会規則(EC)第2100/94号第5条により定義される。 - 特許庁

The conditions of this use shall be those provided for by Article 14 of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of 27 July 1994 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

当該使用の条件は，共同体植物品種権に関する1994年7月27日の理事会規則(EC)第2100/94号第14条に定める条件とする。 - 特許庁

The expansion is such that a partition generated in a TRM flash memory 2 is assigned to the EC application while a partition table is allocated in the internal EEPROM(R) 3.例文帳に追加

この拡張は、内部EEPROM（登録商標）３内にパーティションテーブルを配置しつつ、TRMフラッシュメモリ２にパーティションを生成してECアプリに割り当てるというものである。 - 特許庁

The connection of an EC dial 4 to the vehicle body controller 5 is switched into the connection of the EC dial 4 to the engine controller 3 by changing over a switch 8.例文帳に追加

スイッチ８を切り換えることによりＥＣダイヤル４と車体コントローラ５の接続を、ＥＣダイヤル４とエンジンコントローラ３との接続に切り換えることができる。 - 特許庁

To recover effectively and at low cost, potassium iodide (KI) and ethylene carbonate (EC) from an EC production waste liquid by using a usual distribution extraction.例文帳に追加

ＥＣ製造廃液からヨウ化カリウム（ＫＩ）とエチレンカーボネート（ＥＣ）とを、通常の分配抽出を利用して安価でしかも効果的に回収する。 - 特許庁

When a user purchases an article from an EC site 7, purchase information or settlement information is transmitted from the EC site 7 to a shop POS 2 (step R3).例文帳に追加

ユーザーが商品をＥＣサイト７から購入すると、ＥＣサイト７から購買情報や決算情報が店舗ＰＯＳ２に送信される（ステップＲ３）。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY REGISTERING 1 TO 1 EC SITE USER, HOSTING SERVICE SITE SERVER DEVICE, 1 TO 1 EC SITE SERVER DEVICE, MAIL ADDRESS FORMING PROGRAM AND SITE LINK PROGRAM例文帳に追加

１ｔｏ１ＥＣサイトの利用者自動登録方法、ホスティングサービスサイトサーバ装置、１ｔｏ１ＥＣサイトサーバ装置、メールアドレス作成プログラム及びサイト連携プログラム - 特許庁

In EC-Asbestos (WT/DS135), a Panel and the Appellate Body issued findings on the TBT Agreement's definition of "mandatory regulation".例文帳に追加

最後に、TBT 協定上の強制規格の定義に関し、2000年から2001年に示されたパネル及び上級委員会の判断を紹介しておく（EC アスベスト・ケース（DS 135））。 - 経済産業省

A ratio (Es/Ec) of an elongation rate Es of the band cord 46S of the side part 38 and an elongation rate Ec of the band cord 46C of the crown part 40 is less than 0.7.例文帳に追加

サイド部３８のバンドコード４６Ｓの伸び率Ｅｓとクラウン部４０のバンドコード４６Ｃの伸び率Ｅｃとの比（Ｅｓ／Ｅｃ）は、０．７以下である。 - 特許庁

In the bismuth-containing layered structural ferroelectric crystal, the residual polarization Pr(μC/cm^2) and the coercive electric field Ec(kV/cm) satisfy Ec≤35 and 1<Pr/Ec when the hysteresis characteristics of the crystal are measured at 25°C.例文帳に追加

ビスマスを含む層状構造強誘電体結晶であり、２５℃でヒステリシス特性を測定したときに、残留分極Ｐｒ（μＣ／ｃｍ^２）と抗電界Ｅｃ（ｋＶ／ｃｍ）とが、Ｅｃ≦３５および１＜Ｐｒ／Ｅｃを満たす。 - 特許庁

The EC data are automatically registered in an EC data base 15 formed in a recording area independent of characters by an EC registering means 14 and registered also in a data base 12 by driving a front end processor 11.例文帳に追加

この外字データは外字登録手段１４により文字とは無関係な記録領域に設けた外字用データベース１５に自動的に登録すると共にフロントエンドプロセッサ１１を駆動してこのデータベース１２にも登録している。 - 特許庁

The modulus of elasticity Ea of the conductive column group 23, the modulus of elasticity Eb of the narrow insulating plate 24, and the modulus of elasticity Ec of the wide insulating plate 24 satisfy the relation of Ea> Ec>Eb or Ea<Ec<Eb.例文帳に追加

導電柱群２３の縦弾性係数Ｅａと、幅狭絶縁板２４の縦弾性係数Ｅｂと、幅広絶縁板２５の縦弾性係数Ｅｃとの関係をＥａ＞Ｅｃ＞ＥｂもしくはＥａ＜Ｅｃ＜Ｅｂの大小関係を満たしている。 - 特許庁

The controller also provides for methods of determining the bleaching/coloring history of the EC device, determining the transition state of the EC device, and applying a holding voltage to maintain the transmission state of the EC device.例文帳に追加

コントローラは、ＥＣ装置の脱色／着色の履歴を決定する方法、ＥＣ装置の透過率の状態を測定する方法、及びＥＣ装置の透過率の状態を維持するために保持電圧を加える方法も提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an EC element which makes it possible to obtain the EC element having the characteristics better heretofore relating to the visible light transmittance and the visible light transmittance of a non-display section at the time of decoloring of the EC element and the response speed coloring and decoloring colors.例文帳に追加

ＥＣ素子の消色時における可視光透過率、非表示部の可視光透過率、着消色の応答速度について従来よりも優れた特性のＥＣ素子が得られるＥＣ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Applications for Community trade marks may be filed at the Patent Office in accordance with Art 25 par 1b of Regulation (EC) No 40/94 on Community trade marks, OJ No L 11, January 1,1994, page 1, as amended by the Regulation (EC) No 3288/94 for the implementation of agreements concluded in the framework of the Uruguay-Round, OJ No L 349, December 31,1994, page 83. 例文帳に追加

共同体商標の登録出願は，ウルグアイ・ラウンドの枠組みにおいて締結された協定を実施するための(EC)規則第3288/94号，1994年12月31日のABl.No.L349，p83によって改正された，共同体商標に関する(EC)規則第40/94号，1994年1月1日のABl.No.L11，p1，の第25条(1b)の規定に従って，特許庁に対して行うことができる。 - 特許庁

(1) The Hungarian Patent Office shall grant a compulsory license for the exploitation of an invention in the cases and on the terms laid down in Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2007 on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems (hereinafter referred to as "Regulation 816/2006/EC").例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁は，公衆衛生問題を有する国への輸出のための医薬品の製造に関する特許の強制ライセンス許諾に関する2007年5月17日の欧州議会及び理事会規則(EC)No.816/2006(以下「規則816/2006/EC」という)に定める場合及び条件において，発明の実施のための強制ライセンスを付与する。 - 特許庁

FERTILIZING MANAGEMENT CONTROLLER WORKING WITH WATER SUPPLY CONTROLLER AND USING SOIL EC SENSOR例文帳に追加

潅水制御器と連動する土壌用ＥＣセンサを用いた施肥管理制御器。 - 特許庁

For the purposes of this Chapter, with the exception of Article 98 and the provisions based on it: ‘Regulation’ means Regulation (EEC) No.1768/92 of 18 June 1992 on the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products (Official EC Journal L 182), as most recently amended by Regulation No.1901/2006 of the European Parliament and the Council of the European Union of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No.1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No.726/2004 (Official EC Journal L 378); ‘Basic patent’ means a patent as referred to in Article 1(c) of the Regulation; ‘Certificate’ means a supplementary protection certificate as referred to in Article 1(d) of the Regulation; ‘Request for an extension of the term of a certificate’: a request for an extension of the term of a certificate that has already been granted as referred to in Article 1(e) of the Regulation.例文帳に追加

本章の適用上，第98条及びそれに基づく規定を例外として，「規則」とは，小児科用の医薬品に関する2006年12月12日の欧州議会及び欧州連合理事会規則No.1901/2006であって，規則(EEC)No.1768/92，指令2001/20/EC，指令2001/83/EC及び規則No.726/2004を改正するもの(EC公報L378)によって最終改正された，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の規則(EEC)No.1768/92(EC公報L182)をいい， 「基本特許」とは，規則第1条(c)にいう特許をいい， 「証明書」とは，規則第1条(d)にいう補充的保護証明書をいい， 「証明書存続期間延長請求」とは，規則第1条(e)にいう，既に付与されている証明書の存続期間についての延長請求をいう。 - 特許庁

When voltages applied to the second grid G2, the shield grid GS, and the third grid G3 are defined as Ec, Vf, and Er, a relation of Ec <Vf< Er is satisfied.例文帳に追加

第２グリッドＧ２、シールドグリッドＧＳ、第３グリッドＧ３に印加する電位をそれぞれＥｃ、Ｖｆ、及びＥｒとすると、Ｅｃ＜Ｖｆ＜Ｅｒの関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide electrochemiluminescence (ECL) light emission type, electrochromism (EC) reflection type, and ECL/EC type display device, capable of stably providing display of high quality over a long period.例文帳に追加

高品位の表示を長期間にわたって安定して得ることができる、ＥＣＬ発光型、ＥＣ反射型、及びＥＣＬ・ＥＣ型の表示装置を提供すること。 - 特許庁

When a desired entry word is selected from the entry word list areas Ea and Eb, explanatory information (Ec) corresponding to the selected entry word is read from the dictionary and displayed on full screen.例文帳に追加

各見出し語一覧エリアEa,Ebから所望の見出し語が選択されると、選択見出し語に対応した説明情報(Ec)が辞書から読み出されて全画面表示される。 - 特許庁

Since the troubleshooting is made by directly analyzing the encoded output signals EC for motor revolution control, failures can be diagnosed without adding a specific failure detection circuit.例文帳に追加

モータ回転制御用のエンコード出力信号ECそのものを解析して故障診断を行なうので、特別な故障検知回路を追加することなく故障診断ができる。 - 特許庁

To suppress an extreme deviation of erasure counts (EC) in a plurality of physical blocks (PB) which constitute a flash memory (FM) and an increase in the EC as a whole FM.例文帳に追加

フラッシュメモリ（ＦＭ）を構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）における極端な消去回数（ＥＣ）の偏りと、ＦＭ全体としてのＥＣの増加を抑制する。 - 特許庁

When the light quantity adjusting means using the EC element is assembled in a holding means, an electrode part and a terminal part of the EC element are held in an energized state by an energizing means.例文帳に追加

ＥＣ素子を用いた光量調節手段を保持手段に組み込むとＥＣ素子の電極部と端子部が付勢手段で不正された状態で保持される。 - 特許庁

An incorporated control part 155 executing EC firmware acquires a switch volume signal from a sound volume switch 193 of APR, and acquires system sound volume data from a utility program.例文帳に追加

ECファームウェアを実行する組み込み制御部１５５は、APRの音量スイッチ１９３からスイッチ音量信号を取得し、ユーティリティプログラムからシステム音量データを取得する。 - 特許庁

(1) Applications for a compulsory license under Article 6 of Regulation 816/2006/EC shall be filed with the Hungarian Patent Office with a copy for each patentee plus one additional copy.例文帳に追加

(1) 規則816/2006/EC第6条に基づく強制ライセンスの申請は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えてハンガリー特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(a) litigation concerning the grant, modification or cancellation of a compulsory license, with the exception of matters concerning compulsory licenses to which Regulation 816/2006/EC [Article 33/A(1)] applies (Articles 83/A to 83/H);例文帳に追加

(a) 規則816/2006/EC(第33/A条(1))が適用される強制ライセンス(第83/A条から第83/H条まで)に関する事項を除き，強制ライセンスの付与，変更又は取消に関する訴訟 - 特許庁

The Minister shall submit the application pursuant to Article 17(1) of Regulation 110/2008/EC within sixty days from the notification of the Hungarian Patent Office, or from the filing of the request of the rightholder.例文帳に追加

大臣は，規則110/2008/EC第17条(1)による申請書を，ハンガリー特許庁の通知から，又は権利所有者の請求の提出から60日以内に提出する。 - 特許庁

In issues not regulated in Articles 116/A and 116/B provisions of specific legislation shall apply. This specific legislation may provide that the verification of compliance with the product specification may also be ensured by the following bodies: (a) in the case of agricultural products and foodstuffs the product certification bodies under Article 11(1) of Regulation 510/2006/EC; (b) in the case of spirit drinks the product certification bodies under Article 22(1) of Regulation 110/2008/EC; (c) in the case of vine and wine products the product certification bodies under Article 48(1) of Regulation 479/2008/EC.例文帳に追加

第116/A条及び第116/B条に規定されない問題に関しては，特定法律の規定が適用される。この特定法律では，生産品明細書の遵守の検証は次の団体によっても行うことができる旨を規定することができる。 (a) 農産品及び食料品の場合は，規則510/2006/EC第11条(1)に基づく生産品認証団体 (b) 蒸留酒の場合は，規則110/2008/EC第22条(1)に基づく生産品認証団体 (c) ぶどう酒の場合は，規則479/2008/EC第48条(1)に基づく生産品認証団体 - 特許庁

Director General Toshiyuki Ohto, Customs and Tariff Bureau of Japan and Director General Walter Deffaa, Taxation and Customs Union of the European Commission co-chaired the second Japan-EC Joint Customs Cooperation Committee (JCCC).例文帳に追加

日本の大藤関税局長と欧州委員会デッファ税制・関税同盟総局長は、第２回日・ EC税関協力合同委員会（ JCCC）を共同開催した。 - 財務省

Japan and the EC confirmed that trade facilitation and the security of the supply chain can be enhanced significantly through mutual recognition of their respective Authorised Economic Operator (AEO) programmes.例文帳に追加

日本と ECは、それぞれの AEO（認定事業者）制度の相互承認を通じて、貿易円滑化及びサプライチェーンの安全が、著しく強化されうることを確認した。 - 財務省

With regard to border enforcement of IPR, Japan and the EC reviewed the trends in IPR infringement and discussed policies to counter it worldwide.例文帳に追加

知的財産権侵害物品の水際取締りに関して、日本と ECは知的財産権の侵害の傾向をレビューし、世界的に対処する方策について議論した。 - 財務省