「ELECTROCOATING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTROCOATING COMPOSITION OF CATHODIC DEPOSITION TYPE FOR ALUMINUM例文帳に追加

アルミニウム用陰極析出型電着塗料組成物 - 特許庁

RESIN COMPOSITION AND CATIONIC ELECTROCOATING COMPOSITION例文帳に追加

樹脂組成物及びカチオン電着塗料組成物 - 特許庁

The anion-type thermoset electrocoating composition is obtained by compounding an anion-type thermoset electrocoating composition with a pearl-gloss pigment (A).例文帳に追加

アニオン型熱硬化性電着塗料組成物に、パール光沢顔料（Ａ）を配合することを特徴とするアニオン型熱硬化性電着塗料組成物。 - 特許庁

In other embodiment, the method includes routing electrocoating fluid into a compartment.例文帳に追加

他の実施の態様では、この方法は電着流体を個室に送ることを含む。 - 特許庁

ADHESIVE TAPE FOR SHIELDING CATHODIC ELECTROCOATING PRIMER例文帳に追加

陰極電気塗膜の下塗り剤を遮蔽するための接着テープ - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TREATING FLUID UTILIZED IN ELECTROCOATING PROCESS WITH ULTRASOUND例文帳に追加

超音波を用いた電着プロセスで利用される液体を処理するための装置と方法 - 特許庁

To provide devices and methods for treating fluids utilized in electrocoating processes with ultrasound.例文帳に追加

超音波を用いた電着プロセスで利用される液体を処理するための装置と方法を提供する。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR CATIONIC ELECTROCOATING CONTAINING PROPALGYL GROUP CONVERTED INTO ACETYLIDE例文帳に追加

アセチリド化されたプロパルギル基を含有するカチオン電着塗料用樹脂組成物 - 特許庁

ELECTROCOATING COMPOSITION CONTAINING HIGH ASPECT RATIO CLAY AS CRATER CONTROL AGENT例文帳に追加

クレーター制御剤としての高アスペクト比粘土を含有する電着塗装組成物 - 特許庁

The composition is useful for the electrocoating of the body of an automobile, a component thereof, an electric apparatus or the like.例文帳に追加

この組成物は自動車車体およびその部品、電気器具等の電着塗装に有用である。 - 特許庁

The coating method is useful for the electrocoating of a body of an automobile, a part thereof, an electric apparatus or the like.例文帳に追加

この塗装方法は自動車車体およびその部品、電気器具等の電着塗装に有用である。 - 特許庁

RESIN MODIFIER, MODIFIED RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND CATIONIC ELECTROCOATING例文帳に追加

樹脂改質剤、これを含有してなる改質樹脂組成物及びカチオン電着塗料 - 特許庁

In further embodiments, the apparatus may be in fluid communication with an external electrocoating bath.例文帳に追加

さらなる実施の態様では、装置は外部の電着浴との流体連通状態にできる。 - 特許庁

To provide a resin composition for cationic electrocoating which realizes a high throwing power, shows a high curability and attains a sufficient curing level even at mild baking curing conditions, a preparation process thereof and a cationic electrocoating composition.例文帳に追加

高いつきまわり性を実現するとともに、硬化性に優れ、温和な焼き付け硬化条件でも充分な硬化レベルを達成可能なカチオン電着塗料用樹脂組成物、その製造方法及びカチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide electrocoating equipment which can achieve a homogeneous electrocoating without influence of contamination caused by inadequate cleaning in a pretreatment process and is attached to an article to be coated.例文帳に追加

電着塗装に際して、前処理工程で十分に洗浄脱脂し切れなかった、被塗物に付着しているコンタミの影響によらず均質な塗膜を与え得る電着塗装装置を提供すること。 - 特許庁

A method for cation electrodeposition comprises use of a cation electrocoating composition containing a sulfonium group as a hydrating group, and the cation electrocoating composition is electrolytically coated while adjusting the content of the remaining sulfonium group contained in the electrolytically coated film to be not more 40%, based on the content of the sulfonium group contained in the cation electrocoating composition before electrodeposition.例文帳に追加

スルホニウム基を水和基として含有するカチオン電着塗料組成物を使用するカチオン電着塗装方法であって、上記カチオン電着塗料組成物を電着塗装して得られる塗膜中に、電着される上記カチオン電着塗料組成物中に含有されるスルホニウム基の４０％未満が残存するするように、上記カチオン電着塗料組成物を電着塗装するカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

To develop an anion-type thermoset electrocoating composition having excellent finish whose die marks are indistinctive and having a new design.例文帳に追加

ダイスマークが目立たない仕上がり性良好で、かつ新規な意匠性を有するアニオン型熱硬化性電着塗料組成物を見出すこと。 - 特許庁

Alternatively the dressing workpiece 16 may be formed by electrocoating the dressing abrasive grain 56 to the surface 16a of a metallic substrate 55 having the same shape as that of the workpiece 15.例文帳に追加

ワーク１５と同一形状の金属基材５５の表面１６ａにドレス砥粒５６を電着してドレス用ワーク１６としても良い。 - 特許庁

To provide a wiring board which uses an insulating resin layer of a thermo-setting transfer adhesive electrocoating paint composition with high insulation reliability.例文帳に追加

絶縁信頼性の高い熱硬化性転写用粘着性電着塗料組成物からなる絶縁樹脂層を用いた配線板の提供。 - 特許庁

To provide an electrolytic protection method capable of positively applying electrocoating to a steel structure forming a fresh water path such as a water supply path.例文帳に追加

上水路等の淡水路を形成する鋼構造物にエレクトロコーティングを積極的に施すことができる電気防食方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for treating electrocoating fluids comprises the compartment (2) configured to hold the electrocoating fluid, at least one ultrasound emitter (1) configured to emit high-frequency ultrasound (4) into the compartment (2), and a microbubble emitter (3) configured to emit microbubbles (5) into the compartment (2).例文帳に追加

電着流体を処理する装置は、電着流体を保つように構成された個室（２）、個室（２）の中に高周波超音波（４）を発するように構成された少なくとも１つの超音波発生体（１）、および個室（２）の中に微小泡（５）を発するように構成された微小泡発生体（３）を有する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of weatherability and coating quality on the outer surface side of a thick wall part caused by the falling of a powder coating in an electrocoating process in the coating method of a car body including a powder coating process of the car body after coating pre-treatment, a heat melting process, an electrocoating process, and a heat curing process.例文帳に追加

塗装前処理後の自動車車体への粉体塗装工程、熱溶融処理工程、電着塗装工程および熱硬化処理工程を含む自動車車体の塗装方法において、電着塗装工程での粉体塗料の脱落に起因して厚肉部の外表面側の耐候性および塗装品質が低下することを防止する。 - 特許庁

The cathodes coating the surfaces of the seawater contacting structures with corrosion resistant metals and the anodes arranged to face the same are energized with DC current bewten both, by which electrocoating layers essentially consisting of calcium carbonate and magnesium hydroxide are formed on the conductive surfaces described above and after contaminants adhere thereto, reverse current is passed between the electrodes described above, by which the electrocoating layers are dissolved away.例文帳に追加

海水接触構造物の表面を耐食性金属で被覆した陰極と、それに対向して配置した陽極との間に直流電流を通電することにより、前記導電性表面に炭酸カルシウム及び水酸化マグネシウムを主成分とするエレクトロコーティング層を形成させ、これに汚染物が付着したのち、前記電極間に逆電流を流し、エレクトロコーティング層を溶解除去する。 - 特許庁

The paint composition for heat releasing products to be applied to a base material made of a metal includes inorganic glass particles and an organic binder, wherein the organic binder includes an electrocoating resin.例文帳に追加

金属からなる基材に塗布するための放熱部材用塗料であって、無機ガラス粒子と有機結合材とを含み、上記有機結合材は、電着樹脂を含む。 - 特許庁

The cationic electrocoating composition includes an emulsion obtained by dispersing a mixture of (A) an amine-modified epoxy resin (a base agent), (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent), and (C) a metal acetate, in water.例文帳に追加

（Ａ）アミン変性エポキシ樹脂（基剤）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤）、および（Ｃ）金属の酢酸塩の混合物を水分散して得られるエマルションを含有するカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

Also disclosed is a method of electrocoating a conductive substrate using the thermosetting composition of the invention and a substrate coated by this method.例文帳に追加

本発明の熱硬化性組成物を使用する導電性基板をエレクトロコーティングする方法、およびこの方法によってコーティングされる基板がまた提供される。 - 特許庁

To provide a cationic electrocoating composition capable of forming an excellent coated film with a limited rust-preventing property and rust-preventing property on an untreated steel sheet without containing a harmful material such as a lead compound and a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性および無処理鋼板上での防錆性において、優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating a cationic electrocoating composition capable of forming an excellent coated film with a limited rust-preventing property and rust-preventing property on an untreated steel sheet without containing a harmful material such as a lead compound and a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性および無処理鋼板上での防錆性において、優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物の塗装方法を提供する。 - 特許庁

In general cases, the dressing abrasive grain is electrocoated, but the surface 16a of the workpiece 15 or the metallic substrate 55 may be coated with the dressing abrasive grain 56 by a method other than the electrocoating, depending on the material of the workpiece.例文帳に追加

一般的には、ドレス砥粒を電着するが、ワークの材質等によっては、電着以外の方法でドレス砥粒５６をワーク１５や金属基材５５の表面１６ａに付着させても良い。 - 特許庁

To obtain an anode deposition type electrocoating composition excellent in concealing properties for microstructures of metal substrates called die marks, capable of forming a coating film having high class of appearance with brightness and used for coating metal products such as aluminum, iron and the like.例文帳に追加

アルミニウムや鉄等の金属製品の塗装に用い、ダイスマークと呼ばれる金属素地の微細形状の隠蔽に優れ、光輝感のある高級外観の塗膜を形成できる陽極析出型電着塗料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cationic electrocoating composition having excellent full-potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound, also having good coating operability, and providing good coated appearance.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A dressing workpiece 16 to be continuously machined by the grinding device as a dressing grindstone is obtained by electrocoating a surface 16a of a workpiece 15 with dressing abrasive grain 56.例文帳に追加

ドレス砥石として研削装置で連続加工されるワーク１５の表面１６ａにドレス用の砥粒５６を電着したドレス用ワーク１６を用いている。 - 特許庁

This anode deposition type electrocoating composition is water soluble, contains mica having ≤30 μm longitudinal size or a scaly pigment comprising aluminum as a main ingredient and comprises a polycarboxylic acid resin partially neutralized with an amine or ammonia and a curing agent.例文帳に追加

長手方向の径が３０μｍ以下のマイカ又は、アルミニウムを主成分とする鱗片状顔料を含有することを特徴とする部分的にアミンまたはアンモニアで中和されたポリカルボン酸樹脂および硬化剤からなる水溶性の陽極析出型電着塗料組成物。 - 特許庁

The cationic electrocoating composition contains (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base resin) obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin with an amine, (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent resin), (C) zinc oxide and (D) zirconium hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤樹脂）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤樹脂）、（Ｃ）酸化亜鉛、および（Ｄ）水酸化ジルコニウムを含有することを特徴とするカチオン性電着塗料組成物。 - 特許庁

To obtain enough weatherability even when a powder coating falls from the thick wall part surface of a car body when the car body is coated in turn through a powder coating process of a pre-treated car body before coating, a heat-melting process, an electrocoating process, and a heat curing process.例文帳に追加

塗装前処理後の自動車車体への粉体塗装工程、熱溶融処理工程、電着塗装工程および熱硬化処理工程を順次経過させて自動車車体を塗装するにあたり、自動車車体の厚肉部外表面から粉体塗料が脱落しても充分な耐候性が得られるようにする。 - 特許庁

As the other means, the controller sets protection current to less than the diffusion limit current density of dissolved oxygen, so as to control protection current to the fixed one, and, by the partial formation of electrocoating, the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is reduced to -0.7 V(SHE) or lower.例文帳に追加

他の手段として、制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度未満に設定して防食電流を定電流制御し、エレクトロコーティングの部分的な形成によって、淡水と接触する鋼材表面部分の電位を-0.7V（SHE）以下に低下させる。 - 特許庁

This method comprises projecting a laser light to a specimen on which a wet film is formed by an electrocoating in an electrodeposition bath, measuring a diameter of non-coated part and coated part of the specimen from change of output signals of the laser light, and calculating the wet film thickness from difference between these diameters.例文帳に追加

電着浴で電着塗装され、ウェット膜が形成された試験体にレーザー光を投射し、該試験体における非塗装部位及び塗装部位の外径を該レーザー光の信号出力の変化により測定し、これら外径の差からウェット膜厚を算出する。 - 特許庁

The method for preventing corrosion of a metal composing the circulating circuit of the electrodeposition paint in lead-free cation electrocoating, is characterized by contacting at least one part of the inside of the circulating circuit for the electrodeposition paint with a baser metal than the metal composing the circulating circuit.例文帳に追加

鉛フリーカチオン電着塗装における電着塗料循環回路の内面の少なくとも一部に循環回路構成金属より卑なる金属を接触することを特徴とする電着塗料循環回路構成金属の腐蝕防止方法。 - 特許庁

The coating method uses the cationic electrocoating composition containing (A) a cationic amine-modified epoxy resin (a base resin) obtained by cationizing an amine-modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin with an amine, (B) a blocked polyisocyanate (a curing agent resin), (C) zinc oxide and (D) zirconium hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂にアミンを反応させて得られるアミン変性エポキシ樹脂をカチオン化したカチオン性アミン変性エポキシ樹脂（基剤樹脂）、（Ｂ）ブロック化ポリイソシアネート（硬化剤樹脂）、（Ｃ）酸化亜鉛、および（Ｄ）水酸化ジルコニウムを含有するカチオン性電着塗料組成物を使用する塗装方法。 - 特許庁

An electrocoating equipment 50 has a pump 62 for circulating electropaint to the chamber 40 of the ink jetting head 11, a deaerator 66 for removing bubbles in the electropaint passing through a circulating pipe 61, and a power device 68 for applying bias voltage to a plurality of the driving electrodes 26 of the ink jetting head 11.例文帳に追加

電着装置５０は、インクジェットヘッド１１のチャンバー４０へ電着塗料を流通させるためのポンプ６２、流通管６１を通る電着塗料に含まれる気泡を除去する脱気装置６６、およびインクジェットヘッド１１の複数の駆動電極２６にバイアス電圧を印加するための電源装置６８を有する。 - 特許庁

The collector for the lithium secondary battery anode for Si-based and Sn-based active materials has a copper electrocoating layer taking on a particulate shape, with its particles swollen toward the surface side, with a swollen part of a diameter of 0.5 to 5 μm, and with the number of particles distributed at a density of 500,000 to one million pieces per mm^2.例文帳に追加

集電体に銅電着層を有するリチウム二次電池負極用集電体であって、該銅電着層が粒状を呈し、且つ該粒が表面側に向かってふくらみを有し、該ふくらみ部の径が０．５〜５μｍであり、粒子数が５００，０００〜１，０００，０００個／ｍｍ^２の密度で分布していることを特徴とするＳｉ系及びＳｎ系活物質用リチウム二次電池負極用集電体。 - 特許庁