「ELECTRONIC COMMERCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize an electronic mail to link an electronic commerce to actual sales activity, so as to enhance sales efficiency and a degree of customer's satisfaction.例文帳に追加

電子メールを活用することで、電子商取引と現実の営業活動とを連携させ、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる電子メール処理方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

It further transfers the data to an electronic data management system 2, and the system 2 stores the data in a data storage section 22, the data being continuously stored even after the electronic commerce.例文帳に追加

またデータを電子データ管理システム２に転送し、該システム２がデータをデータ保存部２２に保存するとともに電子商取引の後においても継続的に保存する。 - 特許庁

To be able to perform an electronic settlement at the delivery time of goods by a real time payment and to be able to realize an electronic commerce with extremely few leakage of a personal identification number.例文帳に追加

即時決済により商品受け渡し時に決済を実行することができ、暗証番号が漏れることが極めて少ない安全性が高い商取引を可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic settlement payment method which can prevent an outflow of personal information on a payer to secure the anonymity of the payer, can improve the reliability of an electronic commerce and also can secure privacy details of the payer.例文帳に追加

支払者の個人情報流出を防止して匿名性を保障すると共に、電子商取引の信頼性を高め、かつ、支払者の取引内訳の秘密を保障することを可能にする電子決済支払方法の提供。 - 特許庁

To provide an online registration supporting method for associating electronic commerce transaction with a real business activity by using an electronic mail, for improving business efficiency and for improving a customer satisfaction degree and to provide a server device and a program.例文帳に追加

電子メールを活用することで、電子商取引と現実の営業活動とを連携させ、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させるオンライン登録支援方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A buyer 12 specifies and orders products at an electronic procurement market site 14, and the electronic procurement market site 14 generates commerce information regarding the ordered products and transmits the information to a receipt and settlement site 18.例文帳に追加

バイヤ１２は電子調達マーケットサイト１４上で購入商品を特定し発注し、電子調達マーケットサイト１４は発注された商品に関する取引情報を生成して収納決済サイト１８へ送信する。 - 特許庁

PROVISION OF CLOSED PUBLICLY-OPEN PRIZE COMPETITION INFORMATION ACCOMPANIED TO ELECTRONIC COMMERCE USING TERMINAL EQUIPMENT CONNECTABLE TO INTERACTIVE ELECTRONIC NETWORK, AND ENTRY SERVICE SYSTEM例文帳に追加

双方向性を備えた電子ネットワークに接続可能な端末機器を利用した電子商取引に付随させるクローズドな公募懸賞情報の提供及び応募サービスシステム - 特許庁

A structure such that a maker sets up an electronic commerce site to read all orders from customers A-E and distributes the read orders to intermediary agents X and Y is constituted, whereby an electronic commerce system taking root in general commercial flow and advantageous for both the intermediary agents and the company can be realized.例文帳に追加

メーカが電子商取引サイトを立ち上げることによって顧客Ａ〜Ｅからのオーダーを全て取り込むとともに、取り込んだオーダーを仲介業者Ｘ,Ｙに分配するような仕組みにすることにより、仲介業者にもメーカにもメリットがある、一般の商流に根付いた電子商取引システムを実現できるようにする。 - 特許庁

A transaction support device 100 for supporting a transaction of merchandise between a providing principal and a purchasing principal in an electronic commerce market annexes a multi-catalogue 422 storing information on merchandise including information unified in the electronic commerce market, and a single catalogue 424 storing information on merchandise including information individualized by the providing principal, to manage the merchandise information.例文帳に追加

電子商取引市場における商品の提供主体と購買主体との間の取引を支援する取引支援装置１００は、電子商取引市場内で統一された情報を含む商品の情報を格納したマルチカタログ４２２と、提供主体の独自の情報を含む商品の情報を格納したシングルカタログ４２４とを併設して、商品情報を管理する。 - 特許庁

To provide a system for secure electronic commerce, which is applied to the environment of online transaction via the Internet and an enterprise network and in which secure electronic commerce can be executed by encrypting and decrypting transaction data by joining together verification and a hardware serial number, when network transactions are executed by a point to point communication protocol, and to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、インターネットや企業ネットワークを通じて、オンライン取引の環境に応用され、取引データを検証やハードシリアナンバーとの結び合わせにより暗号化・復号化し、ポイント対ポイントの通信プロトコルで、ネットワーク取引を行う場合の安全な電子商取引を図れる、電子商取引安全システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accelerate certification/encoding processing and to conveniently and safely perform electronic commerce, etc., regarding a proxy server for certification/encoding processings to act for encoding and certification processings of communication information in the electronic commerce, etc., in place of a user terminal and an access card to enable access to the server.例文帳に追加

電子商取引等における通信情報の暗号化及び認証処理を、ユーザ端末機器に代わって代行する認証・暗号化処理代行サーバ及び該サーバへのアクセスを許可するアクセスカードに関し、認証・暗号化処理の高速化を図り、且つ、電子商取引等を簡便に安全に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an interest rate linked type credit server that activates an electronic commerce by allocating a calculated interest rate in the new balance, on the basis of an interest rate to preset transaction balance and credit balance or average credit balance at the same time with deposition of a transaction amount, in a credit server of a store side in the electronic commerce and giving incentive to a transaction activation to the store side.例文帳に追加

電子商取引における店舗側の預金サーバーに取引金額が入金されると同時に、事前に設定された取引高や預金残高又は預金平均残高に対する金利の利率にもとづき、新残高に算定した金利の計上を行い、取引発生に関するインセンティブを、店舗側に与え電子商取引の活性化を促せる金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

However, since most of the existing laws, including the Civil Code, were established before the emergence of such new technologies, the interpretation of the application of the existing laws concerning electronic commerce are not necessarily clear. There is still no legal environment for electronic commerce in which the parties can participate in complete security. 例文帳に追加

ところが、民法を始めとする現行法の大半はこうした新たな技術を前提とせずに制定されているため、電子商取引について、現行法がどのように適用されるのかその解釈が明確であるとは必ずしも言い難く、当事者が安心して電子商取引に参加できる法的な環境にあるとは言えない。 - 経済産業省

When the client is to purchase the article, the client inputs detailed purchase information and the inputted detailed purchase information is enciphered and transmitted through an electronic communice means 3 to the electronic commerce providing device 2 after the electronic signature is attached.例文帳に追加

顧客が商品を購入する場合、顧客は、その購入明細情報を入力し、入力された購入明細情報は暗号化され、電子署名が添付された後、電子通信手段３を介して電子商取引提供装置２に送信される。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING CERTIFICATION THAT ELECTRONIC INFORMATION HAS BEEN PUBLICLY LAID OPEN IN SYSTEM FOR CERTIFICATION THAT ELECTRONIC INFORMATION HAS BEEN PUBLICLY LAID OPEN, SYSTEM FOR PROVIDING ACCESS CERTIFICATION DATA, ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SYSTEM AND COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS STORED.例文帳に追加

電子情報公開証明システムにおける電子情報公開証明提供システム，閲覧証明データ提供システム，及び電子商取引システム、並びにそれらのシステムにおける方法、プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A user 1 of the mobile terminal 2 who intends to perform electronic transaction with the electronic commerce server 6 enters his/her future schedule specifying time and location in advance, and sends the same as user information to the electronic transaction server 6 to register the information at a user information storage section 13.例文帳に追加

移動端末２のユーザ１は、電子商取引サーバ６に対して電子商取引を実施する場合は、予め自己の将来の時刻と場所を特定したスケジュールを入力して、ユーザ情報として電子商取引サーバ６に送信して、ユーザ情報記憶部１３へ登録しておく。 - 特許庁

At the Second WTO Ministerial Conference of 1998, Members agreed to a “Ministerial Declaration on Global Electronic Commerce” that promised to maintain the current practice of not imposing customs duties on electronic transmissions until the next Ministerial Conference (1999).例文帳に追加

その結果、1998年の第２回WTO閣僚会議において、「グローバルな電子商取引に関する閣僚宣言」が合意され、その中に、「次期閣僚会議（1999年）まで電子送信（electronic transmission）に対する関税を賦課しないという現在の慣行を継続する（関税不賦課のモラトリアム）」旨記載された。 - 経済産業省

CommerceNet is an open, Internet-based infrastructure for electronic commerce, created and operated by a consortium of major Silicon Valley users, ... 例文帳に追加

コマースネットは電子商取引のためのオープンでインターネット・ベースのインフラストラクチャであり, 主要シリコンバレー・ユーザ, 等々からなるコンソーシアムによって作られ運営されている. - コンピューター用語辞典

OBN can be safely used for the Extranet for the electronic commerce and the Intranet where the enterprise in-house information flows. 例文帳に追加

OBN（オープン・ビジネス・ネットワーク）は電子商取引用のエクストラネットにも、また企業の社内情報が流れるイントラネットにも安全に利用できる。 - コンピューター用語辞典

Electronic commerce is fast expanding, and as mentioned earlier, IT-related investment has started to lead business investment. 例文帳に追加

このような動きに伴って電子商取引も拡大しつつあり、前述のとおり、ＩＴ関連投資が民間設備投資をリードするという現象も出始めています。 - 財務省

METHOD FOR EXECUTING WEB SERVICE USING DATABASE CLUSTER SUCH AS ELECTRONIC COMMERCE, SERVER, AND PROGRAM (ARCHITECTURE FOR WEB SERVICE DATABASE CLUSTER)例文帳に追加

電子商取引などのデータベース・クラスタを利用するウェブ・サービスを実行するための方法、サーバ、プログラム（ウェブ・サービス・データベース・クラスタのアーキテクチャ） - 特許庁

To provide a software sales system and a software sales method for selling software requiring a maintenance service or the like by an electronic commerce.例文帳に追加

保守サービスなどを必要とするソフトウェアを電子商取引により販売するソフトウェア販売システムおよびソフトウェア販売方法を提供する。 - 特許庁

To cope with various sales promotion strategies in electronic commerce by changing the priority of services to be processed in an application server more flexibly than the past.例文帳に追加

アプリケーションサーバに処理させるサービスの優先度を、これまでより柔軟に変更することで、電子商取引における多様な販売促進戦略に対応する。 - 特許庁

The electronic commerce server 2 sends the fingerprint features of the orderer and an order number to an identification terminal 3 arranged at a store, etc., that the orderer specifies as a reception destination.例文帳に追加

電子商取引サーバー２は、発注者が受取先に指定した店舗等に配置されている本人確認端末３に、上記発注者の指紋特徴，オーダー番号を送る。 - 特許庁

A purchasing terminal 102 transmits the merchandise information and the transaction information as merchandise transaction information 1003, and the electronic commerce system 110 stores the merchandise transaction information 1003.例文帳に追加

購買用端末102が商品情報と取引情報を、商品取引情報1003として送り、電子商取引システム110は商品取引情報1003を格納する。 - 特許庁

To simultaneously perform an electronic commerce and a merchandise price settlement in a financial account when plural client users perform securities or bank transaction on a network.例文帳に追加

複数のクライアントユーザがネットワーク上で証券や銀行取引をする際，同時に電子商取引と，金融口座での商品代金の決済を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

PROTECTION OF PURCHASER OF MERCHANDISE IN ELECTRONIC COMMERCE, PROTECTION DEVICE, PROTECTION PROGRAM OF PURCHASER OF MERCHANDISE AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WHICH STORES THE PROGRAM例文帳に追加

電子商取引における商品購入者保護方法及び保護装置並びに商品購入者保護プログラム及びそのプログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To enable a person having a server belonging to a sub-network with a narrow transmission band to perform electronic commerce on the Internet without delay from a person belong to a sub-network with a broad communication band.例文帳に追加

その伝送帯域が狭いサブ・ネットワークに属するサーバを有する者がインターネット上でＥコマースを行う場合でも、広伝送帯域のサブ・ネットワークに属する者から遅滞なくこれを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method which mediates the electronic commerce of a semiconductor IP between an IP provider and an IP user for the smooth and effective distribution of the semiconductor IP.例文帳に追加

半導体ＩＰを円滑かつ有効に流通させるべくＩＰプロバイダとＩＰユーザとの間の半導体ＩＰの電子商取引を仲介する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a game method and apparatus for acquiring customers, which can effectively activate commercial transaction and expand the customers by effectively utilizing the character of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引の特性を有効に利用して、商取引の活発化と、顧客の拡大とを効果的に図ることができる顧客獲得のためのゲーム方法および装置を得る。 - 特許庁

The electronic commerce intermediary system server 50 prepares reply information by the information from each server and sends it the user terminal 40, and the user terminal 40 displays the reply information.例文帳に追加

電子商取引仲介システムサーバ５０は、各サーバからの情報により回答情報を作成し、ユーザー端末４０に送信すし、ユーザー端末４０は、回答情報を表示する。 - 特許庁

To provide a settlement method and a settlement system suitable for electronic commerce of small amounts and allowing participation of even minors not allowed to have credit cards or the like in online shopping.例文帳に追加

クレジットカードを持つことのできない未成年者等であってもオンラインショッピングに参加することができるとともに、少額の電子商取引に好適な決済方法および決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement means which is available for 24 hours and can perform safe settlement without any manual work in an electronic commerce using the Internet.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットを利用する電子商取引において、２４時間利用可能で、人手を介さずかつ安全な決済を行える決済手段を提供することにある。 - 特許庁

To enable a user to see a pattern of at least a part of a card of contents enclosed in a card pack at the time of selling trading cards by electronic commerce.例文帳に追加

トレーディングカードを電子取引により販売する場合に、ユーザーがカードパックに封入されている中身の少なくとも一部のカードの図柄を見ることができる。 - 特許庁

To smoothly and safely operate an electronic commerce system with protecting copyright of content data in possession of a supplier and reducing business done by a mediator.例文帳に追加

供給者がもつコンテンツデータの著作権を保護し、仲介者が行う業務の軽減を図って電子商取引システムを滞りなく安全に運営する。 - 特許庁

To flexibly respond to an external environmental change or internal environmental change in the connection processing of a system for performing an external electronic commerce with a key system for performing an internal information management.例文帳に追加

外部と電子商取引を行なうシステムと内部の情報管理を行なう基幹システムとの接続処理を行なうに際し、外部環境変化や内部環境変化に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The electronic commerce intermediary system server 50 retrieves an address on the basis of retrieval conditions, and it sends the retrieval conditions to a vendor server 10, an e-market server 20 or a shopping server 30 attached to the retrieved address.例文帳に追加

電子商取引仲介システムサーバ５０は、検索条件に基づいて、アドレスを検索し、この検索したアドレスの付されたベンダーサーバ１０、ｅマーケットサーバ２０又はショッピングサーバ３０に検索条件を送信する。 - 特許庁

SYSTEM/METHOD FOR CHANGING CONTENT OF GAME SOFTWARE, GAME MACHINE, SYSTEM/METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE AND SERVER DEVICE例文帳に追加

ゲームソフトウェア内容変更システム、ゲームソフトウェア内容変更方法及びゲーム装置、並びに電子商取引システム、電子商取引方法及びサーバ装置 - 特許庁

When the user interface processing part 10 receives a priority processing request from the customer terminal 500, a priority processing part 50 preferentially processes an unexecuted business process included in the designated electronic commerce.例文帳に追加

顧客端末５００からの優先処理要求をユーザインタフェース処理部１０が受信すると、優先処理部５０は、指定された電子商取引に含まれる未実行業務プロセスを優先処理する。 - 特許庁

To perform the tracking of the advertisement medium in one-way by facilitating a visit of a user seeing the advertisement medium to an electronic commerce site.例文帳に追加

広告媒体をみたユーザが広告主の電子商取引サイトへ容易に訪問できるようにし、広告媒体が何であったのかを一元的にトラッキングする。 - 特許庁

To provide for on-line electronic commerce an environment wherein a buyer can smoothly receives an object and pays to the seller and the seller can advantageously sells the object.例文帳に追加

オンライン電子商取引において、取引対象物の引き渡しおよび買い手から売り手への代金支払いが円滑に行われるとともに、売り手にとっても取引対象物を有利に取り引きすることができる環境を提供する。 - 特許庁

To reduce risks of both a price payer (merchandise purchaser, service client, etc.) and a price payee (seller, service provider, etc.) in electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、代金の支払い者（商品購入者、サービス依頼者等）、代金支払い先（販売者、サービス提供者等）双方のリスクを低減することが課題である。 - 特許庁

A server 1 provides an EC (electronic commerce) site in which a web page is provided for selling digital contents (application programs such as shareware, wall paper, ringer melody, music and the likes) via a network.例文帳に追加

サーバ１は、ネットワークを介してデジタルコンテンツ（シェアウェアなどのアプリケーションプログラム、壁紙、着信メロディ、音楽など）の販売ページを提供するＥＣ（電子商取引）サイトを提供する。 - 特許庁

An electronic commerce providing device 15 requests an individual confirmation using biometrics to a fingerprint collation service providing device 20 by use of an exclusive user identifier.例文帳に追加

電子商取引提供装置１５は専用のユーザ識別子を使用して指紋照合サービス提供装置２０にバイオメトリクスを利用した本人確認を要求する。 - 特許庁

To easily and safely remit an arbitrary amount and settle commerce on a network by using prepaid card type electronic settlement.例文帳に追加

プリペイドカード方式電子決済を利用して、ネットワーク上で任意額の送金や商取引の決済を安全かつ容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁